"Hnā́" meaning in Proto-Indo-Iranian

See Hnā́ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: From Proto-Indo-European *h₂nḗr (“man”). Cognate with Proto-Italic *nēr, Proto-Hellenic *anḗr. Etymology templates: {{inh|iir-pro|ine-pro|*h₂nḗr||man}} Proto-Indo-European *h₂nḗr (“man”), {{cog|itc-pro|*nēr}} Proto-Italic *nēr, {{cog|grk-pro|*anḗr}} Proto-Hellenic *anḗr Head templates: {{head|iir-pro|noun|g=m}} *Hnā́ m Inflection templates: {{iir-decl-noun|stem=r}} Forms: no-table-tags [table-tags], Hnā́ [nominative, singular], HnáraH [dual, nominative], -ā́raH [dual, nominative], Hnáras [nominative, plural], -ā́ras [nominative, plural], Hnar [singular, vocative], HnáraH [dual, vocative], -ā́raH [dual, vocative], Hnáras [plural, vocative], -ā́ras [plural, vocative], Hnáram [accusative, singular], -ā́ram [accusative, singular], -r̥m [accusative, singular], HnáraH [accusative, dual], -ā́raH [accusative, dual], Hnŕ̥Nš [accusative, plural], HnráH [instrumental, singular], Hnŕ̥bʰyā [dual, instrumental], Hnŕ̥bʰyām [dual, instrumental], Hnŕ̥bʰiš [instrumental, plural], Hnŕ̥š [ablative, singular], -rás [ablative, singular], Hnŕ̥bʰyā [ablative, dual], Hnŕ̥bʰyām [ablative, dual], Hnŕ̥bʰyas [ablative, plural], Hnráy [dative, singular], Hnŕ̥bʰyā [dative, dual], Hnŕ̥bʰyām [dative, dual], Hnŕ̥bʰyas [dative, plural], Hnŕ̥š [genitive, singular], -rás [genitive, singular], Hnráw [dual, genitive], Hnrā́m [genitive, plural], Hnári [locative, singular], - [dual, locative], Hnŕ̥šu [locative, plural]
  1. man, manpower Tags: masculine, reconstruction
    Sense id: en-Hnā́-iir-pro-noun-KiV3OC8r Categories (other): Proto-Indo-Iranian entries with incorrect language header

Download JSON data for Hnā́ meaning in Proto-Indo-Iranian (6.0kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-pro",
            "2": "*Hnā́"
          },
          "expansion": "Proto-Indo-Aryan: *Hnā́",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-Indo-Aryan: *Hnā́"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sa",
            "2": "नृ",
            "tr": "nṛ́"
          },
          "expansion": "Sanskrit: नृ (nṛ́)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sanskrit: नृ (nṛ́) (ना (nā́, nom.sg.))"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sa",
            "2": "नर",
            "der": "1",
            "tr": "nára"
          },
          "expansion": "⇒ Sanskrit: नर (nára)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Sanskrit: नर (nára)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ira-pro",
            "2": "*Hnā́"
          },
          "expansion": "Proto-Iranian: *Hnā́",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-Iranian: *Hnā́"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ae",
            "2": "𐬥𐬀𐬭"
          },
          "expansion": "Avestan: 𐬥𐬀𐬭 (nar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Avestan: 𐬥𐬀𐬭 (nar) (𐬥𐬁 (nā, nom.sg.))"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "nêr"
          },
          "expansion": "Northern Kurdish: nêr",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Northern Kurdish: nêr"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pal",
            "2": "𐭦𐭪𐭫",
            "tr": "ZKL, nl",
            "ts": "nar"
          },
          "expansion": "Middle Persian: 𐭦𐭪𐭫 (ZKL, nl /⁠nar⁠/)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle Persian: 𐭦𐭪𐭫 (ZKL, nl /⁠nar⁠/)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "نر",
            "tr": "nar"
          },
          "expansion": "Persian: نر (nar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Persian: نر (nar)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "os",
            "2": "нӕл"
          },
          "expansion": "Ossetian: нӕл (næl)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ossetian: нӕл (næl)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ps",
            "2": "نر",
            "tr": "nar, nër"
          },
          "expansion": "Pashto: نر (nar, nër)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pashto: نر (nar, nër)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "iir-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂nḗr",
        "4": "",
        "5": "man"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂nḗr (“man”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "itc-pro",
        "2": "*nēr"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *nēr",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grk-pro",
        "2": "*anḗr"
      },
      "expansion": "Proto-Hellenic *anḗr",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₂nḗr (“man”). Cognate with Proto-Italic *nēr, Proto-Hellenic *anḗr.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "iir-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "r-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Hnā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "HnáraH",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "-ā́raH",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Hnáras",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ā́ras",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "HnáraH",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-ā́raH",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Hnáras",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-ā́ras",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Hnáram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ā́ram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-r̥m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "HnáraH",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "-ā́raH",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "Hnŕ̥Nš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "HnráH",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hnŕ̥bʰyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Hnŕ̥bʰyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Hnŕ̥bʰiš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hnŕ̥š",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-rás",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hnŕ̥bʰyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "Hnŕ̥bʰyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "Hnŕ̥bʰyas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hnráy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hnŕ̥bʰyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "Hnŕ̥bʰyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "Hnŕ̥bʰyas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hnŕ̥š",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-rás",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hnráw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Hnrā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hnári",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "Hnŕ̥šu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "iir-pro",
        "2": "noun",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "*Hnā́ m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "stem": "r"
      },
      "name": "iir-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Indo-Iranian",
  "lang_code": "iir-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/Hnā́",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Indo-Iranian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "man, manpower"
      ],
      "id": "en-Hnā́-iir-pro-noun-KiV3OC8r",
      "links": [
        [
          "man",
          "man"
        ],
        [
          "manpower",
          "manpower"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "Hnā́"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-pro",
            "2": "*Hnā́"
          },
          "expansion": "Proto-Indo-Aryan: *Hnā́",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-Indo-Aryan: *Hnā́"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sa",
            "2": "नृ",
            "tr": "nṛ́"
          },
          "expansion": "Sanskrit: नृ (nṛ́)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sanskrit: नृ (nṛ́) (ना (nā́, nom.sg.))"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sa",
            "2": "नर",
            "der": "1",
            "tr": "nára"
          },
          "expansion": "⇒ Sanskrit: नर (nára)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Sanskrit: नर (nára)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ira-pro",
            "2": "*Hnā́"
          },
          "expansion": "Proto-Iranian: *Hnā́",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-Iranian: *Hnā́"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ae",
            "2": "𐬥𐬀𐬭"
          },
          "expansion": "Avestan: 𐬥𐬀𐬭 (nar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Avestan: 𐬥𐬀𐬭 (nar) (𐬥𐬁 (nā, nom.sg.))"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "nêr"
          },
          "expansion": "Northern Kurdish: nêr",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Northern Kurdish: nêr"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pal",
            "2": "𐭦𐭪𐭫",
            "tr": "ZKL, nl",
            "ts": "nar"
          },
          "expansion": "Middle Persian: 𐭦𐭪𐭫 (ZKL, nl /⁠nar⁠/)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle Persian: 𐭦𐭪𐭫 (ZKL, nl /⁠nar⁠/)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "نر",
            "tr": "nar"
          },
          "expansion": "Persian: نر (nar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Persian: نر (nar)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "os",
            "2": "нӕл"
          },
          "expansion": "Ossetian: нӕл (næl)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ossetian: нӕл (næl)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ps",
            "2": "نر",
            "tr": "nar, nër"
          },
          "expansion": "Pashto: نر (nar, nër)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pashto: نر (nar, nër)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "iir-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂nḗr",
        "4": "",
        "5": "man"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂nḗr (“man”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "itc-pro",
        "2": "*nēr"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *nēr",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grk-pro",
        "2": "*anḗr"
      },
      "expansion": "Proto-Hellenic *anḗr",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₂nḗr (“man”). Cognate with Proto-Italic *nēr, Proto-Hellenic *anḗr.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "iir-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "r-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Hnā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "HnáraH",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "-ā́raH",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "Hnáras",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ā́ras",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "HnáraH",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-ā́raH",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Hnáras",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-ā́ras",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "Hnáram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-ā́ram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-r̥m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "HnáraH",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "-ā́raH",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "Hnŕ̥Nš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "HnráH",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hnŕ̥bʰyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Hnŕ̥bʰyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "Hnŕ̥bʰiš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hnŕ̥š",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-rás",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hnŕ̥bʰyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "Hnŕ̥bʰyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "Hnŕ̥bʰyas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hnráy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hnŕ̥bʰyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "Hnŕ̥bʰyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "Hnŕ̥bʰyas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hnŕ̥š",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-rás",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hnráw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Hnrā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hnári",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "Hnŕ̥šu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "iir-pro",
        "2": "noun",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "*Hnā́ m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "stem": "r"
      },
      "name": "iir-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Indo-Iranian",
  "lang_code": "iir-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/Hnā́",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Proto-Indo-Iranian entries with incorrect language header",
        "Proto-Indo-Iranian lemmas",
        "Proto-Indo-Iranian masculine nouns",
        "Proto-Indo-Iranian nouns",
        "Proto-Indo-Iranian r-stem nouns",
        "Proto-Indo-Iranian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Proto-Indo-Iranian terms inherited from Proto-Indo-European"
      ],
      "glosses": [
        "man, manpower"
      ],
      "links": [
        [
          "man",
          "man"
        ],
        [
          "manpower",
          "manpower"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "Hnā́"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Indo-Iranian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.