"gʰébʰōl" meaning in Proto-Indo-European

See gʰébʰōl in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Uncertain, but seemingly from *gʰebʰ- (“to give; to take?”) + *-ōl / *-l̥. Similar in formation to the synonym *káp-ōl, which likewise may be from *kap- (“to seize”), a sound-symbolic “chiming root” to *gʰebʰ-. Etymology templates: {{unc|ine-pro}} Uncertain, {{suf|ine-pro||*-ōl}} + *-ōl, {{sound-symbolic|ine-pro|nocap=1}} sound-symbolic Head templates: {{head|ine-pro|noun|||||f2nolink=1|g=mf|g2=|g3=|head=|head2=|head3=|head4=|head5=}} *gʰébʰōl m or f Inflection templates: {{ine-decl-noun-mf|gʰébʰol|gʰbʰl̥|ac=amphikinetic|loc_sg=gʰbʰél}} Forms: no-table-tags [table-tags], gʰébʰōl [nominative, singular], gʰébʰolh₁ [dual, nominative], gʰébʰolh₁e [dual, nominative], gʰébʰoles [nominative, plural], gʰébʰol [singular, vocative], gʰébʰolh₁ [dual, vocative], gʰébʰolh₁e [dual, vocative], gʰébʰoles [plural, vocative], gʰébʰolm̥ [accusative, singular], gʰébʰolh₁ [accusative, dual], gʰébʰolh₁e [accusative, dual], gʰébʰolm̥s [accusative, plural], gʰbʰlés [genitive, singular], - [dual, genitive], gʰbʰlóHom [genitive, plural], gʰbʰlés [ablative, singular], - [ablative, dual], gʰbʰl̥mós [ablative, plural], gʰbʰl̥bʰós [ablative, plural], gʰbʰléy [dative, singular], - [dative, dual], gʰbʰl̥mós [dative, plural], gʰbʰl̥bʰós [dative, plural], gʰbʰél [locative, singular], gʰbʰéli [locative, singular], - [dual, locative], gʰbʰl̥sú [locative, plural], gʰbʰléh₁ [instrumental, singular], - [dual, instrumental], gʰbʰl̥mís [instrumental, plural], gʰbʰl̥bʰís [instrumental, plural]
  1. head Tags: feminine, masculine, reconstruction Synonyms: *kap-, *ḱérh₂sō
    Sense id: en-gʰébʰōl-ine-pro-noun-ny5tM6Nx Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Proto-Indo-European entries with incorrect language header, Proto-Indo-European terms suffixed with *-ōl Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50 Disambiguation of Proto-Indo-European entries with incorrect language header: 71 29 Disambiguation of Proto-Indo-European terms suffixed with *-ōl: 74 26
  2. top Tags: feminine, masculine, reconstruction
    Sense id: en-gʰébʰōl-ine-pro-noun-KHIDZcXn Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50
{
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Middle High German",
                  "lang_code": "gmh",
                  "sense": "skull",
                  "word": "gebel"
                }
              ],
              "lang": "Old High German",
              "lang_code": "goh",
              "sense": "head, cranium",
              "word": "gebal"
            }
          ],
          "lang": "Proto-West Germanic",
          "lang_code": "gmw-pro",
          "raw_tags": [
            "m"
          ],
          "word": "*gebl"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "descendants": [
                        {
                          "lang": "Afrikaans",
                          "lang_code": "af",
                          "word": "gewel"
                        },
                        {
                          "lang": "Papiamentu",
                          "lang_code": "pap",
                          "raw_tags": [
                            "borrowed"
                          ],
                          "word": "gevel"
                        },
                        {
                          "lang": "Papiamentu",
                          "lang_code": "pap",
                          "raw_tags": [
                            "borrowed"
                          ],
                          "tags": [
                            "dated"
                          ],
                          "word": "hevel"
                        },
                        {
                          "lang": "West Frisian",
                          "lang_code": "fy",
                          "raw_tags": [
                            "borrowed"
                          ],
                          "word": "gevel"
                        }
                      ],
                      "lang": "Dutch",
                      "lang_code": "nl",
                      "word": "gevel"
                    }
                  ],
                  "lang": "Middle Dutch",
                  "lang_code": "dum",
                  "word": "gevel"
                }
              ],
              "lang": "Old Dutch",
              "lang_code": "odt"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "German",
                      "lang_code": "de",
                      "word": "Giebel"
                    }
                  ],
                  "lang": "Middle High German",
                  "lang_code": "gmh"
                }
              ],
              "lang": "Old High German",
              "lang_code": "goh",
              "word": "gibil"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "German",
                      "lang_code": "de",
                      "word": "Giebel"
                    }
                  ],
                  "lang": "Middle High German",
                  "lang_code": "gmh"
                }
              ],
              "lang": "Old High German",
              "lang_code": "goh",
              "raw_tags": [
                "f"
              ],
              "word": "gibilla"
            }
          ],
          "lang": "Proto-West Germanic",
          "lang_code": "gmw-pro",
          "raw_tags": [
            "m"
          ],
          "sense": "gable",
          "word": "*gebil"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Icelandic",
              "lang_code": "is",
              "word": "gafl"
            },
            {
              "lang": "Faroese",
              "lang_code": "fo",
              "word": "galvur"
            },
            {
              "lang": "Norn",
              "lang_code": "nrn",
              "word": "gabel"
            },
            {
              "lang": "Norn",
              "lang_code": "nrn",
              "word": "gevel"
            },
            {
              "lang": "Norwegian Bokmål",
              "lang_code": "nb",
              "word": "gavl"
            },
            {
              "lang": "Swedish",
              "lang_code": "sv",
              "word": "gavel"
            },
            {
              "lang": "Danish",
              "lang_code": "da",
              "word": "gavl"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "English",
                      "lang_code": "en",
                      "word": "gable"
                    }
                  ],
                  "lang": "Middle English",
                  "lang_code": "enm",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "*gable"
                },
                {
                  "lang": "French",
                  "lang_code": "fr",
                  "word": "gâble"
                }
              ],
              "lang": "Old French",
              "lang_code": "fro",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "gable"
            }
          ],
          "lang": "Old Norse",
          "lang_code": "non",
          "word": "gafl"
        },
        {
          "lang": "Gothic",
          "lang_code": "got",
          "roman": "gibla",
          "sense": "pinnacle",
          "word": "𐌲𐌹𐌱𐌻𐌰"
        }
      ],
      "lang": "Proto-Germanic",
      "lang_code": "gem-pro",
      "word": "*gebla-"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Middle High German",
                  "lang_code": "gmh",
                  "sense": "skull",
                  "word": "gebel"
                }
              ],
              "lang": "Old High German",
              "lang_code": "goh",
              "sense": "head, cranium",
              "word": "gebal"
            }
          ],
          "lang": "Proto-West Germanic",
          "lang_code": "gmw-pro",
          "raw_tags": [
            "m"
          ],
          "word": "*gebl"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "descendants": [
                        {
                          "lang": "Afrikaans",
                          "lang_code": "af",
                          "word": "gewel"
                        },
                        {
                          "lang": "Papiamentu",
                          "lang_code": "pap",
                          "raw_tags": [
                            "borrowed"
                          ],
                          "word": "gevel"
                        },
                        {
                          "lang": "Papiamentu",
                          "lang_code": "pap",
                          "raw_tags": [
                            "borrowed"
                          ],
                          "tags": [
                            "dated"
                          ],
                          "word": "hevel"
                        },
                        {
                          "lang": "West Frisian",
                          "lang_code": "fy",
                          "raw_tags": [
                            "borrowed"
                          ],
                          "word": "gevel"
                        }
                      ],
                      "lang": "Dutch",
                      "lang_code": "nl",
                      "word": "gevel"
                    }
                  ],
                  "lang": "Middle Dutch",
                  "lang_code": "dum",
                  "word": "gevel"
                }
              ],
              "lang": "Old Dutch",
              "lang_code": "odt"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "German",
                      "lang_code": "de",
                      "word": "Giebel"
                    }
                  ],
                  "lang": "Middle High German",
                  "lang_code": "gmh"
                }
              ],
              "lang": "Old High German",
              "lang_code": "goh",
              "word": "gibil"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "German",
                      "lang_code": "de",
                      "word": "Giebel"
                    }
                  ],
                  "lang": "Middle High German",
                  "lang_code": "gmh"
                }
              ],
              "lang": "Old High German",
              "lang_code": "goh",
              "raw_tags": [
                "f"
              ],
              "word": "gibilla"
            }
          ],
          "lang": "Proto-West Germanic",
          "lang_code": "gmw-pro",
          "raw_tags": [
            "m"
          ],
          "sense": "gable",
          "word": "*gebil"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Icelandic",
              "lang_code": "is",
              "word": "gafl"
            },
            {
              "lang": "Faroese",
              "lang_code": "fo",
              "word": "galvur"
            },
            {
              "lang": "Norn",
              "lang_code": "nrn",
              "word": "gabel"
            },
            {
              "lang": "Norn",
              "lang_code": "nrn",
              "word": "gevel"
            },
            {
              "lang": "Norwegian Bokmål",
              "lang_code": "nb",
              "word": "gavl"
            },
            {
              "lang": "Swedish",
              "lang_code": "sv",
              "word": "gavel"
            },
            {
              "lang": "Danish",
              "lang_code": "da",
              "word": "gavl"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "English",
                      "lang_code": "en",
                      "word": "gable"
                    }
                  ],
                  "lang": "Middle English",
                  "lang_code": "enm",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "*gable"
                },
                {
                  "lang": "French",
                  "lang_code": "fr",
                  "word": "gâble"
                }
              ],
              "lang": "Old French",
              "lang_code": "fro",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "gable"
            }
          ],
          "lang": "Old Norse",
          "lang_code": "non",
          "word": "gafl"
        },
        {
          "lang": "Gothic",
          "lang_code": "got",
          "roman": "gibla",
          "sense": "pinnacle",
          "word": "𐌲𐌹𐌱𐌻𐌰"
        }
      ],
      "lang": "Proto-Germanic",
      "lang_code": "gem-pro",
      "raw_tags": [
        "m"
      ],
      "sense": "head; top, summit; gable",
      "word": "*gabla-"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Ancient Greek",
              "lang_code": "grc",
              "roman": "kephalḗ",
              "word": "κεφαλή"
            },
            {
              "lang": "Ancient Macedonian",
              "lang_code": "xmk",
              "roman": "kebalḗ",
              "word": "κεβαλή"
            },
            {
              "lang": "Ancient Macedonian",
              "lang_code": "xmk",
              "roman": "keblḗ",
              "word": "κεβλή"
            }
          ],
          "lang": "Proto-Hellenic",
          "lang_code": "grk-pro",
          "raw_tags": [
            "reshaped by analogy or addition of morphemes",
            "f"
          ],
          "word": "*kepʰəlā́"
        }
      ],
      "lang": "Proto-Hellenic",
      "lang_code": "grk-pro",
      "word": "*kʰépʰəl"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Tocharian A",
          "lang_code": "xto",
          "word": "śpāl"
        },
        {
          "lang": "Tocharian B",
          "lang_code": "txb",
          "word": "śpāl"
        }
      ],
      "lang": "Proto-Tocharian",
      "lang_code": "ine-toc-pro",
      "raw_tags": [
        "n"
      ],
      "sense": "head",
      "word": "*ćäpāl(ä)"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Latin",
          "lang_code": "la",
          "raw_tags": [
            "borrowed",
            "uncertain"
          ],
          "word": "Cībalae"
        },
        {
          "lang": "Ancient Greek",
          "lang_code": "grc",
          "raw_tags": [
            "borrowed",
            "uncertain"
          ],
          "roman": "gabalán",
          "word": "γαβαλάν"
        }
      ],
      "lang": "Unknown",
      "lang_code": "unknown"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "",
        "3": "*-ōl"
      },
      "expansion": "+ *-ōl",
      "name": "suf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "sound-symbolic",
      "name": "sound-symbolic"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain, but seemingly from *gʰebʰ- (“to give; to take?”) + *-ōl / *-l̥. Similar in formation to the synonym *káp-ōl, which likewise may be from *kap- (“to seize”), a sound-symbolic “chiming root” to *gʰebʰ-.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ine-decl-noun-mf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "gʰébʰōl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gʰébʰolh₁",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "gʰébʰolh₁e",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "gʰébʰoles",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gʰébʰol",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "gʰébʰolh₁",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "gʰébʰolh₁e",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "gʰébʰoles",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "gʰébʰolm̥",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gʰébʰolh₁",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "gʰébʰolh₁e",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "gʰébʰolm̥s",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gʰbʰlés",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gʰbʰlóHom",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gʰbʰlés",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "gʰbʰl̥mós",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gʰbʰl̥bʰós",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gʰbʰléy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "gʰbʰl̥mós",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gʰbʰl̥bʰós",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gʰbʰél",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gʰbʰéli",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "gʰbʰl̥sú",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gʰbʰléh₁",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "gʰbʰl̥mís",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gʰbʰl̥bʰís",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "f2nolink": "1",
        "g": "mf",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "head4": "",
        "head5": ""
      },
      "expansion": "*gʰébʰōl m or f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gʰébʰol",
        "2": "gʰbʰl̥",
        "ac": "amphikinetic",
        "loc_sg": "gʰbʰél"
      },
      "name": "ine-decl-noun-mf"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Indo-European",
  "lang_code": "ine-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Indo-European/gʰébʰōl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Indo-European entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Indo-European terms suffixed with *-ōl",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "head"
      ],
      "id": "en-gʰébʰōl-ine-pro-noun-ny5tM6Nx",
      "links": [
        [
          "head",
          "head"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "*kap-"
        },
        {
          "word": "*ḱérh₂sō"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "reconstruction"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "top"
      ],
      "id": "en-gʰébʰōl-ine-pro-noun-KHIDZcXn",
      "links": [
        [
          "top",
          "top"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Brill Publishers"
  ],
  "word": "gʰébʰōl"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Proto-Indo-European amphikinetic r-stem nouns",
    "Proto-Indo-European entries with incorrect language header",
    "Proto-Indo-European feminine nouns",
    "Proto-Indo-European lemmas",
    "Proto-Indo-European masculine nouns",
    "Proto-Indo-European nouns",
    "Proto-Indo-European nouns with multiple genders",
    "Proto-Indo-European sound-symbolic terms",
    "Proto-Indo-European terms suffixed with *-ōl",
    "Proto-Indo-European terms with unknown etymologies"
  ],
  "descendants": [
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Middle High German",
                  "lang_code": "gmh",
                  "sense": "skull",
                  "word": "gebel"
                }
              ],
              "lang": "Old High German",
              "lang_code": "goh",
              "sense": "head, cranium",
              "word": "gebal"
            }
          ],
          "lang": "Proto-West Germanic",
          "lang_code": "gmw-pro",
          "raw_tags": [
            "m"
          ],
          "word": "*gebl"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "descendants": [
                        {
                          "lang": "Afrikaans",
                          "lang_code": "af",
                          "word": "gewel"
                        },
                        {
                          "lang": "Papiamentu",
                          "lang_code": "pap",
                          "raw_tags": [
                            "borrowed"
                          ],
                          "word": "gevel"
                        },
                        {
                          "lang": "Papiamentu",
                          "lang_code": "pap",
                          "raw_tags": [
                            "borrowed"
                          ],
                          "tags": [
                            "dated"
                          ],
                          "word": "hevel"
                        },
                        {
                          "lang": "West Frisian",
                          "lang_code": "fy",
                          "raw_tags": [
                            "borrowed"
                          ],
                          "word": "gevel"
                        }
                      ],
                      "lang": "Dutch",
                      "lang_code": "nl",
                      "word": "gevel"
                    }
                  ],
                  "lang": "Middle Dutch",
                  "lang_code": "dum",
                  "word": "gevel"
                }
              ],
              "lang": "Old Dutch",
              "lang_code": "odt"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "German",
                      "lang_code": "de",
                      "word": "Giebel"
                    }
                  ],
                  "lang": "Middle High German",
                  "lang_code": "gmh"
                }
              ],
              "lang": "Old High German",
              "lang_code": "goh",
              "word": "gibil"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "German",
                      "lang_code": "de",
                      "word": "Giebel"
                    }
                  ],
                  "lang": "Middle High German",
                  "lang_code": "gmh"
                }
              ],
              "lang": "Old High German",
              "lang_code": "goh",
              "raw_tags": [
                "f"
              ],
              "word": "gibilla"
            }
          ],
          "lang": "Proto-West Germanic",
          "lang_code": "gmw-pro",
          "raw_tags": [
            "m"
          ],
          "sense": "gable",
          "word": "*gebil"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Icelandic",
              "lang_code": "is",
              "word": "gafl"
            },
            {
              "lang": "Faroese",
              "lang_code": "fo",
              "word": "galvur"
            },
            {
              "lang": "Norn",
              "lang_code": "nrn",
              "word": "gabel"
            },
            {
              "lang": "Norn",
              "lang_code": "nrn",
              "word": "gevel"
            },
            {
              "lang": "Norwegian Bokmål",
              "lang_code": "nb",
              "word": "gavl"
            },
            {
              "lang": "Swedish",
              "lang_code": "sv",
              "word": "gavel"
            },
            {
              "lang": "Danish",
              "lang_code": "da",
              "word": "gavl"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "English",
                      "lang_code": "en",
                      "word": "gable"
                    }
                  ],
                  "lang": "Middle English",
                  "lang_code": "enm",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "*gable"
                },
                {
                  "lang": "French",
                  "lang_code": "fr",
                  "word": "gâble"
                }
              ],
              "lang": "Old French",
              "lang_code": "fro",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "gable"
            }
          ],
          "lang": "Old Norse",
          "lang_code": "non",
          "word": "gafl"
        },
        {
          "lang": "Gothic",
          "lang_code": "got",
          "roman": "gibla",
          "sense": "pinnacle",
          "word": "𐌲𐌹𐌱𐌻𐌰"
        }
      ],
      "lang": "Proto-Germanic",
      "lang_code": "gem-pro",
      "word": "*gebla-"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "Middle High German",
                  "lang_code": "gmh",
                  "sense": "skull",
                  "word": "gebel"
                }
              ],
              "lang": "Old High German",
              "lang_code": "goh",
              "sense": "head, cranium",
              "word": "gebal"
            }
          ],
          "lang": "Proto-West Germanic",
          "lang_code": "gmw-pro",
          "raw_tags": [
            "m"
          ],
          "word": "*gebl"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "descendants": [
                        {
                          "lang": "Afrikaans",
                          "lang_code": "af",
                          "word": "gewel"
                        },
                        {
                          "lang": "Papiamentu",
                          "lang_code": "pap",
                          "raw_tags": [
                            "borrowed"
                          ],
                          "word": "gevel"
                        },
                        {
                          "lang": "Papiamentu",
                          "lang_code": "pap",
                          "raw_tags": [
                            "borrowed"
                          ],
                          "tags": [
                            "dated"
                          ],
                          "word": "hevel"
                        },
                        {
                          "lang": "West Frisian",
                          "lang_code": "fy",
                          "raw_tags": [
                            "borrowed"
                          ],
                          "word": "gevel"
                        }
                      ],
                      "lang": "Dutch",
                      "lang_code": "nl",
                      "word": "gevel"
                    }
                  ],
                  "lang": "Middle Dutch",
                  "lang_code": "dum",
                  "word": "gevel"
                }
              ],
              "lang": "Old Dutch",
              "lang_code": "odt"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "German",
                      "lang_code": "de",
                      "word": "Giebel"
                    }
                  ],
                  "lang": "Middle High German",
                  "lang_code": "gmh"
                }
              ],
              "lang": "Old High German",
              "lang_code": "goh",
              "word": "gibil"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "German",
                      "lang_code": "de",
                      "word": "Giebel"
                    }
                  ],
                  "lang": "Middle High German",
                  "lang_code": "gmh"
                }
              ],
              "lang": "Old High German",
              "lang_code": "goh",
              "raw_tags": [
                "f"
              ],
              "word": "gibilla"
            }
          ],
          "lang": "Proto-West Germanic",
          "lang_code": "gmw-pro",
          "raw_tags": [
            "m"
          ],
          "sense": "gable",
          "word": "*gebil"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Icelandic",
              "lang_code": "is",
              "word": "gafl"
            },
            {
              "lang": "Faroese",
              "lang_code": "fo",
              "word": "galvur"
            },
            {
              "lang": "Norn",
              "lang_code": "nrn",
              "word": "gabel"
            },
            {
              "lang": "Norn",
              "lang_code": "nrn",
              "word": "gevel"
            },
            {
              "lang": "Norwegian Bokmål",
              "lang_code": "nb",
              "word": "gavl"
            },
            {
              "lang": "Swedish",
              "lang_code": "sv",
              "word": "gavel"
            },
            {
              "lang": "Danish",
              "lang_code": "da",
              "word": "gavl"
            },
            {
              "descendants": [
                {
                  "descendants": [
                    {
                      "lang": "English",
                      "lang_code": "en",
                      "word": "gable"
                    }
                  ],
                  "lang": "Middle English",
                  "lang_code": "enm",
                  "raw_tags": [
                    "borrowed"
                  ],
                  "word": "*gable"
                },
                {
                  "lang": "French",
                  "lang_code": "fr",
                  "word": "gâble"
                }
              ],
              "lang": "Old French",
              "lang_code": "fro",
              "raw_tags": [
                "borrowed"
              ],
              "word": "gable"
            }
          ],
          "lang": "Old Norse",
          "lang_code": "non",
          "word": "gafl"
        },
        {
          "lang": "Gothic",
          "lang_code": "got",
          "roman": "gibla",
          "sense": "pinnacle",
          "word": "𐌲𐌹𐌱𐌻𐌰"
        }
      ],
      "lang": "Proto-Germanic",
      "lang_code": "gem-pro",
      "raw_tags": [
        "m"
      ],
      "sense": "head; top, summit; gable",
      "word": "*gabla-"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "descendants": [
            {
              "lang": "Ancient Greek",
              "lang_code": "grc",
              "roman": "kephalḗ",
              "word": "κεφαλή"
            },
            {
              "lang": "Ancient Macedonian",
              "lang_code": "xmk",
              "roman": "kebalḗ",
              "word": "κεβαλή"
            },
            {
              "lang": "Ancient Macedonian",
              "lang_code": "xmk",
              "roman": "keblḗ",
              "word": "κεβλή"
            }
          ],
          "lang": "Proto-Hellenic",
          "lang_code": "grk-pro",
          "raw_tags": [
            "reshaped by analogy or addition of morphemes",
            "f"
          ],
          "word": "*kepʰəlā́"
        }
      ],
      "lang": "Proto-Hellenic",
      "lang_code": "grk-pro",
      "word": "*kʰépʰəl"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Tocharian A",
          "lang_code": "xto",
          "word": "śpāl"
        },
        {
          "lang": "Tocharian B",
          "lang_code": "txb",
          "word": "śpāl"
        }
      ],
      "lang": "Proto-Tocharian",
      "lang_code": "ine-toc-pro",
      "raw_tags": [
        "n"
      ],
      "sense": "head",
      "word": "*ćäpāl(ä)"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Latin",
          "lang_code": "la",
          "raw_tags": [
            "borrowed",
            "uncertain"
          ],
          "word": "Cībalae"
        },
        {
          "lang": "Ancient Greek",
          "lang_code": "grc",
          "raw_tags": [
            "borrowed",
            "uncertain"
          ],
          "roman": "gabalán",
          "word": "γαβαλάν"
        }
      ],
      "lang": "Unknown",
      "lang_code": "unknown"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "",
        "3": "*-ōl"
      },
      "expansion": "+ *-ōl",
      "name": "suf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "sound-symbolic",
      "name": "sound-symbolic"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain, but seemingly from *gʰebʰ- (“to give; to take?”) + *-ōl / *-l̥. Similar in formation to the synonym *káp-ōl, which likewise may be from *kap- (“to seize”), a sound-symbolic “chiming root” to *gʰebʰ-.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ine-decl-noun-mf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "gʰébʰōl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gʰébʰolh₁",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "gʰébʰolh₁e",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "gʰébʰoles",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gʰébʰol",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "gʰébʰolh₁",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "gʰébʰolh₁e",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "gʰébʰoles",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "gʰébʰolm̥",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gʰébʰolh₁",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "gʰébʰolh₁e",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "gʰébʰolm̥s",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gʰbʰlés",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gʰbʰlóHom",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gʰbʰlés",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "gʰbʰl̥mós",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gʰbʰl̥bʰós",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gʰbʰléy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "gʰbʰl̥mós",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gʰbʰl̥bʰós",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gʰbʰél",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gʰbʰéli",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "gʰbʰl̥sú",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gʰbʰléh₁",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "gʰbʰl̥mís",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gʰbʰl̥bʰís",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "f2nolink": "1",
        "g": "mf",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "head4": "",
        "head5": ""
      },
      "expansion": "*gʰébʰōl m or f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gʰébʰol",
        "2": "gʰbʰl̥",
        "ac": "amphikinetic",
        "loc_sg": "gʰbʰél"
      },
      "name": "ine-decl-noun-mf"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Indo-European",
  "lang_code": "ine-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Indo-European/gʰébʰōl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ine-pro:Body parts"
      ],
      "glosses": [
        "head"
      ],
      "links": [
        [
          "head",
          "head"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "*kap-"
        },
        {
          "word": "*ḱérh₂sō"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "reconstruction"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "top"
      ],
      "links": [
        [
          "top",
          "top"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Brill Publishers"
  ],
  "word": "gʰébʰōl"
}

Download raw JSONL data for gʰébʰōl meaning in Proto-Indo-European (10.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Indo-European dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.