See ǰʰánti in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ǰʰánti meaning in Proto-Indo-Iranian (20.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pro",
"2": "*źʰánti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan: *źʰánti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Indo-Aryan: *źʰánti"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "हन्ति",
"tr": "hánti"
},
"expansion": "Sanskrit: हन्ति (hánti)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Sanskrit: हन्ति (hánti)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "*ǰánti"
},
"expansion": "Proto-Iranian: *ǰánti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Iranian: *ǰánti"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬘𐬀𐬌𐬧𐬙𐬌"
},
"expansion": "Avestan: 𐬘𐬀𐬌𐬧𐬙𐬌 (jaⁱṇti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Avestan: 𐬘𐬀𐬌𐬧𐬙𐬌 (jaⁱṇti)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "𐎩𐎫𐎡𐎹",
"ts": "jaⁿtiy"
},
"expansion": "Old Persian: 𐎩𐎫𐎡𐎹 (j-t-i-y /jaⁿtiy/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Persian: 𐎩𐎫𐎡𐎹 (j-t-i-y /jaⁿtiy/)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pal",
"tr": "znyt",
"ts": "zanēd"
},
"expansion": "Middle Persian: [script needed] (znyt /zanēd/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Persian: [script needed] (znyt /zanēd/)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "زدن",
"tr": "zadan"
},
"expansion": "Persian: زدن (zadan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Persian: زدن (zadan)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "𐫋𐫗𐫏𐫅",
"ts": "zanēd"
},
"expansion": "Parthian: 𐫋𐫗𐫏𐫅 (jnyd /zanēd/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Parthian: 𐫋𐫗𐫏𐫅 (jnyd /zanēd/)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xmn",
"2": "𐫋𐫗𐫏𐫅",
"ts": "zanēd"
},
"expansion": "Manichaean Middle Persian: 𐫋𐫗𐫏𐫅 (jnyd /zanēd/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Manichaean Middle Persian: 𐫋𐫗𐫏𐫅 (jnyd /zanēd/)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "iir-nur-pro",
"2": "*ǰánati"
},
"expansion": "Proto-Nuristani: *ǰánati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Nuristani: *ǰánati"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern Nuristani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bsh",
"2": "-"
},
"expansion": "Kamkata-viri:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kamkata-viri:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xvi",
"2": "ǰaňë́-"
},
"expansion": "Kamviri: ǰaňë́-",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kamviri: ǰaňë́-"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bsh-kat",
"2": "ǰařé-"
},
"expansion": "Kativiri: ǰařé-",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kativiri: ǰařé-"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "prn",
"2": "žnü-"
},
"expansion": "Prasuni: žnü-",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prasuni: žnü-"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern Nuristani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wbk",
"2": "ẓã-"
},
"expansion": "Waigali: ẓã-",
"name": "desc"
}
],
"text": "Waigali: ẓã-"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷʰen-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷʰénti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷʰénti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *gʷʰénti.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "iir-conj-nf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ǰʰántum",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ǰʰantwáH",
"source": "inflection",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ǰʰatás",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gʰā́tyas",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "iir-conj-pres",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ǰʰánmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ǰʰanwás",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "ǰʰanmás",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gʰnáy",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ǰʰanwádʰHay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "ǰʰanmádʰHay",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ǰʰanyáy",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ǰʰanyáHwadʰHay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"passive"
]
},
{
"form": "ǰʰanyáHmadʰHay",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ǰʰansi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ǰʰatʰás",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǰʰatʰá",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǰʰasáy",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gʰnā́tʰay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǰʰadʰHwáy",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǰʰanyásay",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ǰʰanyáytʰay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǰʰanyádʰHway",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǰʰánti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰʰátás",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "gʰnánti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰʰatáy",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gʰnā́tay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "gʰnatáy",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰʰanyátay",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰʰanyáytay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰʰanyántay",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰʰánaHni",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ǰʰánaHwa",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "ǰʰánaHma",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ǰʰánaHy",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ǰʰanáHwadʰHaHy",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "ǰʰanáHmadʰHaHy",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ǰʰanyáHy",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ǰʰanyáHwadʰHaHy",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "ǰʰanyáHmadʰHaHy",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ǰʰadʰí",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ǰʰatám",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǰʰntá",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǰʰaswá",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gʰnā́tʰām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǰʰadʰHwám",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǰʰanyáswa",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ǰʰanyáytʰām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǰʰanyádʰHwam",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǰʰántu",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰʰatā́m",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "gʰnántu",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰʰatā́m",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gʰnā́tām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "gʰnatā́m",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰʰanyátām",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰʰanyáytām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰʰanyántam",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰʰanyáHm",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ǰʰanyáHwa",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"optative"
]
},
{
"form": "ǰʰanyáHmas",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "gʰniHá",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "gʰniHwádʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"optative"
]
},
{
"form": "gʰniHmádʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ǰʰanyáyHa",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ǰʰanyáywadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "ǰʰanyáymadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ǰʰanyáHs",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ǰʰanyáHtam",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"optative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǰʰanyáHta",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gʰniHtʰā́s",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gʰniHā́tʰām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"optative",
"second-person"
]
},
{
"form": "gʰniHdʰHwám",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǰʰanyáytʰās",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ǰʰanyáyHātʰām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"optative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǰʰanyáydʰHwam",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǰʰanyáHt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰʰanyáHtām",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"optative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰʰanyáHyunt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gʰniHtá",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gʰniHātām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"optative",
"third-person"
]
},
{
"form": "gʰniHránt",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰʰanyáyta",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰʰanyáyHātām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"optative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰʰanyáyrant",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gʰnánt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"optative",
"participle"
]
},
{
"form": "ǰʰanaHnás",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"optative",
"participle"
]
},
{
"form": "ǰʰanyámHnas",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"optative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "iir-conj-impf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "áǰʰanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "aǰʰanwá",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "aǰʰanmá",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "agʰnHí",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "aǰʰanwádʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "aǰʰanmádʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "aǰʰanyáy",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "aǰʰanyáHwadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"passive"
]
},
{
"form": "aǰʰanyáHmadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "áǰʰans",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aǰʰatám",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "aǰʰatá",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aǰʰatʰā́s",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "agʰnáHtʰām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "aǰʰadʰHwám",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aǰʰanyátʰās",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aǰʰanyáytʰām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "aǰʰanyádʰHwam",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "áǰʰant",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aǰʰatā́m",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "agʰnánt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "aǰʰatá",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "agʰnáHtām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "agʰnatá",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "aǰʰanyáta",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aǰʰanyáytām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "aǰʰanyánta",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "verb",
"head": "",
"head2": "",
"head3": ""
},
"expansion": "*ǰʰánti",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"fpp": "gʰā́tyas",
"ger": "ǰʰantwáH",
"inf": "ǰʰántum",
"ppp": "ǰʰatás"
},
"name": "iir-conj-nf"
},
{
"args": {
"1": "ǰʰánmi",
"10": "ǰʰansi",
"11": "ǰʰatʰás",
"12": "ǰʰatʰá",
"13": "ǰʰasáy",
"14": "gʰnā́tʰay",
"15": "ǰʰadʰHwáy",
"16": "ǰʰanyásay",
"17": "ǰʰanyáytʰay",
"18": "ǰʰanyádʰHway",
"19": "ǰʰánti",
"2": "ǰʰanwás",
"20": "ǰʰátás",
"21": "gʰnánti",
"22": "ǰʰatáy",
"23": "gʰnā́tay",
"24": "gʰnatáy",
"25": "ǰʰanyátay",
"26": "ǰʰanyáytay",
"27": "ǰʰanyántay",
"28": "ǰʰánaHni",
"29": "ǰʰánaHwa",
"3": "ǰʰanmás",
"30": "ǰʰánaHma",
"31": "ǰʰánaHy",
"32": "ǰʰanáHwadʰHaHy",
"33": "ǰʰanáHmadʰHaHy",
"34": "ǰʰanyáHy",
"35": "ǰʰanyáHwadʰHaHy",
"36": "ǰʰanyáHmadʰHaHy",
"37": "ǰʰadʰí",
"38": "ǰʰatám",
"39": "ǰʰntá",
"4": "gʰnáy",
"40": "ǰʰaswá",
"41": "gʰnā́tʰām",
"42": "ǰʰadʰHwám",
"43": "ǰʰanyáswa",
"44": "ǰʰanyáytʰām",
"45": "ǰʰanyádʰHwam",
"46": "ǰʰántu",
"47": "ǰʰatā́m",
"48": "gʰnántu",
"49": "ǰʰatā́m",
"5": "ǰʰanwádʰHay",
"50": "gʰnā́tām",
"51": "gʰnatā́m",
"52": "ǰʰanyátām",
"53": "ǰʰanyáytām",
"54": "ǰʰanyántam",
"55": "ǰʰanyáHm",
"56": "ǰʰanyáHwa",
"57": "ǰʰanyáHmas",
"58": "gʰniHá",
"59": "gʰniHwádʰHi",
"6": "ǰʰanmádʰHay",
"60": "gʰniHmádʰHi",
"61": "ǰʰanyáyHa",
"62": "ǰʰanyáywadʰHi",
"63": "ǰʰanyáymadʰHi",
"64": "ǰʰanyáHs",
"65": "ǰʰanyáHtam",
"66": "ǰʰanyáHta",
"67": "gʰniHtʰā́s",
"68": "gʰniHā́tʰām",
"69": "gʰniHdʰHwám",
"7": "ǰʰanyáy",
"70": "ǰʰanyáytʰās",
"71": "ǰʰanyáyHātʰām",
"72": "ǰʰanyáydʰHwam",
"73": "ǰʰanyáHt",
"74": "ǰʰanyáHtām",
"75": "ǰʰanyáHyunt",
"76": "gʰniHtá",
"77": "gʰniHātām",
"78": "gʰniHránt",
"79": "ǰʰanyáyta",
"8": "ǰʰanyáHwadʰHay",
"80": "ǰʰanyáyHātām",
"81": "ǰʰanyáyrant",
"82": "gʰnánt",
"83": "ǰʰanaHnás",
"84": "ǰʰanyámHnas",
"9": "ǰʰanyáHmadʰHay"
},
"name": "iir-conj-pres"
},
{
"args": {
"1": "áǰʰanam",
"10": "áǰʰans",
"11": "aǰʰatám",
"12": "aǰʰatá",
"13": "aǰʰatʰā́s",
"14": "agʰnáHtʰām",
"15": "aǰʰadʰHwám",
"16": "aǰʰanyátʰās",
"17": "aǰʰanyáytʰām",
"18": "aǰʰanyádʰHwam",
"19": "áǰʰant",
"2": "aǰʰanwá",
"20": "aǰʰatā́m",
"21": "agʰnánt",
"22": "aǰʰatá",
"23": "agʰnáHtām",
"24": "agʰnatá",
"25": "aǰʰanyáta",
"26": "aǰʰanyáytām",
"27": "aǰʰanyánta",
"3": "aǰʰanmá",
"4": "agʰnHí",
"5": "aǰʰanwádʰHi",
"6": "aǰʰanmádʰHi",
"7": "aǰʰanyáy",
"8": "aǰʰanyáHwadʰHi",
"9": "aǰʰanyáHmadʰHi"
},
"name": "iir-conj-impf"
}
],
"lang": "Proto-Indo-Iranian",
"lang_code": "iir-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/ǰʰánti",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Indo-Iranian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Indo-Iranian terms belonging to the root *ǰʰan-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to strike, slay, kill"
],
"id": "en-ǰʰánti-iir-pro-verb-oAMoNl0V",
"links": [
[
"strike",
"strike"
],
[
"slay",
"slay"
],
[
"kill",
"kill"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "ǰʰánti"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pro",
"2": "*źʰánti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan: *źʰánti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Indo-Aryan: *źʰánti"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "हन्ति",
"tr": "hánti"
},
"expansion": "Sanskrit: हन्ति (hánti)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Sanskrit: हन्ति (hánti)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "*ǰánti"
},
"expansion": "Proto-Iranian: *ǰánti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Iranian: *ǰánti"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬘𐬀𐬌𐬧𐬙𐬌"
},
"expansion": "Avestan: 𐬘𐬀𐬌𐬧𐬙𐬌 (jaⁱṇti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Avestan: 𐬘𐬀𐬌𐬧𐬙𐬌 (jaⁱṇti)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "𐎩𐎫𐎡𐎹",
"ts": "jaⁿtiy"
},
"expansion": "Old Persian: 𐎩𐎫𐎡𐎹 (j-t-i-y /jaⁿtiy/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Persian: 𐎩𐎫𐎡𐎹 (j-t-i-y /jaⁿtiy/)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pal",
"tr": "znyt",
"ts": "zanēd"
},
"expansion": "Middle Persian: [script needed] (znyt /zanēd/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Persian: [script needed] (znyt /zanēd/)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "زدن",
"tr": "zadan"
},
"expansion": "Persian: زدن (zadan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Persian: زدن (zadan)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "𐫋𐫗𐫏𐫅",
"ts": "zanēd"
},
"expansion": "Parthian: 𐫋𐫗𐫏𐫅 (jnyd /zanēd/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Parthian: 𐫋𐫗𐫏𐫅 (jnyd /zanēd/)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xmn",
"2": "𐫋𐫗𐫏𐫅",
"ts": "zanēd"
},
"expansion": "Manichaean Middle Persian: 𐫋𐫗𐫏𐫅 (jnyd /zanēd/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Manichaean Middle Persian: 𐫋𐫗𐫏𐫅 (jnyd /zanēd/)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "iir-nur-pro",
"2": "*ǰánati"
},
"expansion": "Proto-Nuristani: *ǰánati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Nuristani: *ǰánati"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern Nuristani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bsh",
"2": "-"
},
"expansion": "Kamkata-viri:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kamkata-viri:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xvi",
"2": "ǰaňë́-"
},
"expansion": "Kamviri: ǰaňë́-",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kamviri: ǰaňë́-"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bsh-kat",
"2": "ǰařé-"
},
"expansion": "Kativiri: ǰařé-",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kativiri: ǰařé-"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "prn",
"2": "žnü-"
},
"expansion": "Prasuni: žnü-",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prasuni: žnü-"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern Nuristani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wbk",
"2": "ẓã-"
},
"expansion": "Waigali: ẓã-",
"name": "desc"
}
],
"text": "Waigali: ẓã-"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷʰen-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷʰénti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷʰénti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *gʷʰénti.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "iir-conj-nf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ǰʰántum",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ǰʰantwáH",
"source": "inflection",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ǰʰatás",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gʰā́tyas",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "iir-conj-pres",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ǰʰánmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ǰʰanwás",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "ǰʰanmás",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gʰnáy",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ǰʰanwádʰHay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "ǰʰanmádʰHay",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ǰʰanyáy",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ǰʰanyáHwadʰHay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"passive"
]
},
{
"form": "ǰʰanyáHmadʰHay",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ǰʰansi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ǰʰatʰás",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǰʰatʰá",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǰʰasáy",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gʰnā́tʰay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǰʰadʰHwáy",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǰʰanyásay",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ǰʰanyáytʰay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǰʰanyádʰHway",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǰʰánti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰʰátás",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "gʰnánti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰʰatáy",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gʰnā́tay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "gʰnatáy",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰʰanyátay",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰʰanyáytay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰʰanyántay",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰʰánaHni",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ǰʰánaHwa",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "ǰʰánaHma",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ǰʰánaHy",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ǰʰanáHwadʰHaHy",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "ǰʰanáHmadʰHaHy",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ǰʰanyáHy",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ǰʰanyáHwadʰHaHy",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "ǰʰanyáHmadʰHaHy",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ǰʰadʰí",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ǰʰatám",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǰʰntá",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǰʰaswá",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gʰnā́tʰām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǰʰadʰHwám",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǰʰanyáswa",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ǰʰanyáytʰām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǰʰanyádʰHwam",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǰʰántu",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰʰatā́m",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "gʰnántu",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰʰatā́m",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gʰnā́tām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "gʰnatā́m",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰʰanyátām",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰʰanyáytām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰʰanyántam",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰʰanyáHm",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ǰʰanyáHwa",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"optative"
]
},
{
"form": "ǰʰanyáHmas",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "gʰniHá",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "gʰniHwádʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"optative"
]
},
{
"form": "gʰniHmádʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ǰʰanyáyHa",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ǰʰanyáywadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "ǰʰanyáymadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ǰʰanyáHs",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ǰʰanyáHtam",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"optative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǰʰanyáHta",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gʰniHtʰā́s",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gʰniHā́tʰām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"optative",
"second-person"
]
},
{
"form": "gʰniHdʰHwám",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǰʰanyáytʰās",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ǰʰanyáyHātʰām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"optative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǰʰanyáydʰHwam",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ǰʰanyáHt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰʰanyáHtām",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"optative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰʰanyáHyunt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gʰniHtá",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gʰniHātām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"optative",
"third-person"
]
},
{
"form": "gʰniHránt",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰʰanyáyta",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰʰanyáyHātām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"optative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ǰʰanyáyrant",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gʰnánt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"optative",
"participle"
]
},
{
"form": "ǰʰanaHnás",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"optative",
"participle"
]
},
{
"form": "ǰʰanyámHnas",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"optative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "iir-conj-impf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "áǰʰanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "aǰʰanwá",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "aǰʰanmá",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "agʰnHí",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "aǰʰanwádʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "aǰʰanmádʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "aǰʰanyáy",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "aǰʰanyáHwadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"passive"
]
},
{
"form": "aǰʰanyáHmadʰHi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "áǰʰans",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aǰʰatám",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "aǰʰatá",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aǰʰatʰā́s",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "agʰnáHtʰām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "aǰʰadʰHwám",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "aǰʰanyátʰās",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "aǰʰanyáytʰām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "aǰʰanyádʰHwam",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "áǰʰant",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aǰʰatā́m",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "agʰnánt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "aǰʰatá",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "agʰnáHtām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "agʰnatá",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "aǰʰanyáta",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "aǰʰanyáytām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "aǰʰanyánta",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "verb",
"head": "",
"head2": "",
"head3": ""
},
"expansion": "*ǰʰánti",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"fpp": "gʰā́tyas",
"ger": "ǰʰantwáH",
"inf": "ǰʰántum",
"ppp": "ǰʰatás"
},
"name": "iir-conj-nf"
},
{
"args": {
"1": "ǰʰánmi",
"10": "ǰʰansi",
"11": "ǰʰatʰás",
"12": "ǰʰatʰá",
"13": "ǰʰasáy",
"14": "gʰnā́tʰay",
"15": "ǰʰadʰHwáy",
"16": "ǰʰanyásay",
"17": "ǰʰanyáytʰay",
"18": "ǰʰanyádʰHway",
"19": "ǰʰánti",
"2": "ǰʰanwás",
"20": "ǰʰátás",
"21": "gʰnánti",
"22": "ǰʰatáy",
"23": "gʰnā́tay",
"24": "gʰnatáy",
"25": "ǰʰanyátay",
"26": "ǰʰanyáytay",
"27": "ǰʰanyántay",
"28": "ǰʰánaHni",
"29": "ǰʰánaHwa",
"3": "ǰʰanmás",
"30": "ǰʰánaHma",
"31": "ǰʰánaHy",
"32": "ǰʰanáHwadʰHaHy",
"33": "ǰʰanáHmadʰHaHy",
"34": "ǰʰanyáHy",
"35": "ǰʰanyáHwadʰHaHy",
"36": "ǰʰanyáHmadʰHaHy",
"37": "ǰʰadʰí",
"38": "ǰʰatám",
"39": "ǰʰntá",
"4": "gʰnáy",
"40": "ǰʰaswá",
"41": "gʰnā́tʰām",
"42": "ǰʰadʰHwám",
"43": "ǰʰanyáswa",
"44": "ǰʰanyáytʰām",
"45": "ǰʰanyádʰHwam",
"46": "ǰʰántu",
"47": "ǰʰatā́m",
"48": "gʰnántu",
"49": "ǰʰatā́m",
"5": "ǰʰanwádʰHay",
"50": "gʰnā́tām",
"51": "gʰnatā́m",
"52": "ǰʰanyátām",
"53": "ǰʰanyáytām",
"54": "ǰʰanyántam",
"55": "ǰʰanyáHm",
"56": "ǰʰanyáHwa",
"57": "ǰʰanyáHmas",
"58": "gʰniHá",
"59": "gʰniHwádʰHi",
"6": "ǰʰanmádʰHay",
"60": "gʰniHmádʰHi",
"61": "ǰʰanyáyHa",
"62": "ǰʰanyáywadʰHi",
"63": "ǰʰanyáymadʰHi",
"64": "ǰʰanyáHs",
"65": "ǰʰanyáHtam",
"66": "ǰʰanyáHta",
"67": "gʰniHtʰā́s",
"68": "gʰniHā́tʰām",
"69": "gʰniHdʰHwám",
"7": "ǰʰanyáy",
"70": "ǰʰanyáytʰās",
"71": "ǰʰanyáyHātʰām",
"72": "ǰʰanyáydʰHwam",
"73": "ǰʰanyáHt",
"74": "ǰʰanyáHtām",
"75": "ǰʰanyáHyunt",
"76": "gʰniHtá",
"77": "gʰniHātām",
"78": "gʰniHránt",
"79": "ǰʰanyáyta",
"8": "ǰʰanyáHwadʰHay",
"80": "ǰʰanyáyHātām",
"81": "ǰʰanyáyrant",
"82": "gʰnánt",
"83": "ǰʰanaHnás",
"84": "ǰʰanyámHnas",
"9": "ǰʰanyáHmadʰHay"
},
"name": "iir-conj-pres"
},
{
"args": {
"1": "áǰʰanam",
"10": "áǰʰans",
"11": "aǰʰatám",
"12": "aǰʰatá",
"13": "aǰʰatʰā́s",
"14": "agʰnáHtʰām",
"15": "aǰʰadʰHwám",
"16": "aǰʰanyátʰās",
"17": "aǰʰanyáytʰām",
"18": "aǰʰanyádʰHwam",
"19": "áǰʰant",
"2": "aǰʰanwá",
"20": "aǰʰatā́m",
"21": "agʰnánt",
"22": "aǰʰatá",
"23": "agʰnáHtām",
"24": "agʰnatá",
"25": "aǰʰanyáta",
"26": "aǰʰanyáytām",
"27": "aǰʰanyánta",
"3": "aǰʰanmá",
"4": "agʰnHí",
"5": "aǰʰanwádʰHi",
"6": "aǰʰanmádʰHi",
"7": "aǰʰanyáy",
"8": "aǰʰanyáHwadʰHi",
"9": "aǰʰanyáHmadʰHi"
},
"name": "iir-conj-impf"
}
],
"lang": "Proto-Indo-Iranian",
"lang_code": "iir-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/ǰʰánti",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Indo-Iranian entries with incorrect language header",
"Proto-Indo-Iranian lemmas",
"Proto-Indo-Iranian terms belonging to the root *ǰʰan-",
"Proto-Indo-Iranian terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Indo-Iranian terms derived from the Proto-Indo-European root *gʷʰen-",
"Proto-Indo-Iranian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Proto-Indo-Iranian verbs"
],
"glosses": [
"to strike, slay, kill"
],
"links": [
[
"strike",
"strike"
],
[
"slay",
"slay"
],
[
"kill",
"kill"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "ǰʰánti"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Indo-Iranian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.