See unrehtaz in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for unrehtaz meaning in Proto-Germanic (11.9kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "unriht"
},
"expansion": "Old English: unriht",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old English: unriht"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "vnriȝt",
"3": "vnryȝt",
"4": "unriht"
},
"expansion": "Middle English: vnriȝt, vnryȝt, unriht",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle English: vnriȝt, vnryȝt, unriht"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "unricht"
},
"expansion": "Scots: unricht",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: unricht"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "unright"
},
"expansion": "English: unright",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: unright"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "unriucht"
},
"expansion": "Old Frisian: unriucht",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Frisian: unriucht"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "onrjocht"
},
"expansion": "West Frisian: onrjocht",
"name": "desc"
}
],
"text": "West Frisian: onrjocht"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "unreht"
},
"expansion": "Old Saxon: unreht",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Saxon: unreht"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "unreht"
},
"expansion": "Old Dutch: unreht",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Dutch: unreht"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "onrecht"
},
"expansion": "Middle Dutch: onrecht",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Dutch: onrecht"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "onrecht"
},
"expansion": "Dutch: onrecht",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: onrecht"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "onreg"
},
"expansion": "Afrikaans: onreg",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: onreg"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "unreht"
},
"expansion": "Old High German: unreht",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old High German: unreht"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "unrecht",
"3": "Unrecht"
},
"expansion": "German: unrecht, Unrecht",
"name": "desc"
}
],
"text": "German: unrecht, Unrecht"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "úréttr",
"3": "óréttr"
},
"expansion": "Old Norse: úréttr, óréttr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Norse: úréttr, óréttr"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "óréttur"
},
"expansion": "Icelandic: óréttur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: óréttur"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "órættur"
},
"expansion": "Faroese: órættur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: órættur"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "urett"
},
"expansion": "Norwegian: urett",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian: urett"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "orätt"
},
"expansion": "Swedish: orätt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: orätt"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "uret"
},
"expansion": "Danish: uret",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: uret"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃reǵ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*un",
"3": "*rehtaz"
},
"expansion": "*un- + *rehtaz",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From *un- + *rehtaz.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gem-decl-adj-a",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "unrehtaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "unrehtai",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "unrehtō",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "unrehtôz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "unrehtą",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "-atō",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "unrehtō",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "unrehtanǭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "unrehtanz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "unrehtǭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "unrehtōz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "unrehtą",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "-atō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "unrehtō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "unrehtas",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "-is",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "unrehtaizǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "unrehtaizōz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "unrehtaizǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "unrehtas",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "-is",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "unrehtaizǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "unrehtammai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "unrehtaimaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "unrehtaizōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "unrehtaimaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "unrehtammai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "unrehtaimaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "unrehtanō",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "unrehtaimiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "unrehtaizō",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "unrehtaimiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "unrehtanō",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "unrehtaimiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "unrehtô",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "unrehtaniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "unrehtǭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "unrehtōniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "unrehtô",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "unrehtōnō",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "unrehtanų",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "unrehtanunz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "unrehtōnų",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "unrehtōnunz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "unrehtô",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "unrehtōnō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "unrehtiniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "unrehtanǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "unrehtōniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "unrehtōnǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "unrehtiniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "unrehtanǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "unrehtini",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "unrehtammaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "unrehtōni",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "unrehtōmaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "unrehtini",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "unrehtammaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "unrehtinē",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "unrehtammiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "unrehtōnē",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "unrehtōmiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "unrehtinē",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "unrehtammiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "unreht"
},
"name": "gem-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"1": "*unrehtaz",
"10": "*unrehtaimiz",
"11": "*unrehtō",
"12": "*unrehtǭ",
"13": "*unrehtaizōz",
"14": "*unrehtaizōi",
"15": "*unrehtaizō",
"16": "*unrehtôz",
"17": "*unrehtōz",
"18": "*unrehtaizǫ̂",
"19": "*unrehtaimaz",
"2": "*unrehtanǭ",
"20": "*unrehtaimiz",
"21": "*unrehtą, -atō",
"22": "*unrehtą, -atō",
"23": "*unrehtas, -is",
"24": "*unrehtammai",
"25": "*unrehtanō",
"26": "*unrehtō",
"27": "*unrehtō",
"28": "*unrehtaizǫ̂",
"29": "*unrehtaimaz",
"3": "*unrehtas, -is",
"30": "*unrehtaimiz",
"31": "*unrehtô",
"32": "*unrehtanų",
"33": "*unrehtiniz",
"34": "*unrehtini",
"35": "*unrehtinē",
"36": "*unrehtaniz",
"37": "*unrehtanunz",
"38": "*unrehtanǫ̂",
"39": "*unrehtammaz",
"4": "*unrehtammai",
"40": "*unrehtammiz",
"41": "*unrehtǭ",
"42": "*unrehtōnų",
"43": "*unrehtōniz",
"44": "*unrehtōni",
"45": "*unrehtōnē",
"46": "*unrehtōniz",
"47": "*unrehtōnunz",
"48": "*unrehtōnǫ̂",
"49": "*unrehtōmaz",
"5": "*unrehtanō",
"50": "*unrehtōmiz",
"51": "*unrehtô",
"52": "*unrehtô",
"53": "*unrehtiniz",
"54": "*unrehtini",
"55": "*unrehtinē",
"56": "*unrehtōnō",
"57": "*unrehtōnō",
"58": "*unrehtanǫ̂",
"59": "*unrehtammaz",
"6": "*unrehtai",
"60": "*unrehtammiz",
"7": "*unrehtanz",
"8": "*unrehtaizǫ̂",
"9": "*unrehtaimaz",
"title": "*unrehtaz (a-stem)"
},
"name": "gem-decl-adj-table2"
}
],
"lang": "Proto-Germanic",
"lang_code": "gem-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/unrehtaz",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Germanic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Germanic terms prefixed with *un-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wrong, bad, unjust"
],
"id": "en-unrehtaz-gem-pro-adj-GZXjpbSG",
"links": [
[
"wrong",
"wrong"
],
[
"bad",
"bad"
],
[
"unjust",
"unjust"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈun.ˌrex.tɑz/"
}
],
"word": "unrehtaz"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "unriht"
},
"expansion": "Old English: unriht",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old English: unriht"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "vnriȝt",
"3": "vnryȝt",
"4": "unriht"
},
"expansion": "Middle English: vnriȝt, vnryȝt, unriht",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle English: vnriȝt, vnryȝt, unriht"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "unricht"
},
"expansion": "Scots: unricht",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: unricht"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "unright"
},
"expansion": "English: unright",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: unright"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "unriucht"
},
"expansion": "Old Frisian: unriucht",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Frisian: unriucht"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "onrjocht"
},
"expansion": "West Frisian: onrjocht",
"name": "desc"
}
],
"text": "West Frisian: onrjocht"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "unreht"
},
"expansion": "Old Saxon: unreht",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Saxon: unreht"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "unreht"
},
"expansion": "Old Dutch: unreht",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Dutch: unreht"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "onrecht"
},
"expansion": "Middle Dutch: onrecht",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Dutch: onrecht"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "onrecht"
},
"expansion": "Dutch: onrecht",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: onrecht"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "onreg"
},
"expansion": "Afrikaans: onreg",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: onreg"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "unreht"
},
"expansion": "Old High German: unreht",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old High German: unreht"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "unrecht",
"3": "Unrecht"
},
"expansion": "German: unrecht, Unrecht",
"name": "desc"
}
],
"text": "German: unrecht, Unrecht"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "úréttr",
"3": "óréttr"
},
"expansion": "Old Norse: úréttr, óréttr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Norse: úréttr, óréttr"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "óréttur"
},
"expansion": "Icelandic: óréttur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: óréttur"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "órættur"
},
"expansion": "Faroese: órættur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: órættur"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "urett"
},
"expansion": "Norwegian: urett",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian: urett"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "orätt"
},
"expansion": "Swedish: orätt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: orätt"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "uret"
},
"expansion": "Danish: uret",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: uret"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃reǵ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*un",
"3": "*rehtaz"
},
"expansion": "*un- + *rehtaz",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From *un- + *rehtaz.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gem-decl-adj-a",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "unrehtaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "unrehtai",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "unrehtō",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "unrehtôz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "unrehtą",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "-atō",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "unrehtō",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "unrehtanǭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "unrehtanz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "unrehtǭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "unrehtōz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "unrehtą",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "-atō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "unrehtō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "unrehtas",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "-is",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "unrehtaizǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "unrehtaizōz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "unrehtaizǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "unrehtas",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "-is",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "unrehtaizǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "unrehtammai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "unrehtaimaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "unrehtaizōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "unrehtaimaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "unrehtammai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "unrehtaimaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "unrehtanō",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "unrehtaimiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "unrehtaizō",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "unrehtaimiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "unrehtanō",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "unrehtaimiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "unrehtô",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "unrehtaniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "unrehtǭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "unrehtōniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "unrehtô",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "unrehtōnō",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "unrehtanų",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "unrehtanunz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "unrehtōnų",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "unrehtōnunz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "unrehtô",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "unrehtōnō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "unrehtiniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "unrehtanǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "unrehtōniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "unrehtōnǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "unrehtiniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "unrehtanǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "unrehtini",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "unrehtammaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "unrehtōni",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "unrehtōmaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "unrehtini",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "unrehtammaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "unrehtinē",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "unrehtammiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "unrehtōnē",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "unrehtōmiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "unrehtinē",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "unrehtammiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "unreht"
},
"name": "gem-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"1": "*unrehtaz",
"10": "*unrehtaimiz",
"11": "*unrehtō",
"12": "*unrehtǭ",
"13": "*unrehtaizōz",
"14": "*unrehtaizōi",
"15": "*unrehtaizō",
"16": "*unrehtôz",
"17": "*unrehtōz",
"18": "*unrehtaizǫ̂",
"19": "*unrehtaimaz",
"2": "*unrehtanǭ",
"20": "*unrehtaimiz",
"21": "*unrehtą, -atō",
"22": "*unrehtą, -atō",
"23": "*unrehtas, -is",
"24": "*unrehtammai",
"25": "*unrehtanō",
"26": "*unrehtō",
"27": "*unrehtō",
"28": "*unrehtaizǫ̂",
"29": "*unrehtaimaz",
"3": "*unrehtas, -is",
"30": "*unrehtaimiz",
"31": "*unrehtô",
"32": "*unrehtanų",
"33": "*unrehtiniz",
"34": "*unrehtini",
"35": "*unrehtinē",
"36": "*unrehtaniz",
"37": "*unrehtanunz",
"38": "*unrehtanǫ̂",
"39": "*unrehtammaz",
"4": "*unrehtammai",
"40": "*unrehtammiz",
"41": "*unrehtǭ",
"42": "*unrehtōnų",
"43": "*unrehtōniz",
"44": "*unrehtōni",
"45": "*unrehtōnē",
"46": "*unrehtōniz",
"47": "*unrehtōnunz",
"48": "*unrehtōnǫ̂",
"49": "*unrehtōmaz",
"5": "*unrehtanō",
"50": "*unrehtōmiz",
"51": "*unrehtô",
"52": "*unrehtô",
"53": "*unrehtiniz",
"54": "*unrehtini",
"55": "*unrehtinē",
"56": "*unrehtōnō",
"57": "*unrehtōnō",
"58": "*unrehtanǫ̂",
"59": "*unrehtammaz",
"6": "*unrehtai",
"60": "*unrehtammiz",
"7": "*unrehtanz",
"8": "*unrehtaizǫ̂",
"9": "*unrehtaimaz",
"title": "*unrehtaz (a-stem)"
},
"name": "gem-decl-adj-table2"
}
],
"lang": "Proto-Germanic",
"lang_code": "gem-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/unrehtaz",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Germanic a-stem adjectives",
"Proto-Germanic adjectives",
"Proto-Germanic entries with incorrect language header",
"Proto-Germanic lemmas",
"Proto-Germanic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Germanic terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃reǵ-",
"Proto-Germanic terms prefixed with *un-",
"Proto-Germanic terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"wrong, bad, unjust"
],
"links": [
[
"wrong",
"wrong"
],
[
"bad",
"bad"
],
[
"unjust",
"unjust"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈun.ˌrex.tɑz/"
}
],
"word": "unrehtaz"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Germanic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.