See bʰoréyeti in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for bʰoréyeti meaning in Proto-Indo-European (12.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grk-pro",
"2": "*pʰoréyō"
},
"expansion": "Proto-Hellenic: *pʰoréyō",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Hellenic: *pʰoréyō"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φορέω"
},
"expansion": "Ancient Greek: φορέω (phoréō)\nGreek: φορώ (foró)\n→ Coptic: ⲫⲟⲣⲉⲓ (phorei)\n→ English: phoro-",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Ancient Greek: φορέω (phoréō)\nGreek: φορώ (foró)\n→ Coptic: ⲫⲟⲣⲉⲓ (phorei)\n→ English: phoro-"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "*bʰāráyati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian: *bʰāráyati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Indo-Iranian: *bʰāráyati"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pro",
"2": "*bʰāráyati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan: *bʰāráyati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Indo-Aryan: *bʰāráyati"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "भारयति",
"tr": "bhāráyati"
},
"expansion": "Sanskrit: भारयति (bhāráyati)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sanskrit: भारयति (bhāráyati)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰer-",
"3": "*éyeti",
"pos2": "iterative verbal suffix",
"t1": "carry"
},
"expansion": "*bʰer- (“carry”) + *-éyeti (iterative verbal suffix)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From *bʰer- (“carry”) + *-éyeti (iterative verbal suffix).",
"forms": [
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ine-conj-impf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bʰoréyoh₂",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰoréyom",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰoréyōh₂",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bʰoréyoyh₁m̥",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰoréyesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰoréyes",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰoréye",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰoréyēsi",
"source": "inflection",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bʰoréyoys",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰoréyeti",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyet",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyetu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyēti",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyoyt",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyowos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "bʰoréyowe",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "bʰoréyōwos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bʰoréyoywe",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"optative"
]
},
{
"form": "bʰoréyetes",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyetom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyetom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyētes",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bʰoréyoytom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"optative",
"second-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyetes",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyetām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyetām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyētes",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyoytām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"optative",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyomos",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bʰoréyome",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bʰoréyōmos",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bʰoréyoyme",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "bʰoréyete",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyete",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyete",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyēte",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bʰoréyoyte",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyonti",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyont",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyontu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyōnti",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyoyh₁n̥t",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyonts",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bʰoréyoh₂er",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰoréyoh₂e",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰoréyōh₂er",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bʰoréyoyh₂e",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰoréyeth₂er",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰoréyeth₂e",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰoréyeso",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰoréyēth₂er",
"source": "inflection",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bʰoréyoyth₂e",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰoréyetor",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyeto",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyētor",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyoyto",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyoyh₁o",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyowosdʰh₂",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "bʰoréyowedʰh₂",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "bʰoréyōwosdʰh₂",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bʰoréyoywedʰh₂",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"optative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"optative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"optative",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyomosdʰh₂",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bʰoréyomedʰh₂",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bʰoréyōmosdʰh₂",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bʰoréyoymedʰh₂",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "bʰoréyedʰh₂we",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyedʰh₂we",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyedʰh₂we",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyēdʰh₂we",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bʰoréyoydʰh₂we",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyoror",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyontor",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyoro",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyonto",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyōror",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyōntor",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyoyro",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyoyh₁n̥to",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyomnos",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "verb",
"3": "imperfective",
"4": "",
"cat2": "imperfective verbs",
"head": ""
},
"expansion": "*bʰoréyeti (imperfective)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bʰoréye"
},
"name": "ine-conj-impf"
}
],
"lang": "Proto-Indo-European",
"lang_code": "ine-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Indo-European/bʰoréyeti",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be carrying around"
],
"id": "en-bʰoréyeti-ine-pro-verb-BwOzzdSt",
"links": [
[
"carry",
"carry"
],
[
"around",
"around"
]
],
"tags": [
"imperfective",
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Proto-Indo-European entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Proto-Indo-European terms belonging to the root *bʰer-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Proto-Indo-European terms suffixed with *-éyeti",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cause to carry"
],
"id": "en-bʰoréyeti-ine-pro-verb-K6smNPiw",
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"carry",
"carry"
]
],
"tags": [
"imperfective",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "bʰoréyeti"
}
{
"categories": [
"Proto-Indo-European entries with incorrect language header",
"Proto-Indo-European imperfective verbs",
"Proto-Indo-European lemmas",
"Proto-Indo-European terms belonging to the root *bʰer-",
"Proto-Indo-European terms suffixed with *-éyeti",
"Proto-Indo-European verbs"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grk-pro",
"2": "*pʰoréyō"
},
"expansion": "Proto-Hellenic: *pʰoréyō",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Hellenic: *pʰoréyō"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "φορέω"
},
"expansion": "Ancient Greek: φορέω (phoréō)\nGreek: φορώ (foró)\n→ Coptic: ⲫⲟⲣⲉⲓ (phorei)\n→ English: phoro-",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Ancient Greek: φορέω (phoréō)\nGreek: φορώ (foró)\n→ Coptic: ⲫⲟⲣⲉⲓ (phorei)\n→ English: phoro-"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "*bʰāráyati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian: *bʰāráyati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Indo-Iranian: *bʰāráyati"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pro",
"2": "*bʰāráyati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan: *bʰāráyati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Indo-Aryan: *bʰāráyati"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "भारयति",
"tr": "bhāráyati"
},
"expansion": "Sanskrit: भारयति (bhāráyati)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sanskrit: भारयति (bhāráyati)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰer-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰer-",
"3": "*éyeti",
"pos2": "iterative verbal suffix",
"t1": "carry"
},
"expansion": "*bʰer- (“carry”) + *-éyeti (iterative verbal suffix)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From *bʰer- (“carry”) + *-éyeti (iterative verbal suffix).",
"forms": [
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ine-conj-impf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bʰoréyoh₂",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰoréyom",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰoréyōh₂",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bʰoréyoyh₁m̥",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰoréyesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰoréyes",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰoréye",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰoréyēsi",
"source": "inflection",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bʰoréyoys",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰoréyeti",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyet",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyetu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyēti",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyoyt",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyowos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "bʰoréyowe",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "bʰoréyōwos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bʰoréyoywe",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"optative"
]
},
{
"form": "bʰoréyetes",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyetom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyetom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyētes",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bʰoréyoytom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"optative",
"second-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyetes",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyetām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyetām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyētes",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyoytām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"optative",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyomos",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bʰoréyome",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bʰoréyōmos",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bʰoréyoyme",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "bʰoréyete",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyete",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyete",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyēte",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bʰoréyoyte",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyonti",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyont",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyontu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyōnti",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyoyh₁n̥t",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyonts",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bʰoréyoh₂er",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰoréyoh₂e",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰoréyōh₂er",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bʰoréyoyh₂e",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰoréyeth₂er",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰoréyeth₂e",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰoréyeso",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰoréyēth₂er",
"source": "inflection",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bʰoréyoyth₂e",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰoréyetor",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyeto",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyētor",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyoyto",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyoyh₁o",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyowosdʰh₂",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "bʰoréyowedʰh₂",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "bʰoréyōwosdʰh₂",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bʰoréyoywedʰh₂",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"optative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"optative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"optative",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyomosdʰh₂",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bʰoréyomedʰh₂",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bʰoréyōmosdʰh₂",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bʰoréyoymedʰh₂",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "bʰoréyedʰh₂we",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyedʰh₂we",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyedʰh₂we",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyēdʰh₂we",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bʰoréyoydʰh₂we",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyoror",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyontor",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyoro",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyonto",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyōror",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyōntor",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyoyro",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyoyh₁n̥to",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰoréyomnos",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "verb",
"3": "imperfective",
"4": "",
"cat2": "imperfective verbs",
"head": ""
},
"expansion": "*bʰoréyeti (imperfective)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bʰoréye"
},
"name": "ine-conj-impf"
}
],
"lang": "Proto-Indo-European",
"lang_code": "ine-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Indo-European/bʰoréyeti",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be carrying around"
],
"links": [
[
"carry",
"carry"
],
[
"around",
"around"
]
],
"tags": [
"imperfective",
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"to cause to carry"
],
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"carry",
"carry"
]
],
"tags": [
"imperfective",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "bʰoréyeti"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Indo-European dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.