See smárati in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for smárati meaning in Proto-Indo-Iranian (19.9kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pro",
"2": "*smárati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan: *smárati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Indo-Aryan: *smárati"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "स्मरति",
"tr": "smárati"
},
"expansion": "Sanskrit: स्मरति (smárati)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sanskrit: स्मरति (smárati)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Middle Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-ard"
},
"expansion": "Ardhamagadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ardhamagadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সোঁবৰ্"
},
"expansion": "Assamese: সোঁবৰ্ (xü̃bor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: সোঁবৰ্ (xü̃bor)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sumarati",
"3": "sarati",
"t2": "to remember"
},
"expansion": "Pali: sumarati, sarati (“to remember”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: sumarati, sarati (“to remember”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "*smárati"
},
"expansion": "Proto-Iranian: *smárati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Iranian: *smárati"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬯𐬨𐬀𐬭𐬀𐬌𐬙𐬌",
"3": "𐬨𐬀𐬭𐬆𐬧𐬙𐬌",
"pos2": "3pl."
},
"expansion": "Avestan: 𐬯𐬨𐬀𐬭𐬀𐬌𐬙𐬌 (smaraⁱti), 𐬨𐬀𐬭𐬆𐬧𐬙𐬌 (marəṇti, 3pl.)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Avestan: 𐬯𐬨𐬀𐬭𐬀𐬌𐬙𐬌 (smaraⁱti), 𐬨𐬀𐬭𐬆𐬧𐬙𐬌 (marəṇti, 3pl.)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Kurdish:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "ژماردن",
"t": "to count"
},
"expansion": "Central Kurdish: ژماردن (jmardin, “to count”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Central Kurdish: ژماردن (jmardin, “to count”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "hejmartin",
"t": "to count, to calculate"
},
"expansion": "Northern Kurdish: hejmartin (“to count, to calculate”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Kurdish: hejmartin (“to count, to calculate”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pal"
},
"expansion": "Middle Persian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Persian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "شمردن",
"t": "calculate",
"tr": "šomordan"
},
"expansion": "Persian: شمردن (šomordan, “calculate”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Persian: شمردن (šomordan, “calculate”)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "шумурдан"
},
"expansion": "Tajik: шумурдан (šumurdan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tajik: шумурдан (šumurdan)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "شمېرل",
"t": "to count",
"tr": "śmerë́l"
},
"expansion": "Pashto: شمېرل (śmerë́l, “to count”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pashto: شمېرل (śmerë́l, “to count”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)mer-",
"id": "remember"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*(s)mér-e-ti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)mér-e-ti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*(s)mer-",
"3": "*eti",
"nocat": "1",
"pos2": "thematic present suffix",
"t1": "to remember"
},
"expansion": "*(s)mer- (“to remember”) + *-eti (thematic present suffix)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *(s)mér-e-ti, from *(s)mer- (“to remember”) + *-eti (thematic present suffix).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "iir-conj-nf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "smártum",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "smartwáH",
"source": "inflection",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "smartás",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "smā́ryas",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "iir-conj-pres",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "smáraHmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "smáraHwas",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "smáraHmas",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "smáray",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "smaráHwadʰHay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "smaráHmadʰHay",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "smaryáy",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "smaryáHwadʰHay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"passive"
]
},
{
"form": "smaryáHmadʰHay",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "smárasi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "smáratʰas",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "smáratʰa",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "smárasay",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "smáraytʰay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "smáradʰway",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "smaryásay",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "smaryáytʰay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "smaryádʰway",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "smárati",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "smáratas",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "smáranti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "smáratay",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "smáraytay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "smárantay",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "smaryátay",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "smaryáytay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "smaryántay",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "smáraHni",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "smáraHwa",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "smáraHma",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "smáraHy",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "smaráHwadʰHaHy",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "smaráHmadʰHaHy",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "smaryáHy",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "smaryáHwadʰHaHy",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "smaryáHmadʰHaHy",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "smára",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "smáratam",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "smárata",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "smáraswa",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "smáraytʰām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "smáradʰwam",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "smaryáswa",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "smaryáytʰām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "smaryádʰwam",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "smáratu",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "smáratām",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "smárantu",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "smáratām",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "smáraytām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "smárantam",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "smaryátām",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "smaryáytām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "smaryántam",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "smárayHam",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "smáraywa",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"optative"
]
},
{
"form": "smáraymas",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "smárayHa",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "smaráywadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"optative"
]
},
{
"form": "smaráymadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "smaryáyHa",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "smaryáywadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "smaryáymadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "smárays",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "smáraytam",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"optative",
"second-person"
]
},
{
"form": "smárayta",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "smáraytʰās",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "smaráyHātʰām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"optative",
"second-person"
]
},
{
"form": "smáraydʰwam",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "smaryáytʰās",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "smaryáyHātʰām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"optative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "smaryáydʰwam",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "smárayt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "smáraytām",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"optative",
"third-person"
]
},
{
"form": "smárayHunt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "smárayta",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "smaráyHātām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"optative",
"third-person"
]
},
{
"form": "smárayrant",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "smaryáyta",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "smaryáyHātām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"optative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "smaryáyrant",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "smárant",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"optative",
"participle"
]
},
{
"form": "smáramHnas",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"optative",
"participle"
]
},
{
"form": "smaryámHnas",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"optative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "iir-conj-impf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ásmaram",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "asmáraHwa",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "asmáraHma",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ásmaray",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "asmaráHwadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "asmaráHmadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "asmaryáy",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "asmaryáHwadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"passive"
]
},
{
"form": "asmaryáHmadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ásmaras",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "asmáratam",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "asmárata",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "asmáratʰās",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "asmáraytʰām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "asmáradʰwam",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "asmaryátʰās",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "asmaryáytʰām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "asmaryádʰwam",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ásmarat",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "asmáratām",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ásmarant",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "asmárata",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "asmáraytām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "asmáranta",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "asmaryáta",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "asmaryáytām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "asmaryánta",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "verb"
},
"expansion": "*smárati",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"fpp": "smā́ryas",
"ger": "smartwáH",
"inf": "smártum",
"ppp": "smartás"
},
"name": "iir-conj-nf"
},
{
"args": {
"1": "smáraHmi",
"10": "smárasi",
"11": "smáratʰas",
"12": "smáratʰa",
"13": "smárasay",
"14": "smáraytʰay",
"15": "smáradʰway",
"16": "smaryásay",
"17": "smaryáytʰay",
"18": "smaryádʰway",
"19": "smárati",
"2": "smáraHwas",
"20": "smáratas",
"21": "smáranti",
"22": "smáratay",
"23": "smáraytay",
"24": "smárantay",
"25": "smaryátay",
"26": "smaryáytay",
"27": "smaryántay",
"28": "smáraHni",
"29": "smáraHwa",
"3": "smáraHmas",
"30": "smáraHma",
"31": "smáraHy",
"32": "smaráHwadʰHaHy",
"33": "smaráHmadʰHaHy",
"34": "smaryáHy",
"35": "smaryáHwadʰHaHy",
"36": "smaryáHmadʰHaHy",
"37": "smára",
"38": "smáratam",
"39": "smárata",
"4": "smáray",
"40": "smáraswa",
"41": "smáraytʰām",
"42": "smáradʰwam",
"43": "smaryáswa",
"44": "smaryáytʰām",
"45": "smaryádʰwam",
"46": "smáratu",
"47": "smáratām",
"48": "smárantu",
"49": "smáratām",
"5": "smaráHwadʰHay",
"50": "smáraytām",
"51": "smárantam",
"52": "smaryátām",
"53": "smaryáytām",
"54": "smaryántam",
"55": "smárayHam",
"56": "smáraywa",
"57": "smáraymas",
"58": "smárayHa",
"59": "smaráywadʰHi",
"6": "smaráHmadʰHay",
"60": "smaráymadʰHi",
"61": "smaryáyHa",
"62": "smaryáywadʰHi",
"63": "smaryáymadʰHi",
"64": "smárays",
"65": "smáraytam",
"66": "smárayta",
"67": "smáraytʰās",
"68": "smaráyHātʰām",
"69": "smáraydʰwam",
"7": "smaryáy",
"70": "smaryáytʰās",
"71": "smaryáyHātʰām",
"72": "smaryáydʰwam",
"73": "smárayt",
"74": "smáraytām",
"75": "smárayHunt",
"76": "smárayta",
"77": "smaráyHātām",
"78": "smárayrant",
"79": "smaryáyta",
"8": "smaryáHwadʰHay",
"80": "smaryáyHātām",
"81": "smaryáyrant",
"82": "smárant",
"83": "smáramHnas",
"84": "smaryámHnas",
"9": "smaryáHmadʰHay"
},
"name": "iir-conj-pres"
},
{
"args": {
"1": "ásmaram",
"10": "ásmaras",
"11": "asmáratam",
"12": "asmárata",
"13": "asmáratʰās",
"14": "asmáraytʰām",
"15": "asmáradʰwam",
"16": "asmaryátʰās",
"17": "asmaryáytʰām",
"18": "asmaryádʰwam",
"19": "ásmarat",
"2": "asmáraHwa",
"20": "asmáratām",
"21": "ásmarant",
"22": "asmárata",
"23": "asmáraytām",
"24": "asmáranta",
"25": "asmaryáta",
"26": "asmaryáytām",
"27": "asmaryánta",
"3": "asmáraHma",
"4": "ásmaray",
"5": "asmaráHwadʰHi",
"6": "asmaráHmadʰHi",
"7": "asmaryáy",
"8": "asmaryáHwadʰHi",
"9": "asmaryáHmadʰHi"
},
"name": "iir-conj-impf"
}
],
"lang": "Proto-Indo-Iranian",
"lang_code": "iir-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/smárati",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Indo-Iranian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to remember, recollect"
],
"id": "en-smárati-iir-pro-verb-3OrRhb3X",
"links": [
[
"remember",
"remember"
],
[
"recollect",
"recollect"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "smárati"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pro",
"2": "*smárati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan: *smárati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Indo-Aryan: *smárati"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "स्मरति",
"tr": "smárati"
},
"expansion": "Sanskrit: स्मरति (smárati)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sanskrit: स्मरति (smárati)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Middle Indo-Aryan:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-ard"
},
"expansion": "Ardhamagadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ardhamagadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সোঁবৰ্"
},
"expansion": "Assamese: সোঁবৰ্ (xü̃bor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: সোঁবৰ্ (xü̃bor)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sumarati",
"3": "sarati",
"t2": "to remember"
},
"expansion": "Pali: sumarati, sarati (“to remember”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: sumarati, sarati (“to remember”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "*smárati"
},
"expansion": "Proto-Iranian: *smárati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Iranian: *smárati"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬯𐬨𐬀𐬭𐬀𐬌𐬙𐬌",
"3": "𐬨𐬀𐬭𐬆𐬧𐬙𐬌",
"pos2": "3pl."
},
"expansion": "Avestan: 𐬯𐬨𐬀𐬭𐬀𐬌𐬙𐬌 (smaraⁱti), 𐬨𐬀𐬭𐬆𐬧𐬙𐬌 (marəṇti, 3pl.)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Avestan: 𐬯𐬨𐬀𐬭𐬀𐬌𐬙𐬌 (smaraⁱti), 𐬨𐬀𐬭𐬆𐬧𐬙𐬌 (marəṇti, 3pl.)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Kurdish:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "ژماردن",
"t": "to count"
},
"expansion": "Central Kurdish: ژماردن (jmardin, “to count”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Central Kurdish: ژماردن (jmardin, “to count”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "hejmartin",
"t": "to count, to calculate"
},
"expansion": "Northern Kurdish: hejmartin (“to count, to calculate”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northern Kurdish: hejmartin (“to count, to calculate”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pal"
},
"expansion": "Middle Persian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Persian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "شمردن",
"t": "calculate",
"tr": "šomordan"
},
"expansion": "Persian: شمردن (šomordan, “calculate”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Persian: شمردن (šomordan, “calculate”)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "шумурдан"
},
"expansion": "Tajik: шумурдан (šumurdan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tajik: шумурдан (šumurdan)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "شمېرل",
"t": "to count",
"tr": "śmerë́l"
},
"expansion": "Pashto: شمېرل (śmerë́l, “to count”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pashto: شمېرل (śmerë́l, “to count”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)mer-",
"id": "remember"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*(s)mér-e-ti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)mér-e-ti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*(s)mer-",
"3": "*eti",
"nocat": "1",
"pos2": "thematic present suffix",
"t1": "to remember"
},
"expansion": "*(s)mer- (“to remember”) + *-eti (thematic present suffix)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *(s)mér-e-ti, from *(s)mer- (“to remember”) + *-eti (thematic present suffix).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "iir-conj-nf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "smártum",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "smartwáH",
"source": "inflection",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "smartás",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "smā́ryas",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "iir-conj-pres",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "smáraHmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "smáraHwas",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "smáraHmas",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "smáray",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "smaráHwadʰHay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "smaráHmadʰHay",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "smaryáy",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "smaryáHwadʰHay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"passive"
]
},
{
"form": "smaryáHmadʰHay",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "smárasi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "smáratʰas",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "smáratʰa",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "smárasay",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "smáraytʰay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "smáradʰway",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "smaryásay",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "smaryáytʰay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "smaryádʰway",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "smárati",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "smáratas",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "smáranti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "smáratay",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "smáraytay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "smárantay",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "smaryátay",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "smaryáytay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "smaryántay",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "smáraHni",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "smáraHwa",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "smáraHma",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "smáraHy",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "smaráHwadʰHaHy",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "smaráHmadʰHaHy",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "smaryáHy",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "smaryáHwadʰHaHy",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "smaryáHmadʰHaHy",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "smára",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "smáratam",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "smárata",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "smáraswa",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "smáraytʰām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "smáradʰwam",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "smaryáswa",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "smaryáytʰām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "smaryádʰwam",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "smáratu",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "smáratām",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "smárantu",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "smáratām",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "smáraytām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "smárantam",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "smaryátām",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "smaryáytām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "smaryántam",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "smárayHam",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "smáraywa",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"optative"
]
},
{
"form": "smáraymas",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "smárayHa",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "smaráywadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"optative"
]
},
{
"form": "smaráymadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "smaryáyHa",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "smaryáywadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "smaryáymadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "smárays",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "smáraytam",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"optative",
"second-person"
]
},
{
"form": "smárayta",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "smáraytʰās",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "smaráyHātʰām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"optative",
"second-person"
]
},
{
"form": "smáraydʰwam",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "smaryáytʰās",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "smaryáyHātʰām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"optative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "smaryáydʰwam",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "smárayt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "smáraytām",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"optative",
"third-person"
]
},
{
"form": "smárayHunt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "smárayta",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "smaráyHātām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"optative",
"third-person"
]
},
{
"form": "smárayrant",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "smaryáyta",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "smaryáyHātām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"optative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "smaryáyrant",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "smárant",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"optative",
"participle"
]
},
{
"form": "smáramHnas",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"optative",
"participle"
]
},
{
"form": "smaryámHnas",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"optative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "iir-conj-impf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ásmaram",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "asmáraHwa",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "asmáraHma",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ásmaray",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "asmaráHwadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "asmaráHmadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "asmaryáy",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "asmaryáHwadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"passive"
]
},
{
"form": "asmaryáHmadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ásmaras",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "asmáratam",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "asmárata",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "asmáratʰās",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "asmáraytʰām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "asmáradʰwam",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "asmaryátʰās",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "asmaryáytʰām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "asmaryádʰwam",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ásmarat",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "asmáratām",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ásmarant",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "asmárata",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "asmáraytām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "asmáranta",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "asmaryáta",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "asmaryáytām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "asmaryánta",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "verb"
},
"expansion": "*smárati",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"fpp": "smā́ryas",
"ger": "smartwáH",
"inf": "smártum",
"ppp": "smartás"
},
"name": "iir-conj-nf"
},
{
"args": {
"1": "smáraHmi",
"10": "smárasi",
"11": "smáratʰas",
"12": "smáratʰa",
"13": "smárasay",
"14": "smáraytʰay",
"15": "smáradʰway",
"16": "smaryásay",
"17": "smaryáytʰay",
"18": "smaryádʰway",
"19": "smárati",
"2": "smáraHwas",
"20": "smáratas",
"21": "smáranti",
"22": "smáratay",
"23": "smáraytay",
"24": "smárantay",
"25": "smaryátay",
"26": "smaryáytay",
"27": "smaryántay",
"28": "smáraHni",
"29": "smáraHwa",
"3": "smáraHmas",
"30": "smáraHma",
"31": "smáraHy",
"32": "smaráHwadʰHaHy",
"33": "smaráHmadʰHaHy",
"34": "smaryáHy",
"35": "smaryáHwadʰHaHy",
"36": "smaryáHmadʰHaHy",
"37": "smára",
"38": "smáratam",
"39": "smárata",
"4": "smáray",
"40": "smáraswa",
"41": "smáraytʰām",
"42": "smáradʰwam",
"43": "smaryáswa",
"44": "smaryáytʰām",
"45": "smaryádʰwam",
"46": "smáratu",
"47": "smáratām",
"48": "smárantu",
"49": "smáratām",
"5": "smaráHwadʰHay",
"50": "smáraytām",
"51": "smárantam",
"52": "smaryátām",
"53": "smaryáytām",
"54": "smaryántam",
"55": "smárayHam",
"56": "smáraywa",
"57": "smáraymas",
"58": "smárayHa",
"59": "smaráywadʰHi",
"6": "smaráHmadʰHay",
"60": "smaráymadʰHi",
"61": "smaryáyHa",
"62": "smaryáywadʰHi",
"63": "smaryáymadʰHi",
"64": "smárays",
"65": "smáraytam",
"66": "smárayta",
"67": "smáraytʰās",
"68": "smaráyHātʰām",
"69": "smáraydʰwam",
"7": "smaryáy",
"70": "smaryáytʰās",
"71": "smaryáyHātʰām",
"72": "smaryáydʰwam",
"73": "smárayt",
"74": "smáraytām",
"75": "smárayHunt",
"76": "smárayta",
"77": "smaráyHātām",
"78": "smárayrant",
"79": "smaryáyta",
"8": "smaryáHwadʰHay",
"80": "smaryáyHātām",
"81": "smaryáyrant",
"82": "smárant",
"83": "smáramHnas",
"84": "smaryámHnas",
"9": "smaryáHmadʰHay"
},
"name": "iir-conj-pres"
},
{
"args": {
"1": "ásmaram",
"10": "ásmaras",
"11": "asmáratam",
"12": "asmárata",
"13": "asmáratʰās",
"14": "asmáraytʰām",
"15": "asmáradʰwam",
"16": "asmaryátʰās",
"17": "asmaryáytʰām",
"18": "asmaryádʰwam",
"19": "ásmarat",
"2": "asmáraHwa",
"20": "asmáratām",
"21": "ásmarant",
"22": "asmárata",
"23": "asmáraytām",
"24": "asmáranta",
"25": "asmaryáta",
"26": "asmaryáytām",
"27": "asmaryánta",
"3": "asmáraHma",
"4": "ásmaray",
"5": "asmaráHwadʰHi",
"6": "asmaráHmadʰHi",
"7": "asmaryáy",
"8": "asmaryáHwadʰHi",
"9": "asmaryáHmadʰHi"
},
"name": "iir-conj-impf"
}
],
"lang": "Proto-Indo-Iranian",
"lang_code": "iir-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/smárati",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Indo-Iranian entries with incorrect language header",
"Proto-Indo-Iranian lemmas",
"Proto-Indo-Iranian terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Indo-Iranian terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)mer- (remember)",
"Proto-Indo-Iranian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Proto-Indo-Iranian verbs"
],
"glosses": [
"to remember, recollect"
],
"links": [
[
"remember",
"remember"
],
[
"recollect",
"recollect"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "smárati"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Indo-Iranian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.