See ȷ́ʰwáyati in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ȷ́ʰwáyati meaning in Proto-Indo-Iranian (18.7kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pro",
"2": "*źʰwáyati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan: *źʰwáyati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Indo-Aryan: *źʰwáyati"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ह्वयति",
"t": "to call",
"tr": "hváyati"
},
"expansion": "Sanskrit: ह्वयति (hváyati, “to call”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sanskrit: ह्वयति (hváyati, “to call”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "*jwáyati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian: *jwáyati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Indo-Iranian: *jwáyati"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬰𐬠𐬀𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌"
},
"expansion": "Avestan: 𐬰𐬠𐬀𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌 (zbaiieⁱti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Avestan: 𐬰𐬠𐬀𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌 (zbaiieⁱti)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*ǵʰwéyeti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰwéyeti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *ǵʰwéyeti, metathesized from earlier *ǵʰéw-ye-ti, from *ǵʰewH- (“to call”) + *-yeti.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "iir-conj-nf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáHtum",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰuHtwáH",
"source": "inflection",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰuHtás",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰáwyas",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "iir-conj-pres",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyaHmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyaHwas",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyaHmas",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyay",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwayáHwadʰHay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwayáHmadʰHay",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰuHyáy",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰuHyáHwadʰHay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"passive"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰuHyáHmadʰHay",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwayasi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwayatʰas",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwayatʰa",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwayasay",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwayaytʰay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwayadʰHway",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰuHyásay",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰuHyáytʰay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰuHyádʰHway",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyati",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyatas",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyanti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyatay",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyaytay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyantay",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰuHyátay",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰuHyáytay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰuHyántay",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyaHni",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyaHwa",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyaHma",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyaHy",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwayáHwadʰHaHy",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwayáHmadʰHaHy",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰuHyáHy",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰuHyáHwadʰHaHy",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰuHyáHmadʰHaHy",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáya",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyatam",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyata",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyaswa",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyaytʰām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyadʰHwam",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰuHyáswa",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰuHyáytʰām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰuHyádʰHwam",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyatu",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyatām",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyantu",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyatām",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyaytām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyantam",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰuHyátām",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰuHyáytām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰuHyántam",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyayHam",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyaywa",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"optative"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyaymas",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyayHa",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyáywadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"optative"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyáymadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰuHyáyHa",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰuHyáywadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰuHyáymadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyays",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyaytam",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"optative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyayta",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyaytʰās",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwayáyHātʰām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"optative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyaydʰHwam",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰuHyáytʰās",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰuHyáyHātʰām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"optative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰuHyáydʰHwam",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyayt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyaytām",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"optative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyayHunt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyayta",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwayáyHātām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"optative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyayrant",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ȷ́uHyáyta",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰuHyáyHātām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"optative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰuHyáyrant",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyant",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"optative",
"participle"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyamHnas",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"optative",
"participle"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰuHyámHnas",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"optative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "iir-conj-impf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "áȷ́ʰwayam",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "aȷ́ʰwáyaHwa",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "aȷ́ʰwáyaHma",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "áȷ́ʰwayay",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "aȷ́ʰwayáHwadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "aȷ́ʰwayáHmadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "aȷ́ʰuHyáy",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "aȷ́ʰuHyáHwadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"passive"
]
},
{
"form": "aȷ́ʰuHyáHmadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "áȷ́ʰwayas",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aȷ́ʰwáyatam",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "aȷ́ʰwáyata",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aȷ́ʰwáyatʰās",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aȷ́ʰwáyaytʰām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "aȷ́ʰwáyadʰHwam",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aȷ́ʰuHyátʰās",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aȷ́ʰuHyáytʰām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "aȷ́ʰuHyádʰHwam",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "áȷ́ʰwayat",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aȷ́ʰwáyatām",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "áȷ́ʰwayant",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "aȷ́ʰwáyata",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aȷ́ʰwáyaytām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "aȷ́ʰwáyanta",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "aȷ́ʰuHyáta",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aȷ́ʰuHyáytām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "aȷ́ʰuHyánta",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "verb",
"head": "",
"head2": "",
"head3": ""
},
"expansion": "*ȷ́ʰwáyati",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"fpp": "ȷ́ʰáwyas",
"ger": "ȷ́ʰuHtwáH",
"inf": "ȷ́ʰwáHtum",
"ppp": "ȷ́ʰuHtás"
},
"name": "iir-conj-nf"
},
{
"args": {
"1": "ȷ́ʰwáyaHmi",
"10": "ȷ́ʰwayasi",
"11": "ȷ́ʰwayatʰas",
"12": "ȷ́ʰwayatʰa",
"13": "ȷ́ʰwayasay",
"14": "ȷ́ʰwayaytʰay",
"15": "ȷ́ʰwayadʰHway",
"16": "ȷ́ʰuHyásay",
"17": "ȷ́ʰuHyáytʰay",
"18": "ȷ́ʰuHyádʰHway",
"19": "ȷ́ʰwáyati",
"2": "ȷ́ʰwáyaHwas",
"20": "ȷ́ʰwáyatas",
"21": "ȷ́ʰwáyanti",
"22": "ȷ́ʰwáyatay",
"23": "ȷ́ʰwáyaytay",
"24": "ȷ́ʰwáyantay",
"25": "ȷ́ʰuHyátay",
"26": "ȷ́ʰuHyáytay",
"27": "ȷ́ʰuHyántay",
"28": "ȷ́ʰwáyaHni",
"29": "ȷ́ʰwáyaHwa",
"3": "ȷ́ʰwáyaHmas",
"30": "ȷ́ʰwáyaHma",
"31": "ȷ́ʰwáyaHy",
"32": "ȷ́ʰwayáHwadʰHaHy",
"33": "ȷ́ʰwayáHmadʰHaHy",
"34": "ȷ́ʰuHyáHy",
"35": "ȷ́ʰuHyáHwadʰHaHy",
"36": "ȷ́ʰuHyáHmadʰHaHy",
"37": "ȷ́ʰwáya",
"38": "ȷ́ʰwáyatam",
"39": "ȷ́ʰwáyata",
"4": "ȷ́ʰwáyay",
"40": "ȷ́ʰwáyaswa",
"41": "ȷ́ʰwáyaytʰām",
"42": "ȷ́ʰwáyadʰHwam",
"43": "ȷ́ʰuHyáswa",
"44": "ȷ́ʰuHyáytʰām",
"45": "ȷ́ʰuHyádʰHwam",
"46": "ȷ́ʰwáyatu",
"47": "ȷ́ʰwáyatām",
"48": "ȷ́ʰwáyantu",
"49": "ȷ́ʰwáyatām",
"5": "ȷ́ʰwayáHwadʰHay",
"50": "ȷ́ʰwáyaytām",
"51": "ȷ́ʰwáyantam",
"52": "ȷ́ʰuHyátām",
"53": "ȷ́ʰuHyáytām",
"54": "ȷ́ʰuHyántam",
"55": "ȷ́ʰwáyayHam",
"56": "ȷ́ʰwáyaywa",
"57": "ȷ́ʰwáyaymas",
"58": "ȷ́ʰwáyayHa",
"59": "ȷ́ʰwáyáywadʰHi",
"6": "ȷ́ʰwayáHmadʰHay",
"60": "ȷ́ʰwáyáymadʰHi",
"61": "ȷ́ʰuHyáyHa",
"62": "ȷ́ʰuHyáywadʰHi",
"63": "ȷ́ʰuHyáymadʰHi",
"64": "ȷ́ʰwáyays",
"65": "ȷ́ʰwáyaytam",
"66": "ȷ́ʰwáyayta",
"67": "ȷ́ʰwáyaytʰās",
"68": "ȷ́ʰwayáyHātʰām",
"69": "ȷ́ʰwáyaydʰHwam",
"7": "ȷ́ʰuHyáy",
"70": "ȷ́ʰuHyáytʰās",
"71": "ȷ́ʰuHyáyHātʰām",
"72": "ȷ́ʰuHyáydʰHwam",
"73": "ȷ́ʰwáyayt",
"74": "ȷ́ʰwáyaytām",
"75": "ȷ́ʰwáyayHunt",
"76": "ȷ́ʰwáyayta",
"77": "ȷ́ʰwayáyHātām",
"78": "ȷ́ʰwáyayrant",
"79": "ȷ́uHyáyta",
"8": "ȷ́ʰuHyáHwadʰHay",
"80": "ȷ́ʰuHyáyHātām",
"81": "ȷ́ʰuHyáyrant",
"82": "ȷ́ʰwáyant",
"83": "ȷ́ʰwáyamHnas",
"84": "ȷ́ʰuHyámHnas",
"9": "ȷ́ʰuHyáHmadʰHay"
},
"name": "iir-conj-pres"
},
{
"args": {
"1": "áȷ́ʰwayam",
"10": "áȷ́ʰwayas",
"11": "aȷ́ʰwáyatam",
"12": "aȷ́ʰwáyata",
"13": "aȷ́ʰwáyatʰās",
"14": "aȷ́ʰwáyaytʰām",
"15": "aȷ́ʰwáyadʰHwam",
"16": "aȷ́ʰuHyátʰās",
"17": "aȷ́ʰuHyáytʰām",
"18": "aȷ́ʰuHyádʰHwam",
"19": "áȷ́ʰwayat",
"2": "aȷ́ʰwáyaHwa",
"20": "aȷ́ʰwáyatām",
"21": "áȷ́ʰwayant",
"22": "aȷ́ʰwáyata",
"23": "aȷ́ʰwáyaytām",
"24": "aȷ́ʰwáyanta",
"25": "aȷ́ʰuHyáta",
"26": "aȷ́ʰuHyáytām",
"27": "aȷ́ʰuHyánta",
"3": "aȷ́ʰwáyaHma",
"4": "áȷ́ʰwayay",
"5": "aȷ́ʰwayáHwadʰHi",
"6": "aȷ́ʰwayáHmadʰHi",
"7": "aȷ́ʰuHyáy",
"8": "aȷ́ʰuHyáHwadʰHi",
"9": "aȷ́ʰuHyáHmadʰHi"
},
"name": "iir-conj-impf"
}
],
"lang": "Proto-Indo-Iranian",
"lang_code": "iir-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/ȷ́ʰwáyati",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Indo-Iranian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Indo-Iranian terms belonging to the root *ȷ́ʰaw-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to call, summon"
],
"id": "en-ȷ́ʰwáyati-iir-pro-verb-J2993SZ4",
"links": [
[
"call",
"call"
],
[
"summon",
"summon"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "ȷ́ʰwáyati"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pro",
"2": "*źʰwáyati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan: *źʰwáyati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Indo-Aryan: *źʰwáyati"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ह्वयति",
"t": "to call",
"tr": "hváyati"
},
"expansion": "Sanskrit: ह्वयति (hváyati, “to call”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sanskrit: ह्वयति (hváyati, “to call”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "*jwáyati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian: *jwáyati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Indo-Iranian: *jwáyati"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬰𐬠𐬀𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌"
},
"expansion": "Avestan: 𐬰𐬠𐬀𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌 (zbaiieⁱti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Avestan: 𐬰𐬠𐬀𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌 (zbaiieⁱti)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*ǵʰwéyeti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰwéyeti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *ǵʰwéyeti, metathesized from earlier *ǵʰéw-ye-ti, from *ǵʰewH- (“to call”) + *-yeti.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "iir-conj-nf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáHtum",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰuHtwáH",
"source": "inflection",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰuHtás",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰáwyas",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "iir-conj-pres",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyaHmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyaHwas",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyaHmas",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyay",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwayáHwadʰHay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwayáHmadʰHay",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰuHyáy",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰuHyáHwadʰHay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"passive"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰuHyáHmadʰHay",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwayasi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwayatʰas",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwayatʰa",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwayasay",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwayaytʰay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwayadʰHway",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰuHyásay",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰuHyáytʰay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰuHyádʰHway",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyati",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyatas",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyanti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyatay",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyaytay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyantay",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰuHyátay",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰuHyáytay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰuHyántay",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyaHni",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyaHwa",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyaHma",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyaHy",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwayáHwadʰHaHy",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwayáHmadʰHaHy",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰuHyáHy",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰuHyáHwadʰHaHy",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰuHyáHmadʰHaHy",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáya",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyatam",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyata",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyaswa",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyaytʰām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyadʰHwam",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰuHyáswa",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰuHyáytʰām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰuHyádʰHwam",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyatu",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyatām",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyantu",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyatām",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyaytām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyantam",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰuHyátām",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰuHyáytām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰuHyántam",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyayHam",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyaywa",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"optative"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyaymas",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyayHa",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyáywadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"optative"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyáymadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰuHyáyHa",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰuHyáywadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰuHyáymadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyays",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyaytam",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"optative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyayta",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyaytʰās",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwayáyHātʰām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"optative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyaydʰHwam",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰuHyáytʰās",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰuHyáyHātʰām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"optative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰuHyáydʰHwam",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyayt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyaytām",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"optative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyayHunt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyayta",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwayáyHātām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"optative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyayrant",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ȷ́uHyáyta",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰuHyáyHātām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"optative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰuHyáyrant",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyant",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"optative",
"participle"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰwáyamHnas",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"optative",
"participle"
]
},
{
"form": "ȷ́ʰuHyámHnas",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"optative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "iir-conj-impf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "áȷ́ʰwayam",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "aȷ́ʰwáyaHwa",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "aȷ́ʰwáyaHma",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "áȷ́ʰwayay",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "aȷ́ʰwayáHwadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "aȷ́ʰwayáHmadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "aȷ́ʰuHyáy",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "aȷ́ʰuHyáHwadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"passive"
]
},
{
"form": "aȷ́ʰuHyáHmadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "áȷ́ʰwayas",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aȷ́ʰwáyatam",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "aȷ́ʰwáyata",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aȷ́ʰwáyatʰās",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aȷ́ʰwáyaytʰām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "aȷ́ʰwáyadʰHwam",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aȷ́ʰuHyátʰās",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aȷ́ʰuHyáytʰām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "aȷ́ʰuHyádʰHwam",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "áȷ́ʰwayat",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aȷ́ʰwáyatām",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "áȷ́ʰwayant",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "aȷ́ʰwáyata",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aȷ́ʰwáyaytām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "aȷ́ʰwáyanta",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "aȷ́ʰuHyáta",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aȷ́ʰuHyáytām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "aȷ́ʰuHyánta",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "verb",
"head": "",
"head2": "",
"head3": ""
},
"expansion": "*ȷ́ʰwáyati",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"fpp": "ȷ́ʰáwyas",
"ger": "ȷ́ʰuHtwáH",
"inf": "ȷ́ʰwáHtum",
"ppp": "ȷ́ʰuHtás"
},
"name": "iir-conj-nf"
},
{
"args": {
"1": "ȷ́ʰwáyaHmi",
"10": "ȷ́ʰwayasi",
"11": "ȷ́ʰwayatʰas",
"12": "ȷ́ʰwayatʰa",
"13": "ȷ́ʰwayasay",
"14": "ȷ́ʰwayaytʰay",
"15": "ȷ́ʰwayadʰHway",
"16": "ȷ́ʰuHyásay",
"17": "ȷ́ʰuHyáytʰay",
"18": "ȷ́ʰuHyádʰHway",
"19": "ȷ́ʰwáyati",
"2": "ȷ́ʰwáyaHwas",
"20": "ȷ́ʰwáyatas",
"21": "ȷ́ʰwáyanti",
"22": "ȷ́ʰwáyatay",
"23": "ȷ́ʰwáyaytay",
"24": "ȷ́ʰwáyantay",
"25": "ȷ́ʰuHyátay",
"26": "ȷ́ʰuHyáytay",
"27": "ȷ́ʰuHyántay",
"28": "ȷ́ʰwáyaHni",
"29": "ȷ́ʰwáyaHwa",
"3": "ȷ́ʰwáyaHmas",
"30": "ȷ́ʰwáyaHma",
"31": "ȷ́ʰwáyaHy",
"32": "ȷ́ʰwayáHwadʰHaHy",
"33": "ȷ́ʰwayáHmadʰHaHy",
"34": "ȷ́ʰuHyáHy",
"35": "ȷ́ʰuHyáHwadʰHaHy",
"36": "ȷ́ʰuHyáHmadʰHaHy",
"37": "ȷ́ʰwáya",
"38": "ȷ́ʰwáyatam",
"39": "ȷ́ʰwáyata",
"4": "ȷ́ʰwáyay",
"40": "ȷ́ʰwáyaswa",
"41": "ȷ́ʰwáyaytʰām",
"42": "ȷ́ʰwáyadʰHwam",
"43": "ȷ́ʰuHyáswa",
"44": "ȷ́ʰuHyáytʰām",
"45": "ȷ́ʰuHyádʰHwam",
"46": "ȷ́ʰwáyatu",
"47": "ȷ́ʰwáyatām",
"48": "ȷ́ʰwáyantu",
"49": "ȷ́ʰwáyatām",
"5": "ȷ́ʰwayáHwadʰHay",
"50": "ȷ́ʰwáyaytām",
"51": "ȷ́ʰwáyantam",
"52": "ȷ́ʰuHyátām",
"53": "ȷ́ʰuHyáytām",
"54": "ȷ́ʰuHyántam",
"55": "ȷ́ʰwáyayHam",
"56": "ȷ́ʰwáyaywa",
"57": "ȷ́ʰwáyaymas",
"58": "ȷ́ʰwáyayHa",
"59": "ȷ́ʰwáyáywadʰHi",
"6": "ȷ́ʰwayáHmadʰHay",
"60": "ȷ́ʰwáyáymadʰHi",
"61": "ȷ́ʰuHyáyHa",
"62": "ȷ́ʰuHyáywadʰHi",
"63": "ȷ́ʰuHyáymadʰHi",
"64": "ȷ́ʰwáyays",
"65": "ȷ́ʰwáyaytam",
"66": "ȷ́ʰwáyayta",
"67": "ȷ́ʰwáyaytʰās",
"68": "ȷ́ʰwayáyHātʰām",
"69": "ȷ́ʰwáyaydʰHwam",
"7": "ȷ́ʰuHyáy",
"70": "ȷ́ʰuHyáytʰās",
"71": "ȷ́ʰuHyáyHātʰām",
"72": "ȷ́ʰuHyáydʰHwam",
"73": "ȷ́ʰwáyayt",
"74": "ȷ́ʰwáyaytām",
"75": "ȷ́ʰwáyayHunt",
"76": "ȷ́ʰwáyayta",
"77": "ȷ́ʰwayáyHātām",
"78": "ȷ́ʰwáyayrant",
"79": "ȷ́uHyáyta",
"8": "ȷ́ʰuHyáHwadʰHay",
"80": "ȷ́ʰuHyáyHātām",
"81": "ȷ́ʰuHyáyrant",
"82": "ȷ́ʰwáyant",
"83": "ȷ́ʰwáyamHnas",
"84": "ȷ́ʰuHyámHnas",
"9": "ȷ́ʰuHyáHmadʰHay"
},
"name": "iir-conj-pres"
},
{
"args": {
"1": "áȷ́ʰwayam",
"10": "áȷ́ʰwayas",
"11": "aȷ́ʰwáyatam",
"12": "aȷ́ʰwáyata",
"13": "aȷ́ʰwáyatʰās",
"14": "aȷ́ʰwáyaytʰām",
"15": "aȷ́ʰwáyadʰHwam",
"16": "aȷ́ʰuHyátʰās",
"17": "aȷ́ʰuHyáytʰām",
"18": "aȷ́ʰuHyádʰHwam",
"19": "áȷ́ʰwayat",
"2": "aȷ́ʰwáyaHwa",
"20": "aȷ́ʰwáyatām",
"21": "áȷ́ʰwayant",
"22": "aȷ́ʰwáyata",
"23": "aȷ́ʰwáyaytām",
"24": "aȷ́ʰwáyanta",
"25": "aȷ́ʰuHyáta",
"26": "aȷ́ʰuHyáytām",
"27": "aȷ́ʰuHyánta",
"3": "aȷ́ʰwáyaHma",
"4": "áȷ́ʰwayay",
"5": "aȷ́ʰwayáHwadʰHi",
"6": "aȷ́ʰwayáHmadʰHi",
"7": "aȷ́ʰuHyáy",
"8": "aȷ́ʰuHyáHwadʰHi",
"9": "aȷ́ʰuHyáHmadʰHi"
},
"name": "iir-conj-impf"
}
],
"lang": "Proto-Indo-Iranian",
"lang_code": "iir-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/ȷ́ʰwáyati",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Indo-Iranian entries with incorrect language header",
"Proto-Indo-Iranian lemmas",
"Proto-Indo-Iranian terms belonging to the root *ȷ́ʰaw-",
"Proto-Indo-Iranian terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Indo-Iranian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Proto-Indo-Iranian verbs"
],
"glosses": [
"to call, summon"
],
"links": [
[
"call",
"call"
],
[
"summon",
"summon"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "ȷ́ʰwáyati"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Indo-Iranian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.