See bʰendʰ- in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Proto-Indo-European CeRC-shaped roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Proto-Indo-European entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Proto-Indo-European roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Proto-Germanic",
"lang_code": "gem-pro",
"word": "*bindaną"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "bándhati",
"word": "बन्धति"
}
],
"lang": "Proto-Indo-Aryan",
"lang_code": "inc-pro",
"word": "*bándʰati"
}
],
"lang": "Proto-Indo-Iranian",
"lang_code": "iir-pro",
"word": "*bʰándʰati"
}
],
"lang": "unknown",
"lang_code": "ine-pro",
"raw_tags": [
"derived"
],
"word": "*bʰéndʰ-e-ti"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Proto-Germanic",
"lang_code": "gem-pro",
"word": "*bandijaną"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "bandháyati",
"word": "बन्धयति"
}
],
"lang": "Proto-Indo-Aryan",
"lang_code": "inc-pro",
"word": "*bandʰáyati"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Avestan",
"lang_code": "ae",
"roman": "bandaiiaⁱti",
"word": "𐬠𐬀𐬥𐬛𐬀𐬌𐬌𐬀𐬌𐬙𐬌"
}
],
"lang": "Proto-Iranian",
"lang_code": "ira-pro",
"word": "*bandáyati"
}
],
"lang": "Proto-Indo-Iranian",
"lang_code": "iir-pro",
"word": "*bʰandʰáyati"
}
],
"lang": "unknown",
"lang_code": "ine-pro",
"raw_tags": [
"derived"
],
"word": "*bʰondʰ-éye-ti"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"roman": "bandha",
"word": "বান্ধা"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "badhnā́ti",
"word": "बध्नाति"
}
],
"lang": "Proto-Indo-Aryan",
"lang_code": "inc-pro",
"word": "*badʰnáHti"
}
],
"lang": "Proto-Indo-Iranian",
"lang_code": "iir-pro",
"word": "*bʰadʰnáHti"
}
],
"lang": "unknown",
"lang_code": "ine-pro",
"raw_tags": [
"derived"
],
"word": "*bʰn̥dʰ-néh₂-ti"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "funda"
}
],
"lang": "unknown",
"lang_code": "ine-pro",
"raw_tags": [
"derived"
],
"word": "*bʰondʰ-eh₂"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Proto-Germanic",
"lang_code": "gem-pro",
"word": "*bandiz"
}
],
"lang": "unknown",
"lang_code": "ine-pro",
"raw_tags": [
"derived"
],
"word": "*bʰondʰ-i-s"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"inherited",
"uncertain"
],
"sense": "rope",
"word": "fūnis"
}
],
"lang": "Proto-Italic",
"lang_code": "itc-pro",
"word": "*fondnis"
}
],
"lang": "unknown",
"lang_code": "ine-pro",
"raw_tags": [
"derived"
],
"word": "*bʰondʰ-ni-s"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Proto-Indo-Iranian",
"lang_code": "iir-pro",
"word": "*bʰadᶻdʰás"
}
],
"lang": "unknown",
"lang_code": "ine-pro",
"raw_tags": [
"derived"
],
"sense": "bound, tied",
"word": "*bʰn̥dʰ-tó-s"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Proto-Celtic",
"lang_code": "cel-pro",
"word": "*banssus"
}
],
"lang": "unknown",
"lang_code": "ine-pro",
"raw_tags": [
"derived"
],
"sense": "bond, agreement, custom",
"word": "*bʰn̥dʰ-tú-s"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Proto-Germanic",
"lang_code": "gem-pro",
"sense": "bundle",
"word": "*bundą"
}
],
"lang": "unknown",
"lang_code": "ine-pro",
"raw_tags": [
"derived"
],
"word": "*bʰn̥dʰ-ó-m"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"sense": "beret",
"word": "boina"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"raw_tags": [
"borrowed",
"uncertain"
]
}
],
"lang": "Late Latin",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "abbonis"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"sense": "beret",
"word": "boina"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"raw_tags": [
"borrowed",
"uncertain"
]
}
],
"lang": "Late Latin",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"sense": "ribbon of a headdress",
"word": "obbonis"
}
],
"lang": "Frankish",
"lang_code": "frk",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "*obbunni"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"sense": "(a historical type of) biretta; spindle fruit",
"word": "bonet"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bonaid"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bonnet"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bonet"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"sense": "bonet",
"word": "bonet"
}
],
"lang": "Piedmontese",
"lang_code": "pms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"sense": "bonnet, cap; rounded cake mold; bonet, a traditional pudding",
"word": "bonet"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed",
"uncertain"
],
"sense": "biretta; cone hat",
"word": "bonete"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "boné"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bonete"
},
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bone"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "bonnet"
},
{
"lang": "Jersey Norman",
"lang_code": "nrf",
"word": "bannète"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "bonet"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bonet"
}
],
"lang": "Frankish",
"lang_code": "frk",
"word": "*bunni"
}
],
"lang": "Proto-West Germanic",
"lang_code": "gmw-pro",
"word": "*bundī"
}
],
"lang": "Proto-Germanic",
"lang_code": "gem-pro",
"word": "*bundiją"
}
],
"lang": "unknown",
"lang_code": "ine-pro",
"raw_tags": [
"derived"
],
"word": "*bʰn̥dʰ-yó-m"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "bandh",
"word": "बन्ध्"
}
],
"lang": "Proto-Indo-European",
"lang_code": "ine-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Indo-European/bʰendʰ-",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to bind"
],
"id": "en-bʰendʰ--ine-pro-root-s5rMybtn",
"links": [
[
"bind",
"bind"
]
],
"tags": [
"morpheme",
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"bond"
],
"id": "en-bʰendʰ--ine-pro-root-8h3qdNiY",
"links": [
[
"bond",
"bond"
]
],
"tags": [
"morpheme",
"reconstruction"
]
}
],
"wikipedia": [
"Brill Publishers"
],
"word": "bʰendʰ-"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Indo-European CeRC-shaped roots",
"Proto-Indo-European entries with incorrect language header",
"Proto-Indo-European lemmas",
"Proto-Indo-European roots"
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Proto-Germanic",
"lang_code": "gem-pro",
"word": "*bindaną"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "bándhati",
"word": "बन्धति"
}
],
"lang": "Proto-Indo-Aryan",
"lang_code": "inc-pro",
"word": "*bándʰati"
}
],
"lang": "Proto-Indo-Iranian",
"lang_code": "iir-pro",
"word": "*bʰándʰati"
}
],
"lang": "unknown",
"lang_code": "ine-pro",
"raw_tags": [
"derived"
],
"word": "*bʰéndʰ-e-ti"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Proto-Germanic",
"lang_code": "gem-pro",
"word": "*bandijaną"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "bandháyati",
"word": "बन्धयति"
}
],
"lang": "Proto-Indo-Aryan",
"lang_code": "inc-pro",
"word": "*bandʰáyati"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Avestan",
"lang_code": "ae",
"roman": "bandaiiaⁱti",
"word": "𐬠𐬀𐬥𐬛𐬀𐬌𐬌𐬀𐬌𐬙𐬌"
}
],
"lang": "Proto-Iranian",
"lang_code": "ira-pro",
"word": "*bandáyati"
}
],
"lang": "Proto-Indo-Iranian",
"lang_code": "iir-pro",
"word": "*bʰandʰáyati"
}
],
"lang": "unknown",
"lang_code": "ine-pro",
"raw_tags": [
"derived"
],
"word": "*bʰondʰ-éye-ti"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"roman": "bandha",
"word": "বান্ধা"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "badhnā́ti",
"word": "बध्नाति"
}
],
"lang": "Proto-Indo-Aryan",
"lang_code": "inc-pro",
"word": "*badʰnáHti"
}
],
"lang": "Proto-Indo-Iranian",
"lang_code": "iir-pro",
"word": "*bʰadʰnáHti"
}
],
"lang": "unknown",
"lang_code": "ine-pro",
"raw_tags": [
"derived"
],
"word": "*bʰn̥dʰ-néh₂-ti"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "funda"
}
],
"lang": "unknown",
"lang_code": "ine-pro",
"raw_tags": [
"derived"
],
"word": "*bʰondʰ-eh₂"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Proto-Germanic",
"lang_code": "gem-pro",
"word": "*bandiz"
}
],
"lang": "unknown",
"lang_code": "ine-pro",
"raw_tags": [
"derived"
],
"word": "*bʰondʰ-i-s"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"inherited",
"uncertain"
],
"sense": "rope",
"word": "fūnis"
}
],
"lang": "Proto-Italic",
"lang_code": "itc-pro",
"word": "*fondnis"
}
],
"lang": "unknown",
"lang_code": "ine-pro",
"raw_tags": [
"derived"
],
"word": "*bʰondʰ-ni-s"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Proto-Indo-Iranian",
"lang_code": "iir-pro",
"word": "*bʰadᶻdʰás"
}
],
"lang": "unknown",
"lang_code": "ine-pro",
"raw_tags": [
"derived"
],
"sense": "bound, tied",
"word": "*bʰn̥dʰ-tó-s"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Proto-Celtic",
"lang_code": "cel-pro",
"word": "*banssus"
}
],
"lang": "unknown",
"lang_code": "ine-pro",
"raw_tags": [
"derived"
],
"sense": "bond, agreement, custom",
"word": "*bʰn̥dʰ-tú-s"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Proto-Germanic",
"lang_code": "gem-pro",
"sense": "bundle",
"word": "*bundą"
}
],
"lang": "unknown",
"lang_code": "ine-pro",
"raw_tags": [
"derived"
],
"word": "*bʰn̥dʰ-ó-m"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"sense": "beret",
"word": "boina"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"raw_tags": [
"borrowed",
"uncertain"
]
}
],
"lang": "Late Latin",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "abbonis"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"sense": "beret",
"word": "boina"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"raw_tags": [
"borrowed",
"uncertain"
]
}
],
"lang": "Late Latin",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"sense": "ribbon of a headdress",
"word": "obbonis"
}
],
"lang": "Frankish",
"lang_code": "frk",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "*obbunni"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"sense": "(a historical type of) biretta; spindle fruit",
"word": "bonet"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bonaid"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bonnet"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bonet"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"sense": "bonet",
"word": "bonet"
}
],
"lang": "Piedmontese",
"lang_code": "pms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"sense": "bonnet, cap; rounded cake mold; bonet, a traditional pudding",
"word": "bonet"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed",
"uncertain"
],
"sense": "biretta; cone hat",
"word": "bonete"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "boné"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bonete"
},
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bone"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "bonnet"
},
{
"lang": "Jersey Norman",
"lang_code": "nrf",
"word": "bannète"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"word": "bonet"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bonet"
}
],
"lang": "Frankish",
"lang_code": "frk",
"word": "*bunni"
}
],
"lang": "Proto-West Germanic",
"lang_code": "gmw-pro",
"word": "*bundī"
}
],
"lang": "Proto-Germanic",
"lang_code": "gem-pro",
"word": "*bundiją"
}
],
"lang": "unknown",
"lang_code": "ine-pro",
"raw_tags": [
"derived"
],
"word": "*bʰn̥dʰ-yó-m"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "bandh",
"word": "बन्ध्"
}
],
"lang": "Proto-Indo-European",
"lang_code": "ine-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Indo-European/bʰendʰ-",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to bind"
],
"links": [
[
"bind",
"bind"
]
],
"tags": [
"morpheme",
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"bond"
],
"links": [
[
"bond",
"bond"
]
],
"tags": [
"morpheme",
"reconstruction"
]
}
],
"wikipedia": [
"Brill Publishers"
],
"word": "bʰendʰ-"
}
Download raw JSONL data for bʰendʰ- meaning in Proto-Indo-European (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Indo-European dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.