See sambʰārás in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pro",
"2": "*sambʰārás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan: *sambʰārás",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Indo-Aryan: *sambʰārás"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सम्भार",
"t": "materials required for a particular purpose, provision; collection of spices",
"tr": "sambhārá"
},
"expansion": "Sanskrit: सम्भार (sambhārá, “materials required for a particular purpose, provision; collection of spices”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sanskrit: सम्भार (sambhārá, “materials required for a particular purpose, provision; collection of spices”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "সম্ভার",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: সম্ভার (śombhar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: সম্ভার (śombhar)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "সাভার",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Bengali: সাভার (śabhar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Bengali: সাভার (śabhar)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "संभार",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: संभार (sambhār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: संभार (sambhār)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "सांबार"
},
"expansion": "Old Marathi: सांबार (sāṃbāra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi: सांबार (sāṃbāra)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "सांभार",
"3": "सांबार",
"t2": "curry"
},
"expansion": "Marathi: सांभार (sāmbhār), सांबार (sāmbār, “curry”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: सांभार (sāmbhār), सांबार (sāmbār, “curry”)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "સાંબાર",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: સાંબાર (sā̃bār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: સાંબાર (sā̃bār)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "सांबर",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: सांबर (sāmbar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: सांबर (sāmbar)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಸಾಂಬಾರು",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಸಾಂಬಾರು (sāmbāru)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಸಾಂಬಾರು (sāmbāru)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "சாம்பார்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: சாம்பார் (cāmpār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: சாம்பார் (cāmpār)"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sambar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: sambar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: sambar"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಸಂಭಾರ",
"bor": "1",
"t": "materials, input"
},
"expansion": "→ Kannada: ಸಂಭಾರ (sambhāra, “materials, input”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಸಂಭಾರ (sambhāra, “materials, input”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "самбар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mongolian: самбар (sambar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mongolian: самбар (sambar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "*hambāráh"
},
"expansion": "Proto-Iranian: *hambāráh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Iranian: *hambāráh"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬵𐬅𐬨𐬠𐬀𐬭"
},
"expansion": "Avestan: 𐬵𐬅𐬨𐬠𐬀𐬭 (hą̇mbar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Avestan: 𐬵𐬅𐬨𐬠𐬀𐬭 (hą̇mbar)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "*𐫀𐫖𐫁𐫀𐫡",
"ts": "*ambār"
},
"expansion": "Parthian: *𐫀𐫖𐫁𐫀𐫡 (*ʾmbʾr /*ambār/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Parthian: *𐫀𐫖𐫁𐫀𐫡 (*ʾmbʾr /*ambār/)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tmr",
"2": "אמברא",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Jewish Babylonian Aramaic: אמברא",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Jewish Babylonian Aramaic: אמברא"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ամբար",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Armenian: ամբար (ambar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Armenian: ամբար (ambar)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ամբար"
},
"expansion": "Armenian: ամբար (ambar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ամբար (ambar)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "אַמְבָּר",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hebrew: אַמְבָּר",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hebrew: אַמְבָּר"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܐܡܒܪܐ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Classical Syriac: ܐܡܒܪܐ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Syriac: ܐܡܒܪܐ"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "𐫀𐫖𐫁𐫀𐫡𐫃",
"der": "1",
"ts": "ambārag"
},
"expansion": "⇒ Parthian: 𐫀𐫖𐫁𐫀𐫡𐫃 (ʾmbʾrg /ambārag/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Parthian: 𐫀𐫖𐫁𐫀𐫡𐫃 (ʾmbʾrg /ambārag/)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "*hambārah"
},
"expansion": "Old Persian: *hambārah",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Persian: *hambārah"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "-",
"ts": "hambār"
},
"expansion": "Middle Persian: (/hambār/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Persian: (/hambār/)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "𐫍𐫖𐫁𐫀𐫡",
"sc": "Mani",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Manichaean script: 𐫍𐫖𐫁𐫀𐫡 (hmbʾr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Manichaean script: 𐫍𐫖𐫁𐫀𐫡 (hmbʾr)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pal",
"sc": "Phlv",
"sclb": "1",
"tr": "hmbʾl"
},
"expansion": "Book Pahlavi script: [Book Pahlavi needed] (hmbʾl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Book Pahlavi script: [Book Pahlavi needed] (hmbʾl)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*sem-bʰor-ó-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sem-bʰor-ó-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*sem-",
"3": "*bʰer-",
"4": "*-ós",
"nocat": "1",
"pos3": "deverbal suffix",
"t1": "together, one",
"t2": "to bear, carry"
},
"expansion": "*sem- (“together, one”) + *bʰer- (“to bear, carry”) + *-ós (deverbal suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *sem-bʰor-ó-s, from *sem- (“together, one”) + *bʰer- (“to bear, carry”) + *-ós (deverbal suffix).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "iir-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "masculine a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sambʰāras",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sambʰārā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "sambʰārā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ās",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-āsas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sambʰāra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sambʰārā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "sambʰārā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-ās",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-āsas",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "sambʰāram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sambʰārā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "sambʰārāns",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sambʰārā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sambʰāraybʰyaH",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-ābʰyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "sambʰārāyš",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sambʰārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sambʰāraybʰyaH",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "-ābʰyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "sambʰāraybʰyas",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sambʰārāy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sambʰāraybʰyaH",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "-ābʰyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "sambʰāraybʰyas",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sambʰārasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sambʰārayās",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "sambʰārānam",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sambʰārānaHm",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sambʰāray",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sambʰārayaw",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "sambʰārayšu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "noun",
"g": "m"
},
"expansion": "*sambʰārás m",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "iir-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Indo-Iranian",
"lang_code": "iir-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/sambʰārás",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a storage, warehouse, reservoir"
],
"id": "en-sambʰārás-iir-pro-noun-MACSIkf~",
"links": [
[
"storage",
"storage"
],
[
"warehouse",
"warehouse"
],
[
"reservoir",
"reservoir"
]
],
"tags": [
"masculine",
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Proto-Indo-Iranian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"provisions, materials, necessaries for a particular task"
],
"id": "en-sambʰārás-iir-pro-noun-fowC1Jmw",
"links": [
[
"provisions",
"provisions"
],
[
"materials",
"materials"
],
[
"necessaries",
"necessaries"
],
[
"task",
"task"
]
],
"tags": [
"masculine",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "sambʰārás"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Proto-Indo-Iranian a-stem nouns",
"Proto-Indo-Iranian entries with incorrect language header",
"Proto-Indo-Iranian lemmas",
"Proto-Indo-Iranian masculine nouns",
"Proto-Indo-Iranian nouns",
"Proto-Indo-Iranian terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Indo-Iranian terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰer-",
"Proto-Indo-Iranian terms inherited from Proto-Indo-European"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pro",
"2": "*sambʰārás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan: *sambʰārás",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Indo-Aryan: *sambʰārás"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सम्भार",
"t": "materials required for a particular purpose, provision; collection of spices",
"tr": "sambhārá"
},
"expansion": "Sanskrit: सम्भार (sambhārá, “materials required for a particular purpose, provision; collection of spices”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sanskrit: सम्भार (sambhārá, “materials required for a particular purpose, provision; collection of spices”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "সম্ভার",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: সম্ভার (śombhar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: সম্ভার (śombhar)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "সাভার",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Bengali: সাভার (śabhar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Bengali: সাভার (śabhar)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "संभार",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: संभार (sambhār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: संभार (sambhār)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "omr",
"2": "सांबार"
},
"expansion": "Old Marathi: सांबार (sāṃbāra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Marathi: सांबार (sāṃbāra)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "सांभार",
"3": "सांबार",
"t2": "curry"
},
"expansion": "Marathi: सांभार (sāmbhār), सांबार (sāmbār, “curry”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: सांभार (sāmbhār), सांबार (sāmbār, “curry”)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "સાંબાર",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: સાંબાર (sā̃bār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: સાંબાર (sā̃bār)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "सांबर",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: सांबर (sāmbar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: सांबर (sāmbar)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಸಾಂಬಾರು",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಸಾಂಬಾರು (sāmbāru)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಸಾಂಬಾರು (sāmbāru)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "சாம்பார்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: சாம்பார் (cāmpār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: சாம்பார் (cāmpār)"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sambar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: sambar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: sambar"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಸಂಭಾರ",
"bor": "1",
"t": "materials, input"
},
"expansion": "→ Kannada: ಸಂಭಾರ (sambhāra, “materials, input”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಸಂಭಾರ (sambhāra, “materials, input”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "самбар",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mongolian: самбар (sambar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mongolian: самбар (sambar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "*hambāráh"
},
"expansion": "Proto-Iranian: *hambāráh",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Iranian: *hambāráh"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬵𐬅𐬨𐬠𐬀𐬭"
},
"expansion": "Avestan: 𐬵𐬅𐬨𐬠𐬀𐬭 (hą̇mbar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Avestan: 𐬵𐬅𐬨𐬠𐬀𐬭 (hą̇mbar)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "*𐫀𐫖𐫁𐫀𐫡",
"ts": "*ambār"
},
"expansion": "Parthian: *𐫀𐫖𐫁𐫀𐫡 (*ʾmbʾr /*ambār/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Parthian: *𐫀𐫖𐫁𐫀𐫡 (*ʾmbʾr /*ambār/)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tmr",
"2": "אמברא",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Jewish Babylonian Aramaic: אמברא",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Jewish Babylonian Aramaic: אמברא"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ամբար",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Armenian: ամբար (ambar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Armenian: ամբար (ambar)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ամբար"
},
"expansion": "Armenian: ամբար (ambar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ամբար (ambar)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "אַמְבָּר",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hebrew: אַמְבָּר",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hebrew: אַמְבָּר"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܐܡܒܪܐ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Classical Syriac: ܐܡܒܪܐ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Syriac: ܐܡܒܪܐ"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "𐫀𐫖𐫁𐫀𐫡𐫃",
"der": "1",
"ts": "ambārag"
},
"expansion": "⇒ Parthian: 𐫀𐫖𐫁𐫀𐫡𐫃 (ʾmbʾrg /ambārag/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Parthian: 𐫀𐫖𐫁𐫀𐫡𐫃 (ʾmbʾrg /ambārag/)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "*hambārah"
},
"expansion": "Old Persian: *hambārah",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Persian: *hambārah"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "-",
"ts": "hambār"
},
"expansion": "Middle Persian: (/hambār/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Persian: (/hambār/)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "𐫍𐫖𐫁𐫀𐫡",
"sc": "Mani",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Manichaean script: 𐫍𐫖𐫁𐫀𐫡 (hmbʾr)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Manichaean script: 𐫍𐫖𐫁𐫀𐫡 (hmbʾr)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pal",
"sc": "Phlv",
"sclb": "1",
"tr": "hmbʾl"
},
"expansion": "Book Pahlavi script: [Book Pahlavi needed] (hmbʾl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Book Pahlavi script: [Book Pahlavi needed] (hmbʾl)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*sem-bʰor-ó-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sem-bʰor-ó-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*sem-",
"3": "*bʰer-",
"4": "*-ós",
"nocat": "1",
"pos3": "deverbal suffix",
"t1": "together, one",
"t2": "to bear, carry"
},
"expansion": "*sem- (“together, one”) + *bʰer- (“to bear, carry”) + *-ós (deverbal suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *sem-bʰor-ó-s, from *sem- (“together, one”) + *bʰer- (“to bear, carry”) + *-ós (deverbal suffix).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "iir-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "masculine a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sambʰāras",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sambʰārā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "sambʰārā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ās",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-āsas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sambʰāra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "sambʰārā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "sambʰārā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-ās",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-āsas",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "sambʰāram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sambʰārā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "sambʰārāns",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sambʰārā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sambʰāraybʰyaH",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-ābʰyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "sambʰārāyš",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sambʰārāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "sambʰāraybʰyaH",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "-ābʰyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "sambʰāraybʰyas",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "sambʰārāy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sambʰāraybʰyaH",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "-ābʰyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "sambʰāraybʰyas",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sambʰārasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sambʰārayās",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "sambʰārānam",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sambʰārānaHm",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sambʰāray",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sambʰārayaw",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "sambʰārayšu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "noun",
"g": "m"
},
"expansion": "*sambʰārás m",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "iir-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Indo-Iranian",
"lang_code": "iir-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/sambʰārás",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a storage, warehouse, reservoir"
],
"links": [
[
"storage",
"storage"
],
[
"warehouse",
"warehouse"
],
[
"reservoir",
"reservoir"
]
],
"tags": [
"masculine",
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"provisions, materials, necessaries for a particular task"
],
"links": [
[
"provisions",
"provisions"
],
[
"materials",
"materials"
],
[
"necessaries",
"necessaries"
],
[
"task",
"task"
]
],
"tags": [
"masculine",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "sambʰārás"
}
Download raw JSONL data for sambʰārás meaning in Proto-Indo-Iranian (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Indo-Iranian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.