See bʰéwdʰeti in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for bʰéwdʰeti meaning in Proto-Indo-European (12.3kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ine-bsl-pro",
"2": "*bjaustei"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic: *bjaustei\nProto-Slavic: *bľustì (see there for further descendants)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Proto-Balto-Slavic: *bjaustei\nProto-Slavic: *bľustì (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*beudaną",
"t": "to offer, to bid"
},
"expansion": "Proto-Germanic: *beudaną (“to offer, to bid”)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Proto-Germanic: *beudaną (“to offer, to bid”) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grk-pro",
"2": "*pʰéutʰomai"
},
"expansion": "Proto-Hellenic: *pʰéutʰomai",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Hellenic: *pʰéutʰomai"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πεύθομαι"
},
"expansion": "Ancient Greek: πεύθομαι (peúthomai)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ancient Greek: πεύθομαι (peúthomai)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "*bʰáwdʰati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian: *bʰáwdʰati",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Proto-Indo-Iranian: *bʰáwdʰati (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰewdʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Thematic root present of *bʰewdʰ- (“to be awake, aware”).",
"forms": [
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ine-conj-impf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰoh₂",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰom",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰōh₂",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰoyh₁m̥",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰes",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰe",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰēsi",
"source": "inflection",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰoys",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰeti",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰet",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰetu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰēti",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰoyt",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰowos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰowe",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰōwos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰoywe",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"optative"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰetes",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰetom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰetom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰētes",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰoytom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"optative",
"second-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰetes",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰetām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰetām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰētes",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰoytām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"optative",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰomos",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰome",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰōmos",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰoyme",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰete",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰete",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰete",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰēte",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰoyte",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰonti",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰont",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰontu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰōnti",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰoyh₁n̥t",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰonts",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰoh₂er",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰoh₂e",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰōh₂er",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰoyh₂e",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰeth₂er",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰeth₂e",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰeso",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰēth₂er",
"source": "inflection",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰoyth₂e",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰetor",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰeto",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰētor",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰoyto",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰoyh₁o",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰowosdʰh₂",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰowedʰh₂",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰōwosdʰh₂",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰoywedʰh₂",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"optative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"optative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"optative",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰomosdʰh₂",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰomedʰh₂",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰōmosdʰh₂",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰoymedʰh₂",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰedʰh₂we",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰedʰh₂we",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰedʰh₂we",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰēdʰh₂we",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰoydʰh₂we",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰoror",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰontor",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰoro",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰonto",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰōror",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰōntor",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰoyro",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰoyh₁n̥to",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰomnos",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "verb",
"3": "imperfective",
"4": "",
"cat2": "imperfective verbs",
"head": ""
},
"expansion": "*bʰéwdʰeti (imperfective)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bʰéwdʰe"
},
"name": "ine-conj-impf"
}
],
"lang": "Proto-Indo-European",
"lang_code": "ine-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Indo-European/bʰéwdʰeti",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Indo-European entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Indo-European terms belonging to the root *bʰewdʰ-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to be awake, aware"
],
"id": "en-bʰéwdʰeti-ine-pro-verb-GUFZWaEp",
"links": [
[
"awake",
"awake"
],
[
"aware",
"aware"
]
],
"tags": [
"imperfective",
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Helmut Rix",
"Lexikon der indogermanischen Verben",
"Rick Derksen"
]
}
],
"word": "bʰéwdʰeti"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ine-bsl-pro",
"2": "*bjaustei"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic: *bjaustei\nProto-Slavic: *bľustì (see there for further descendants)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Proto-Balto-Slavic: *bjaustei\nProto-Slavic: *bľustì (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*beudaną",
"t": "to offer, to bid"
},
"expansion": "Proto-Germanic: *beudaną (“to offer, to bid”)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Proto-Germanic: *beudaną (“to offer, to bid”) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grk-pro",
"2": "*pʰéutʰomai"
},
"expansion": "Proto-Hellenic: *pʰéutʰomai",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Hellenic: *pʰéutʰomai"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πεύθομαι"
},
"expansion": "Ancient Greek: πεύθομαι (peúthomai)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ancient Greek: πεύθομαι (peúthomai)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "*bʰáwdʰati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian: *bʰáwdʰati",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Proto-Indo-Iranian: *bʰáwdʰati (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰewdʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Thematic root present of *bʰewdʰ- (“to be awake, aware”).",
"forms": [
{
"form": "imperfective",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ine-conj-impf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰoh₂",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰom",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰōh₂",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰoyh₁m̥",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰes",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰe",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰēsi",
"source": "inflection",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰoys",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰeti",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰet",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰetu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰēti",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰoyt",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰowos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰowe",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰōwos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰoywe",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"optative"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰetes",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰetom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰetom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰētes",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰoytom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"optative",
"second-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰetes",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰetām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰetām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰētes",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰoytām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"optative",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰomos",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰome",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰōmos",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰoyme",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰete",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰete",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰete",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰēte",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰoyte",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰonti",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰont",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰontu",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰōnti",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰoyh₁n̥t",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰonts",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰoh₂er",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰoh₂e",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰōh₂er",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰoyh₂e",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰeth₂er",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰeth₂e",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰeso",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰēth₂er",
"source": "inflection",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰoyth₂e",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰetor",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰeto",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰētor",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰoyto",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰoyh₁o",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰowosdʰh₂",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰowedʰh₂",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰōwosdʰh₂",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰoywedʰh₂",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"optative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"optative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"optative",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰomosdʰh₂",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰomedʰh₂",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰōmosdʰh₂",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰoymedʰh₂",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰedʰh₂we",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰedʰh₂we",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰedʰh₂we",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰēdʰh₂we",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰoydʰh₂we",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰoror",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰontor",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰoro",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰonto",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰōror",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰōntor",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰoyro",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰoyh₁n̥to",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bʰéwdʰomnos",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "verb",
"3": "imperfective",
"4": "",
"cat2": "imperfective verbs",
"head": ""
},
"expansion": "*bʰéwdʰeti (imperfective)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bʰéwdʰe"
},
"name": "ine-conj-impf"
}
],
"lang": "Proto-Indo-European",
"lang_code": "ine-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Indo-European/bʰéwdʰeti",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Indo-European entries with incorrect language header",
"Proto-Indo-European imperfective verbs",
"Proto-Indo-European lemmas",
"Proto-Indo-European root thematic verbs",
"Proto-Indo-European terms belonging to the root *bʰewdʰ-",
"Proto-Indo-European verbs"
],
"glosses": [
"to be awake, aware"
],
"links": [
[
"awake",
"awake"
],
[
"aware",
"aware"
]
],
"tags": [
"imperfective",
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Helmut Rix",
"Lexikon der indogermanischen Verben",
"Rick Derksen"
]
}
],
"word": "bʰéwdʰeti"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Indo-European dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.