"rinákti" meaning in Proto-Indo-Iranian

See rinákti in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From Proto-Indo-European *linékʷti, from Proto-Indo-European *leykʷ- (“to leave”). Cognate with Proto-Celtic *linkʷeti, Proto-Italic *linkʷō. Etymology templates: {{root|iir-pro|ine-pro|*leykʷ-}}, {{inh|iir-pro|ine-pro|*linékʷti}} Proto-Indo-European *linékʷti, {{inh|iir-pro|ine-pro|*leykʷ-||to leave}} Proto-Indo-European *leykʷ- (“to leave”), {{cog|cel-pro|*linkʷeti}} Proto-Celtic *linkʷeti, {{cog|itc-pro|*linkʷō}} Proto-Italic *linkʷō Head templates: {{head|iir-pro|verb|head=|head2=|head3=}} *rinákti Inflection templates: {{iir-conj-nf|fpp=ráykyas|ger=riktwáH|inf=ráyktum|ppp=riktás}}, {{iir-conj-pres|rináčmi|rinčwás|rinčmás|rinčáy|rinčwádʰHay|rinčmádʰHay|ričyáy|ričyáHwadʰHay|ričyáHmadʰHay|rinákši|rinktʰás|rinktʰá|rinkšáy|rinčā́tʰay|ringdʰwáy|ričyásay|ričyáytʰay|ričyádʰway|rinákti|rinktás|rinčánti|rinktáy|rinčā́tay|rinčā́tay|ricyátay|ricyáytay|ricyántay|rináčaHni|rináčaHwa|rináčaHma|rináčaHy|rinačáHwadʰHaHy|rinačáHmadʰHaHy|ričyáHy|ričyáHwadʰHaHy|ričyáHmadʰHaHy|ringdʰí|rinktám|rinktá|rinkšwá|rinčā́tʰām|ringdʰwám|ričyáswa|ričyáytʰām|ričyádʰwam|rinktú|rinktā́m|rinčántu|rinktā́m|rinčā́tām|rinčátām|ričyátām|ričyáytām|ričyántam|rinčyáHm|rinčyáHwa|rinčáHma|rinčíHya|rinčíHwadʰHi|rinčíHmadʰHi|ričyáyHa|ričyáywadʰHi|ričyáymadʰHi|rinčyáHs|rinčyáHtam|rinčyáHta|rinčíHtʰās|rinčíHyātʰām|rinčíHdʰwam|ričyáytʰās|ričyáyHātʰām|ričyáydʰwam|rinčyáHt|rinčyáHtām|rinčyúnt|rinčíHta|rinčíHyātām|rinčíHrant|ričyáyta|ričyáyHātām|ričyáyrant|rinčánt|rinčáHnas|ričyámHnas}}, {{iir-conj-impf|arináčam|arinčwá|arinčmá|arinčí|arinčwádʰHi|arinčmádʰHi|aričyáy|aričyáHwadʰHi|aričyáHmadʰHi|arináčs|arinktám|arinktá|arinktʰā́s|arinčā́tʰām|aringdʰwám|aričyátʰās|aričyáytʰām|aričyádʰwam|arinákt|arinktā́m|arinčánt|arinktá|arinčā́tām|arinčátām|aričyáta|aričyáytām|aričyánta}} Forms: no-table-tags [table-tags], ráyktum [infinitive], riktwáH [gerund], riktás [error-unrecognized-form], ráykyas [future, participle, passive], no-table-tags [table-tags], rináčmi [active, first-person, indicative, singular], rinčwás [active, dual, first-person, indicative], rinčmás [active, first-person, indicative, plural], rinčáy [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], rinčwádʰHay [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], rinčmádʰHay [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], ričyáy [first-person, indicative, passive, singular], ričyáHwadʰHay [dual, first-person, indicative, passive], ričyáHmadʰHay [first-person, indicative, passive, plural], rinákši [active, indicative, second-person, singular], rinktʰás [active, dual, indicative, second-person], rinktʰá [active, indicative, plural, second-person], rinkšáy [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], rinčā́tʰay [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], ringdʰwáy [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], ričyásay [indicative, passive, second-person, singular], ričyáytʰay [dual, indicative, passive, second-person], ričyádʰway [indicative, passive, plural, second-person], rinákti [active, indicative, singular, third-person], rinktás [active, dual, indicative, third-person], rinčánti [active, indicative, plural, third-person], rinktáy [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], rinčā́tay [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], rinčā́tay [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], ricyátay [indicative, passive, singular, third-person], ricyáytay [dual, indicative, passive, third-person], ricyántay [indicative, passive, plural, third-person], rináčaHni [active, first-person, imperative, singular], rináčaHwa [active, dual, first-person, imperative], rináčaHma [active, first-person, imperative, plural], rináčaHy [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], rinačáHwadʰHaHy [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], rinačáHmadʰHaHy [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], ričyáHy [first-person, imperative, passive, singular], ričyáHwadʰHaHy [dual, first-person, imperative, passive], ričyáHmadʰHaHy [first-person, imperative, passive, plural], ringdʰí [active, imperative, second-person, singular], rinktám [active, dual, imperative, second-person], rinktá [active, imperative, plural, second-person], rinkšwá [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], rinčā́tʰām [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], ringdʰwám [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], ričyáswa [imperative, passive, second-person, singular], ričyáytʰām [dual, imperative, passive, second-person], ričyádʰwam [imperative, passive, plural, second-person], rinktú [active, imperative, singular, third-person], rinktā́m [active, dual, imperative, third-person], rinčántu [active, imperative, plural, third-person], rinktā́m [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], rinčā́tām [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], rinčátām [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], ričyátām [imperative, passive, singular, third-person], ričyáytām [dual, imperative, passive, third-person], ričyántam [imperative, passive, plural, third-person], rinčyáHm [active, first-person, optative, singular], rinčyáHwa [active, dual, first-person, optative], rinčáHma [active, first-person, optative, plural], rinčíHya [error-unrecognized-form, first-person, optative, singular], rinčíHwadʰHi [dual, error-unrecognized-form, first-person, optative], rinčíHmadʰHi [error-unrecognized-form, first-person, optative, plural], ričyáyHa [first-person, optative, passive, singular], ričyáywadʰHi [dual, first-person, optative, passive], ričyáymadʰHi [first-person, optative, passive, plural], rinčyáHs [active, optative, second-person, singular], rinčyáHtam [active, dual, optative, second-person], rinčyáHta [active, optative, plural, second-person], rinčíHtʰās [error-unrecognized-form, optative, second-person, singular], rinčíHyātʰām [dual, error-unrecognized-form, optative, second-person], rinčíHdʰwam [error-unrecognized-form, optative, plural, second-person], ričyáytʰās [optative, passive, second-person, singular], ričyáyHātʰām [dual, optative, passive, second-person], ričyáydʰwam [optative, passive, plural, second-person], rinčyáHt [active, optative, singular, third-person], rinčyáHtām [active, dual, optative, third-person], rinčyúnt [active, optative, plural, third-person], rinčíHta [error-unrecognized-form, optative, singular, third-person], rinčíHyātām [dual, error-unrecognized-form, optative, third-person], rinčíHrant [error-unrecognized-form, optative, plural, third-person], ričyáyta [optative, passive, singular, third-person], ričyáyHātām [dual, optative, passive, third-person], ričyáyrant [optative, passive, plural, third-person], rinčánt [active, dual, optative, participle], rinčáHnas [dual, error-unrecognized-form, optative, participle], ričyámHnas [dual, optative, participle, passive], no-table-tags [table-tags], arináčam [active, first-person, indicative, singular], arinčwá [active, dual, first-person, indicative], arinčmá [active, first-person, indicative, plural], arinčí [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], arinčwádʰHi [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], arinčmádʰHi [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], aričyáy [first-person, indicative, passive, singular], aričyáHwadʰHi [dual, first-person, indicative, passive], aričyáHmadʰHi [first-person, indicative, passive, plural], arináčs [active, indicative, second-person, singular], arinktám [active, dual, indicative, second-person], arinktá [active, indicative, plural, second-person], arinktʰā́s [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], arinčā́tʰām [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], aringdʰwám [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], aričyátʰās [indicative, passive, second-person, singular], aričyáytʰām [dual, indicative, passive, second-person], aričyádʰwam [indicative, passive, plural, second-person], arinákt [active, indicative, singular, third-person], arinktā́m [active, dual, indicative, third-person], arinčánt [active, indicative, plural, third-person], arinktá [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], arinčā́tām [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], arinčátām [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], aričyáta [indicative, passive, singular, third-person], aričyáytām [dual, indicative, passive, third-person], aričyánta [indicative, passive, plural, third-person]
  1. to leave, remain Tags: reconstruction
    Sense id: en-rinákti-iir-pro-verb-d3KWGAGu Categories (other): Pages with 1 entry, Proto-Indo-Iranian entries with incorrect language header
     
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-pro",
            "2": "*rinákti"
          },
          "expansion": "Proto-Indo-Aryan: *rinákti",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-Indo-Aryan: *rinákti"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sa",
            "2": "रिणक्ति",
            "tr": "riṇákti"
          },
          "expansion": "Sanskrit: रिणक्ति (riṇákti)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sanskrit: रिणक्ति (riṇákti)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ira-pro",
            "2": "*rináxti"
          },
          "expansion": "Proto-Iranian: *rináxti",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-Iranian: *rináxti"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ae-yng",
            "2": "𐬌𐬭𐬌𐬥𐬀𐬑𐬙𐬌"
          },
          "expansion": "Younger Avestan: 𐬌𐬭𐬌𐬥𐬀𐬑𐬙𐬌 (ⁱrinaxti)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Younger Avestan: 𐬌𐬭𐬌𐬥𐬀𐬑𐬙𐬌 (ⁱrinaxti)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "iir-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*leykʷ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "iir-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*linékʷti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *linékʷti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "iir-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*leykʷ-",
        "4": "",
        "5": "to leave"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *leykʷ- (“to leave”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cel-pro",
        "2": "*linkʷeti"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *linkʷeti",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "itc-pro",
        "2": "*linkʷō"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *linkʷō",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *linékʷti, from Proto-Indo-European *leykʷ- (“to leave”). Cognate with Proto-Celtic *linkʷeti, Proto-Italic *linkʷō.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "iir-conj-nf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ráyktum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "riktwáH",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "riktás",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ráykyas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "iir-conj-pres",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "rináčmi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rinčwás",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "rinčmás",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rinčáy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rinčwádʰHay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "rinčmádʰHay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ričyáy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ričyáHwadʰHay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ričyáHmadʰHay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rinákši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rinktʰás",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rinktʰá",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rinkšáy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rinčā́tʰay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ringdʰwáy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ričyásay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ričyáytʰay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ričyádʰway",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rinákti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rinktás",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rinčánti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rinktáy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rinčā́tay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rinčā́tay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ricyátay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ricyáytay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ricyántay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rináčaHni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rináčaHwa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rináčaHma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rináčaHy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rinačáHwadʰHaHy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rinačáHmadʰHaHy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ričyáHy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ričyáHwadʰHaHy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ričyáHmadʰHaHy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ringdʰí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rinktám",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rinktá",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rinkšwá",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rinčā́tʰām",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ringdʰwám",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ričyáswa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ričyáytʰām",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ričyádʰwam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rinktú",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rinktā́m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rinčántu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rinktā́m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rinčā́tām",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rinčátām",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ričyátām",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ričyáytām",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ričyántam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rinčyáHm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rinčyáHwa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "optative"
      ]
    },
    {
      "form": "rinčáHma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rinčíHya",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rinčíHwadʰHi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "optative"
      ]
    },
    {
      "form": "rinčíHmadʰHi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ričyáyHa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ričyáywadʰHi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "optative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ričyáymadʰHi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rinčyáHs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rinčyáHtam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rinčyáHta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rinčíHtʰās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rinčíHyātʰām",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rinčíHdʰwam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ričyáytʰās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ričyáyHātʰām",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ričyáydʰwam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rinčyáHt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rinčyáHtām",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rinčyúnt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rinčíHta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rinčíHyātām",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rinčíHrant",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ričyáyta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ričyáyHātām",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ričyáyrant",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rinčánt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "rinčáHnas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "optative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ričyámHnas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "optative",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "iir-conj-impf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "arináčam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arinčwá",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "arinčmá",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arinčí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arinčwádʰHi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "arinčmádʰHi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aričyáy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aričyáHwadʰHi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "aričyáHmadʰHi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arináčs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arinktám",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arinktá",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arinktʰā́s",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arinčā́tʰām",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aringdʰwám",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aričyátʰās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aričyáytʰām",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aričyádʰwam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arinákt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arinktā́m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arinčánt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arinktá",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arinčā́tām",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arinčátām",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aričyáta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aričyáytām",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aričyánta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "iir-pro",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": ""
      },
      "expansion": "*rinákti",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "fpp": "ráykyas",
        "ger": "riktwáH",
        "inf": "ráyktum",
        "ppp": "riktás"
      },
      "name": "iir-conj-nf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rináčmi",
        "10": "rinákši",
        "11": "rinktʰás",
        "12": "rinktʰá",
        "13": "rinkšáy",
        "14": "rinčā́tʰay",
        "15": "ringdʰwáy",
        "16": "ričyásay",
        "17": "ričyáytʰay",
        "18": "ričyádʰway",
        "19": "rinákti",
        "2": "rinčwás",
        "20": "rinktás",
        "21": "rinčánti",
        "22": "rinktáy",
        "23": "rinčā́tay",
        "24": "rinčā́tay",
        "25": "ricyátay",
        "26": "ricyáytay",
        "27": "ricyántay",
        "28": "rináčaHni",
        "29": "rináčaHwa",
        "3": "rinčmás",
        "30": "rináčaHma",
        "31": "rináčaHy",
        "32": "rinačáHwadʰHaHy",
        "33": "rinačáHmadʰHaHy",
        "34": "ričyáHy",
        "35": "ričyáHwadʰHaHy",
        "36": "ričyáHmadʰHaHy",
        "37": "ringdʰí",
        "38": "rinktám",
        "39": "rinktá",
        "4": "rinčáy",
        "40": "rinkšwá",
        "41": "rinčā́tʰām",
        "42": "ringdʰwám",
        "43": "ričyáswa",
        "44": "ričyáytʰām",
        "45": "ričyádʰwam",
        "46": "rinktú",
        "47": "rinktā́m",
        "48": "rinčántu",
        "49": "rinktā́m",
        "5": "rinčwádʰHay",
        "50": "rinčā́tām",
        "51": "rinčátām",
        "52": "ričyátām",
        "53": "ričyáytām",
        "54": "ričyántam",
        "55": "rinčyáHm",
        "56": "rinčyáHwa",
        "57": "rinčáHma",
        "58": "rinčíHya",
        "59": "rinčíHwadʰHi",
        "6": "rinčmádʰHay",
        "60": "rinčíHmadʰHi",
        "61": "ričyáyHa",
        "62": "ričyáywadʰHi",
        "63": "ričyáymadʰHi",
        "64": "rinčyáHs",
        "65": "rinčyáHtam",
        "66": "rinčyáHta",
        "67": "rinčíHtʰās",
        "68": "rinčíHyātʰām",
        "69": "rinčíHdʰwam",
        "7": "ričyáy",
        "70": "ričyáytʰās",
        "71": "ričyáyHātʰām",
        "72": "ričyáydʰwam",
        "73": "rinčyáHt",
        "74": "rinčyáHtām",
        "75": "rinčyúnt",
        "76": "rinčíHta",
        "77": "rinčíHyātām",
        "78": "rinčíHrant",
        "79": "ričyáyta",
        "8": "ričyáHwadʰHay",
        "80": "ričyáyHātām",
        "81": "ričyáyrant",
        "82": "rinčánt",
        "83": "rinčáHnas",
        "84": "ričyámHnas",
        "9": "ričyáHmadʰHay"
      },
      "name": "iir-conj-pres"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arináčam",
        "10": "arináčs",
        "11": "arinktám",
        "12": "arinktá",
        "13": "arinktʰā́s",
        "14": "arinčā́tʰām",
        "15": "aringdʰwám",
        "16": "aričyátʰās",
        "17": "aričyáytʰām",
        "18": "aričyádʰwam",
        "19": "arinákt",
        "2": "arinčwá",
        "20": "arinktā́m",
        "21": "arinčánt",
        "22": "arinktá",
        "23": "arinčā́tām",
        "24": "arinčátām",
        "25": "aričyáta",
        "26": "aričyáytām",
        "27": "aričyánta",
        "3": "arinčmá",
        "4": "arinčí",
        "5": "arinčwádʰHi",
        "6": "arinčmádʰHi",
        "7": "aričyáy",
        "8": "aričyáHwadʰHi",
        "9": "aričyáHmadʰHi"
      },
      "name": "iir-conj-impf"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Indo-Iranian",
  "lang_code": "iir-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/rinákti",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Indo-Iranian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to leave, remain"
      ],
      "id": "en-rinákti-iir-pro-verb-d3KWGAGu",
      "links": [
        [
          "leave",
          "leave"
        ],
        [
          "remain",
          "remain"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "rinákti"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-pro",
            "2": "*rinákti"
          },
          "expansion": "Proto-Indo-Aryan: *rinákti",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-Indo-Aryan: *rinákti"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sa",
            "2": "रिणक्ति",
            "tr": "riṇákti"
          },
          "expansion": "Sanskrit: रिणक्ति (riṇákti)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sanskrit: रिणक्ति (riṇákti)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ira-pro",
            "2": "*rináxti"
          },
          "expansion": "Proto-Iranian: *rináxti",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-Iranian: *rináxti"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ae-yng",
            "2": "𐬌𐬭𐬌𐬥𐬀𐬑𐬙𐬌"
          },
          "expansion": "Younger Avestan: 𐬌𐬭𐬌𐬥𐬀𐬑𐬙𐬌 (ⁱrinaxti)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Younger Avestan: 𐬌𐬭𐬌𐬥𐬀𐬑𐬙𐬌 (ⁱrinaxti)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "iir-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*leykʷ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "iir-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*linékʷti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *linékʷti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "iir-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*leykʷ-",
        "4": "",
        "5": "to leave"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *leykʷ- (“to leave”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cel-pro",
        "2": "*linkʷeti"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *linkʷeti",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "itc-pro",
        "2": "*linkʷō"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *linkʷō",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *linékʷti, from Proto-Indo-European *leykʷ- (“to leave”). Cognate with Proto-Celtic *linkʷeti, Proto-Italic *linkʷō.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "iir-conj-nf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ráyktum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "riktwáH",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "riktás",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ráykyas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "iir-conj-pres",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "rináčmi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rinčwás",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "rinčmás",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rinčáy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rinčwádʰHay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "rinčmádʰHay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ričyáy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ričyáHwadʰHay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ričyáHmadʰHay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rinákši",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rinktʰás",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rinktʰá",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rinkšáy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rinčā́tʰay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ringdʰwáy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ričyásay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ričyáytʰay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ričyádʰway",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rinákti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rinktás",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rinčánti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rinktáy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rinčā́tay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rinčā́tay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ricyátay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ricyáytay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ricyántay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rináčaHni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rináčaHwa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rináčaHma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rináčaHy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rinačáHwadʰHaHy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rinačáHmadʰHaHy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ričyáHy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ričyáHwadʰHaHy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ričyáHmadʰHaHy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ringdʰí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rinktám",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rinktá",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rinkšwá",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rinčā́tʰām",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ringdʰwám",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ričyáswa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ričyáytʰām",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ričyádʰwam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rinktú",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rinktā́m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rinčántu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rinktā́m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rinčā́tām",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rinčátām",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ričyátām",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ričyáytām",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ričyántam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rinčyáHm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rinčyáHwa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "optative"
      ]
    },
    {
      "form": "rinčáHma",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rinčíHya",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rinčíHwadʰHi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "optative"
      ]
    },
    {
      "form": "rinčíHmadʰHi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ričyáyHa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ričyáywadʰHi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "optative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ričyáymadʰHi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rinčyáHs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rinčyáHtam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rinčyáHta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rinčíHtʰās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rinčíHyātʰām",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rinčíHdʰwam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ričyáytʰās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ričyáyHātʰām",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ričyáydʰwam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rinčyáHt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rinčyáHtām",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rinčyúnt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rinčíHta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rinčíHyātām",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rinčíHrant",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ričyáyta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ričyáyHātām",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ričyáyrant",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rinčánt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "optative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "rinčáHnas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "optative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ričyámHnas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "optative",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "iir-conj-impf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "arináčam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arinčwá",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "arinčmá",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arinčí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arinčwádʰHi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "arinčmádʰHi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aričyáy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aričyáHwadʰHi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "aričyáHmadʰHi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arináčs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arinktám",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arinktá",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arinktʰā́s",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arinčā́tʰām",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aringdʰwám",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aričyátʰās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aričyáytʰām",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aričyádʰwam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arinákt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arinktā́m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arinčánt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arinktá",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arinčā́tām",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "arinčátām",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aričyáta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aričyáytām",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aričyánta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "iir-pro",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": ""
      },
      "expansion": "*rinákti",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "fpp": "ráykyas",
        "ger": "riktwáH",
        "inf": "ráyktum",
        "ppp": "riktás"
      },
      "name": "iir-conj-nf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rináčmi",
        "10": "rinákši",
        "11": "rinktʰás",
        "12": "rinktʰá",
        "13": "rinkšáy",
        "14": "rinčā́tʰay",
        "15": "ringdʰwáy",
        "16": "ričyásay",
        "17": "ričyáytʰay",
        "18": "ričyádʰway",
        "19": "rinákti",
        "2": "rinčwás",
        "20": "rinktás",
        "21": "rinčánti",
        "22": "rinktáy",
        "23": "rinčā́tay",
        "24": "rinčā́tay",
        "25": "ricyátay",
        "26": "ricyáytay",
        "27": "ricyántay",
        "28": "rináčaHni",
        "29": "rináčaHwa",
        "3": "rinčmás",
        "30": "rináčaHma",
        "31": "rináčaHy",
        "32": "rinačáHwadʰHaHy",
        "33": "rinačáHmadʰHaHy",
        "34": "ričyáHy",
        "35": "ričyáHwadʰHaHy",
        "36": "ričyáHmadʰHaHy",
        "37": "ringdʰí",
        "38": "rinktám",
        "39": "rinktá",
        "4": "rinčáy",
        "40": "rinkšwá",
        "41": "rinčā́tʰām",
        "42": "ringdʰwám",
        "43": "ričyáswa",
        "44": "ričyáytʰām",
        "45": "ričyádʰwam",
        "46": "rinktú",
        "47": "rinktā́m",
        "48": "rinčántu",
        "49": "rinktā́m",
        "5": "rinčwádʰHay",
        "50": "rinčā́tām",
        "51": "rinčátām",
        "52": "ričyátām",
        "53": "ričyáytām",
        "54": "ričyántam",
        "55": "rinčyáHm",
        "56": "rinčyáHwa",
        "57": "rinčáHma",
        "58": "rinčíHya",
        "59": "rinčíHwadʰHi",
        "6": "rinčmádʰHay",
        "60": "rinčíHmadʰHi",
        "61": "ričyáyHa",
        "62": "ričyáywadʰHi",
        "63": "ričyáymadʰHi",
        "64": "rinčyáHs",
        "65": "rinčyáHtam",
        "66": "rinčyáHta",
        "67": "rinčíHtʰās",
        "68": "rinčíHyātʰām",
        "69": "rinčíHdʰwam",
        "7": "ričyáy",
        "70": "ričyáytʰās",
        "71": "ričyáyHātʰām",
        "72": "ričyáydʰwam",
        "73": "rinčyáHt",
        "74": "rinčyáHtām",
        "75": "rinčyúnt",
        "76": "rinčíHta",
        "77": "rinčíHyātām",
        "78": "rinčíHrant",
        "79": "ričyáyta",
        "8": "ričyáHwadʰHay",
        "80": "ričyáyHātām",
        "81": "ričyáyrant",
        "82": "rinčánt",
        "83": "rinčáHnas",
        "84": "ričyámHnas",
        "9": "ričyáHmadʰHay"
      },
      "name": "iir-conj-pres"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arináčam",
        "10": "arináčs",
        "11": "arinktám",
        "12": "arinktá",
        "13": "arinktʰā́s",
        "14": "arinčā́tʰām",
        "15": "aringdʰwám",
        "16": "aričyátʰās",
        "17": "aričyáytʰām",
        "18": "aričyádʰwam",
        "19": "arinákt",
        "2": "arinčwá",
        "20": "arinktā́m",
        "21": "arinčánt",
        "22": "arinktá",
        "23": "arinčā́tām",
        "24": "arinčátām",
        "25": "aričyáta",
        "26": "aričyáytām",
        "27": "aričyánta",
        "3": "arinčmá",
        "4": "arinčí",
        "5": "arinčwádʰHi",
        "6": "arinčmádʰHi",
        "7": "aričyáy",
        "8": "aričyáHwadʰHi",
        "9": "aričyáHmadʰHi"
      },
      "name": "iir-conj-impf"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Indo-Iranian",
  "lang_code": "iir-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/rinákti",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Proto-Indo-Iranian entries with incorrect language header",
        "Proto-Indo-Iranian lemmas",
        "Proto-Indo-Iranian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Proto-Indo-Iranian terms derived from the Proto-Indo-European root *leykʷ-",
        "Proto-Indo-Iranian terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Proto-Indo-Iranian verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to leave, remain"
      ],
      "links": [
        [
          "leave",
          "leave"
        ],
        [
          "remain",
          "remain"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "rinákti"
}

Download raw JSONL data for rinákti meaning in Proto-Indo-Iranian (18.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Indo-Iranian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.