"sagjaną" meaning in Proto-Germanic

See sagjaną in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈsɑɣ.jɑ.nɑ̃/
Etymology: From Proto-Indo-European *sokʷ-h₁-yé-, from a derivative of *sekʷ- (“to say”). Etymology templates: {{root|gem-pro|ine-pro|*sekʷ-|id=say}}, {{der|gem-pro|ine-pro||*sokʷ-h₁-yé-}} Proto-Indo-European *sokʷ-h₁-yé- Inflection templates: {{gem-conj-wk3-j|sag|j=j}} Forms: weak [table-tags], sagjō [active, first-person, indicative, singular], sagjaų [active, first-person, singular, subjunctive], - [active, first-person, imperative, singular], - [first-person, indicative, passive, singular], - [first-person, passive, singular, subjunctive], sagaisi [active, indicative, second-person, singular], sagjais [active, second-person, singular, subjunctive], sagai [active, imperative, second-person, singular], - [indicative, passive, second-person, singular], - [passive, second-person, singular, subjunctive], sagaiþi [active, indicative, singular, third-person], sagjai [active, singular, subjunctive, third-person], sagjaþau [active, imperative, singular, third-person], - [indicative, passive, singular, third-person], - [passive, singular, subjunctive, third-person], sagjōs [active, dual, first-person, indicative], sagjaiw [active, dual, first-person, subjunctive], - [active, dual, first-person, imperative], - [dual, first-person, indicative, passive], - [dual, first-person, passive, subjunctive], sagjaþiz [active, dual, indicative, second-person], sagjaiþiz [active, dual, second-person, subjunctive], sagjaþiz [active, dual, imperative, second-person], - [dual, indicative, passive, second-person], - [dual, passive, second-person, subjunctive], sagjamaz [active, first-person, indicative, plural], sagjaim [active, first-person, plural, subjunctive], - [active, first-person, imperative, plural], - [first-person, indicative, passive, plural], - [first-person, passive, plural, subjunctive], sagaiþ [active, indicative, plural, second-person], sagjaiþ [active, plural, second-person, subjunctive], sagaiþ [active, imperative, plural, second-person], - [indicative, passive, plural, second-person], - [passive, plural, second-person, subjunctive], sagjanþi [active, indicative, plural, third-person], sagjain [active, plural, subjunctive, third-person], sagjanþau [active, imperative, plural, third-person], - [indicative, passive, plural, third-person], - [passive, plural, subjunctive, third-person], sagdǭ [active, first-person, indicative, singular], sagdēdį̄ [active, first-person, singular, subjunctive], sagdēz [active, indicative, second-person, singular], sagdēdīz [active, second-person, singular, subjunctive], sagdē [active, indicative, singular, third-person], sagdēdī [active, singular, subjunctive, third-person], sagdēdū [active, dual, first-person, indicative], sagdēdīw [active, dual, first-person, subjunctive], sagdēdudiz [active, dual, indicative, second-person], sagdēdīdiz [active, dual, second-person, subjunctive], sagdēdum [active, first-person, indicative, plural], sagdēdīm [active, first-person, plural, subjunctive], sagdēdud [active, indicative, plural, second-person], sagdēdīd [active, plural, second-person, subjunctive], sagdēdun [active, indicative, plural, third-person], sagdēdīn [active, plural, subjunctive, third-person], sagjandz [active, participle, present], sagdaz [active, participle, past, subjunctive]
  1. to say Tags: reconstruction Synonyms: kweþaną Derived forms: furaisagjaną, sagīniz, sanþasagulaz
    Sense id: en-sagjaną-gem-pro-verb-KlHIAFBs Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Proto-Germanic entries with incorrect language header
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "þagjaną"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gmw-pro",
            "2": "*saggjan"
          },
          "expansion": "Proto-West Germanic: *saggjan\nOld English: seċġan\nMiddle English: seggen, seyen, sayen\nScots: say, sa\nEnglish: say\nOld Frisian: sedza, sidza\nNorth Frisian: seja, siie\nWest Frisian: sizze\nOld Saxon: seggian\nMiddle Low German: seggen\nLow German: seggen\nOld Dutch: seggen\nMiddle Dutch: seggen\nDutch: zeggen\nAfrikaans: sê\nJavindo: seg, seggen, sèè\nJersey Dutch: sääxxe\nPetjo: sehhen\nLimburgish: zègke\nOld High German: sagen\nMiddle High German: sagen\nAlemannic German: säge\nAlsatian: soeje (near Fränkisch areas, in Northern Alsace), sawe (Central), sàge (South)\nSwabian:\nSathmar Swabian: sage\nWalser: sägä, séege, ŝchegi, ŝchége\nBavarian: sogn, sågn, song (phonetic spelling), soon (Timau), sång\nCentral Franconian: sage\nGerman: sagen\nLuxembourgish: soen\nVilamovian: ziön\nYiddish: זאָגן (zogn)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Proto-West Germanic: *saggjan\nOld English: seċġan\nMiddle English: seggen, seyen, sayen\nScots: say, sa\nEnglish: say\nOld Frisian: sedza, sidza\nNorth Frisian: seja, siie\nWest Frisian: sizze\nOld Saxon: seggian\nMiddle Low German: seggen\nLow German: seggen\nOld Dutch: seggen\nMiddle Dutch: seggen\nDutch: zeggen\nAfrikaans: sê\nJavindo: seg, seggen, sèè\nJersey Dutch: sääxxe\nPetjo: sehhen\nLimburgish: zègke\nOld High German: sagen\nMiddle High German: sagen\nAlemannic German: säge\nAlsatian: soeje (near Fränkisch areas, in Northern Alsace), sawe (Central), sàge (South)\nSwabian:\nSathmar Swabian: sage\nWalser: sägä, séege, ŝchegi, ŝchége\nBavarian: sogn, sågn, song (phonetic spelling), soon (Timau), sång\nCentral Franconian: sage\nGerman: sagen\nLuxembourgish: soen\nVilamovian: ziön\nYiddish: זאָגן (zogn)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "non",
            "2": "segja"
          },
          "expansion": "Old Norse: segja\nIcelandic: segja\nFaroese: siga\nNorwegian Nynorsk: seia, segja\nJamtish: segi\nElfdalian: saja\nOld Swedish: sæghia, sighia\nSwedish: säga\nOld Danish: sæghiæ, sighæ\nDanish: sige\nNorwegian Bokmål: si\nScanian: siğa, sæğa\nOld Gutnish: segia\nGutnish: säge",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Old Norse: segja\nIcelandic: segja\nFaroese: siga\nNorwegian Nynorsk: seia, segja\nJamtish: segi\nElfdalian: saja\nOld Swedish: sæghia, sighia\nSwedish: säga\nOld Danish: sæghiæ, sighæ\nDanish: sige\nNorwegian Bokmål: si\nScanian: siğa, sæğa\nOld Gutnish: segia\nGutnish: säge"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*sekʷ-",
        "id": "say"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*sokʷ-h₁-yé-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *sokʷ-h₁-yé-",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *sokʷ-h₁-yé-, from a derivative of *sekʷ- (“to say”).",
  "forms": [
    {
      "form": "weak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gem-conj-wk3-j",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "3 j-present",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "sagjō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sagjaų",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sagaisi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sagjais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sagai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sagaiþi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sagjai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sagjaþau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sagjōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sagjaiw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sagjaþiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sagjaiþiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sagjaþiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sagjamaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sagjaim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sagaiþ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sagjaiþ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sagaiþ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sagjanþi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sagjain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sagjanþau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sagdǭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sagdēdį̄",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sagdēz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sagdēdīz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sagdē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sagdēdī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sagdēdū",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sagdēdīw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sagdēdudiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sagdēdīdiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sagdēdum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sagdēdīm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sagdēdud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sagdēdīd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sagdēdun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sagdēdīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sagjandz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sagdaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sag",
        "j": "j"
      },
      "name": "gem-conj-wk3-j"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Germanic",
  "lang_code": "gem-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/sagjaną",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Germanic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "furaisagjaną"
        },
        {
          "word": "sagīniz"
        },
        {
          "word": "sanþasagulaz"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to say"
      ],
      "id": "en-sagjaną-gem-pro-verb-KlHIAFBs",
      "links": [
        [
          "say",
          "say"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kweþaną"
        }
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsɑɣ.jɑ.nɑ̃/"
    }
  ],
  "word": "sagjaną"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "þagjaną"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "furaisagjaną"
    },
    {
      "word": "sagīniz"
    },
    {
      "word": "sanþasagulaz"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gmw-pro",
            "2": "*saggjan"
          },
          "expansion": "Proto-West Germanic: *saggjan\nOld English: seċġan\nMiddle English: seggen, seyen, sayen\nScots: say, sa\nEnglish: say\nOld Frisian: sedza, sidza\nNorth Frisian: seja, siie\nWest Frisian: sizze\nOld Saxon: seggian\nMiddle Low German: seggen\nLow German: seggen\nOld Dutch: seggen\nMiddle Dutch: seggen\nDutch: zeggen\nAfrikaans: sê\nJavindo: seg, seggen, sèè\nJersey Dutch: sääxxe\nPetjo: sehhen\nLimburgish: zègke\nOld High German: sagen\nMiddle High German: sagen\nAlemannic German: säge\nAlsatian: soeje (near Fränkisch areas, in Northern Alsace), sawe (Central), sàge (South)\nSwabian:\nSathmar Swabian: sage\nWalser: sägä, séege, ŝchegi, ŝchége\nBavarian: sogn, sågn, song (phonetic spelling), soon (Timau), sång\nCentral Franconian: sage\nGerman: sagen\nLuxembourgish: soen\nVilamovian: ziön\nYiddish: זאָגן (zogn)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Proto-West Germanic: *saggjan\nOld English: seċġan\nMiddle English: seggen, seyen, sayen\nScots: say, sa\nEnglish: say\nOld Frisian: sedza, sidza\nNorth Frisian: seja, siie\nWest Frisian: sizze\nOld Saxon: seggian\nMiddle Low German: seggen\nLow German: seggen\nOld Dutch: seggen\nMiddle Dutch: seggen\nDutch: zeggen\nAfrikaans: sê\nJavindo: seg, seggen, sèè\nJersey Dutch: sääxxe\nPetjo: sehhen\nLimburgish: zègke\nOld High German: sagen\nMiddle High German: sagen\nAlemannic German: säge\nAlsatian: soeje (near Fränkisch areas, in Northern Alsace), sawe (Central), sàge (South)\nSwabian:\nSathmar Swabian: sage\nWalser: sägä, séege, ŝchegi, ŝchége\nBavarian: sogn, sågn, song (phonetic spelling), soon (Timau), sång\nCentral Franconian: sage\nGerman: sagen\nLuxembourgish: soen\nVilamovian: ziön\nYiddish: זאָגן (zogn)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "non",
            "2": "segja"
          },
          "expansion": "Old Norse: segja\nIcelandic: segja\nFaroese: siga\nNorwegian Nynorsk: seia, segja\nJamtish: segi\nElfdalian: saja\nOld Swedish: sæghia, sighia\nSwedish: säga\nOld Danish: sæghiæ, sighæ\nDanish: sige\nNorwegian Bokmål: si\nScanian: siğa, sæğa\nOld Gutnish: segia\nGutnish: säge",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Old Norse: segja\nIcelandic: segja\nFaroese: siga\nNorwegian Nynorsk: seia, segja\nJamtish: segi\nElfdalian: saja\nOld Swedish: sæghia, sighia\nSwedish: säga\nOld Danish: sæghiæ, sighæ\nDanish: sige\nNorwegian Bokmål: si\nScanian: siğa, sæğa\nOld Gutnish: segia\nGutnish: säge"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*sekʷ-",
        "id": "say"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*sokʷ-h₁-yé-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *sokʷ-h₁-yé-",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *sokʷ-h₁-yé-, from a derivative of *sekʷ- (“to say”).",
  "forms": [
    {
      "form": "weak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gem-conj-wk3-j",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "3 j-present",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "sagjō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sagjaų",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sagaisi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sagjais",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sagai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sagaiþi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sagjai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sagjaþau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sagjōs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sagjaiw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sagjaþiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sagjaiþiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sagjaþiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sagjamaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sagjaim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sagaiþ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sagjaiþ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sagaiþ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sagjanþi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sagjain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sagjanþau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sagdǭ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sagdēdį̄",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sagdēz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sagdēdīz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sagdē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sagdēdī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sagdēdū",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sagdēdīw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sagdēdudiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sagdēdīdiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sagdēdum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sagdēdīm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sagdēdud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sagdēdīd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sagdēdun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sagdēdīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sagjandz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sagdaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sag",
        "j": "j"
      },
      "name": "gem-conj-wk3-j"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Germanic",
  "lang_code": "gem-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/sagjaną",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Proto-Germanic class 3 weak j-present verbs",
        "Proto-Germanic entries with incorrect language header",
        "Proto-Germanic lemmas",
        "Proto-Germanic terms derived from Proto-Indo-European",
        "Proto-Germanic terms derived from the Proto-Indo-European root *sekʷ- (say)",
        "Proto-Germanic verbs",
        "gem-pro:Talking"
      ],
      "glosses": [
        "to say"
      ],
      "links": [
        [
          "say",
          "say"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsɑɣ.jɑ.nɑ̃/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kweþaną"
    }
  ],
  "word": "sagjaną"
}

Download raw JSONL data for sagjaną meaning in Proto-Germanic (9.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Germanic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.