See raidijaną in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "reiða"
},
"expansion": "Old Norse: reiða",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Norse: reiða"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "reiða"
},
"expansion": "Icelandic: reiða",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: reiða"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "reiða"
},
"expansion": "Faroese: reiða",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: reiða"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*rīdaną",
"3": "*-janą",
"id2": "causative"
},
"expansion": "*rīdaną + *-janą",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From *rīdaną + *-janą.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gem-conj-wk1",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "raidijō",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "raidijaų",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "raidijai",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "raidīsi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "raidijais",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "raidī",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "raidijasai",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "raidijaisau",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "raidīþi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "raidijai",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "raidijaþau",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "raidijaþai",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "raidijaiþau",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "raidijōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "raidijaiw",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"passive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "raidijaþiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "raidijaiþiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "raidijaþiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "raidijamaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "raidijaim",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "raidijanþai",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "raidijainþau",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "raidīþ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "raidijaiþ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "raidīþ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "raidijanþai",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "raidijainþau",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "raidijanþi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "raidijain",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "raidijanþau",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "raidijanþai",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "raidijainþau",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "raididǭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "raididēdį̄",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "raididēz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "raididēdīz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "raididē",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "raididēdī",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "raididēdū",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "raididēdīw",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "raididēdudiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "raididēdīdiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "raididēdum",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "raididēdīm",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "raididēdud",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "raididēdīd",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "raididēdun",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "raididēdīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "raidijandz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "raididaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"subjunctive"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "raid",
"j": "ij"
},
"name": "gem-conj-wk1"
}
],
"lang": "Proto-Germanic",
"lang_code": "gem-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/raidijaną",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ridōną"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rīdaną"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Proto-Germanic terms suffixed with *-janą (causative)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cause to move, carry (up, forward, etc.), let fall, etc."
],
"id": "en-raidijaną-gem-pro-verb-98xFZHYB",
"links": [
[
"carry",
"carry"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"to transport on horseback"
],
"id": "en-raidijaną-gem-pro-verb-Nx0jkEMS",
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɑi̯.ði.jɑ.nɑ̃/"
}
],
"word": "raidijaną"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*raidijan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic: *raidijan\nOld English: rǣdan (merged with *rēdaną)\nMiddle English: reden\nEnglish: read, rede\nOld Frisian: *rēda\nWest Frisian: riede\nOld Saxon: *rēdian\nMiddle Low German: rêden\nOld Dutch: *reden, *reiden\nMiddle Dutch: reden, *reiden\nDutch: reden, reiden\nOld High German: *reiten\nMiddle High German: reiten",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Proto-West Germanic: *raidijan\nOld English: rǣdan (merged with *rēdaną)\nMiddle English: reden\nEnglish: read, rede\nOld Frisian: *rēda\nWest Frisian: riede\nOld Saxon: *rēdian\nMiddle Low German: rêden\nOld Dutch: *reden, *reiden\nMiddle Dutch: reden, *reiden\nDutch: reden, reiden\nOld High German: *reiten\nMiddle High German: reiten"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "reiða"
},
"expansion": "Old Norse: reiða",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Norse: reiða"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "reiða"
},
"expansion": "Icelandic: reiða",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: reiða"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "reiða"
},
"expansion": "Faroese: reiða",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: reiða"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "reia",
"3": "reida"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: reia, reida",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: reia, reida"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "reie",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Bokmål: reie",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Bokmål: reie"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ovd",
"2": "rieða"
},
"expansion": "Elfdalian: rieða",
"name": "desc"
}
],
"text": "Elfdalian: rieða"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "reþa"
},
"expansion": "Old Swedish: reþa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: reþa"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "reda"
},
"expansion": "Swedish: reda",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: reda"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "rede"
},
"expansion": "Danish: rede",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: rede"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "rede",
"3": "re"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: rede, re",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: rede, re"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽"
},
"expansion": "Gothic: 𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (raidjan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gothic: 𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (raidjan)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*raidaz",
"3": "*-janą",
"id2": "factitive",
"t1": "ready"
},
"expansion": "*raidaz (“ready”) + *-janą",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From *raidaz (“ready”) + *-janą.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gem-conj-wk1",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "raidijō",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "raidijaų",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "raidijai",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "raidīsi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "raidijais",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "raidī",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "raidijasai",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "raidijaisau",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "raidīþi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "raidijai",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "raidijaþau",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "raidijaþai",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "raidijaiþau",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "raidijōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "raidijaiw",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"passive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "raidijaþiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "raidijaiþiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "raidijaþiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "raidijamaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "raidijaim",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "raidijanþai",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "raidijainþau",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "raidīþ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "raidijaiþ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "raidīþ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "raidijanþai",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "raidijainþau",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "raidijanþi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "raidijain",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "raidijanþau",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "raidijanþai",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "raidijainþau",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "raididǭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "raididēdį̄",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "raididēz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "raididēdīz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "raididē",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "raididēdī",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "raididēdū",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "raididēdīw",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "raididēdudiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "raididēdīdiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "raididēdum",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "raididēdīm",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "raididēdud",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "raididēdīd",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "raididēdun",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "raididēdīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "raidijandz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "raididaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"subjunctive"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "raid",
"j": "ij"
},
"name": "gem-conj-wk1"
}
],
"lang": "Proto-Germanic",
"lang_code": "gem-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/raidijaną",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 19 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 17 61",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 10 72",
"kind": "other",
"name": "Proto-Germanic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 7 52",
"kind": "other",
"name": "Proto-Germanic terms suffixed with *-janą (factitive)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to arrange"
],
"id": "en-raidijaną-gem-pro-verb-38BOnLyr",
"links": [
[
"arrange",
"arrange"
]
],
"related": [
{
"word": "garaidaz"
},
{
"word": "raidaz"
},
{
"word": "raidį̄"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɑi̯.ði.jɑ.nɑ̃/"
}
],
"word": "raidijaną"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Germanic class 1 weak verbs",
"Proto-Germanic entries with incorrect language header",
"Proto-Germanic lemmas",
"Proto-Germanic terms suffixed with *-janą (causative)",
"Proto-Germanic terms suffixed with *-janą (factitive)",
"Proto-Germanic verbs"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "reiða"
},
"expansion": "Old Norse: reiða",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Norse: reiða"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "reiða"
},
"expansion": "Icelandic: reiða",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: reiða"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "reiða"
},
"expansion": "Faroese: reiða",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: reiða"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*rīdaną",
"3": "*-janą",
"id2": "causative"
},
"expansion": "*rīdaną + *-janą",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From *rīdaną + *-janą.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gem-conj-wk1",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "raidijō",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "raidijaų",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "raidijai",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "raidīsi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "raidijais",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "raidī",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "raidijasai",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "raidijaisau",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "raidīþi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "raidijai",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "raidijaþau",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "raidijaþai",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "raidijaiþau",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "raidijōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "raidijaiw",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"passive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "raidijaþiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "raidijaiþiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "raidijaþiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "raidijamaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "raidijaim",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "raidijanþai",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "raidijainþau",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "raidīþ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "raidijaiþ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "raidīþ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "raidijanþai",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "raidijainþau",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "raidijanþi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "raidijain",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "raidijanþau",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "raidijanþai",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "raidijainþau",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "raididǭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "raididēdį̄",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "raididēz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "raididēdīz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "raididē",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "raididēdī",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "raididēdū",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "raididēdīw",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "raididēdudiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "raididēdīdiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "raididēdum",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "raididēdīm",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "raididēdud",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "raididēdīd",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "raididēdun",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "raididēdīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "raidijandz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "raididaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"subjunctive"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "raid",
"j": "ij"
},
"name": "gem-conj-wk1"
}
],
"lang": "Proto-Germanic",
"lang_code": "gem-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/raidijaną",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "ridōną"
},
{
"word": "rīdaną"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to cause to move, carry (up, forward, etc.), let fall, etc."
],
"links": [
[
"carry",
"carry"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"to transport on horseback"
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɑi̯.ði.jɑ.nɑ̃/"
}
],
"word": "raidijaną"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Germanic class 1 weak verbs",
"Proto-Germanic entries with incorrect language header",
"Proto-Germanic lemmas",
"Proto-Germanic terms suffixed with *-janą (factitive)",
"Proto-Germanic verbs"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*raidijan"
},
"expansion": "Proto-West Germanic: *raidijan\nOld English: rǣdan (merged with *rēdaną)\nMiddle English: reden\nEnglish: read, rede\nOld Frisian: *rēda\nWest Frisian: riede\nOld Saxon: *rēdian\nMiddle Low German: rêden\nOld Dutch: *reden, *reiden\nMiddle Dutch: reden, *reiden\nDutch: reden, reiden\nOld High German: *reiten\nMiddle High German: reiten",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Proto-West Germanic: *raidijan\nOld English: rǣdan (merged with *rēdaną)\nMiddle English: reden\nEnglish: read, rede\nOld Frisian: *rēda\nWest Frisian: riede\nOld Saxon: *rēdian\nMiddle Low German: rêden\nOld Dutch: *reden, *reiden\nMiddle Dutch: reden, *reiden\nDutch: reden, reiden\nOld High German: *reiten\nMiddle High German: reiten"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "reiða"
},
"expansion": "Old Norse: reiða",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Norse: reiða"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "reiða"
},
"expansion": "Icelandic: reiða",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: reiða"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "reiða"
},
"expansion": "Faroese: reiða",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: reiða"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "reia",
"3": "reida"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: reia, reida",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: reia, reida"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "reie",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Bokmål: reie",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Bokmål: reie"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ovd",
"2": "rieða"
},
"expansion": "Elfdalian: rieða",
"name": "desc"
}
],
"text": "Elfdalian: rieða"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "reþa"
},
"expansion": "Old Swedish: reþa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: reþa"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "reda"
},
"expansion": "Swedish: reda",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: reda"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "rede"
},
"expansion": "Danish: rede",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: rede"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "rede",
"3": "re"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: rede, re",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: rede, re"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽"
},
"expansion": "Gothic: 𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (raidjan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gothic: 𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (raidjan)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*raidaz",
"3": "*-janą",
"id2": "factitive",
"t1": "ready"
},
"expansion": "*raidaz (“ready”) + *-janą",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From *raidaz (“ready”) + *-janą.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gem-conj-wk1",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "raidijō",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "raidijaų",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "raidijai",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "raidīsi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "raidijais",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "raidī",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "raidijasai",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "raidijaisau",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "raidīþi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "raidijai",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "raidijaþau",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "raidijaþai",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "raidijaiþau",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "raidijōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "raidijaiw",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"passive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "raidijaþiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "raidijaiþiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "raidijaþiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "raidijamaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "raidijaim",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "raidijanþai",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "raidijainþau",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "raidīþ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "raidijaiþ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "raidīþ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "raidijanþai",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "raidijainþau",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "raidijanþi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "raidijain",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "raidijanþau",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "raidijanþai",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "raidijainþau",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "raididǭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "raididēdį̄",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "raididēz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "raididēdīz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "raididē",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "raididēdī",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "raididēdū",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "raididēdīw",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "raididēdudiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "raididēdīdiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "raididēdum",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "raididēdīm",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "raididēdud",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "raididēdīd",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "raididēdun",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "raididēdīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "raidijandz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "raididaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"subjunctive"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "raid",
"j": "ij"
},
"name": "gem-conj-wk1"
}
],
"lang": "Proto-Germanic",
"lang_code": "gem-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/raidijaną",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "garaidaz"
},
{
"word": "raidaz"
},
{
"word": "raidį̄"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to arrange"
],
"links": [
[
"arrange",
"arrange"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɑi̯.ði.jɑ.nɑ̃/"
}
],
"word": "raidijaną"
}
Download raw JSONL data for raidijaną meaning in Proto-Germanic (17.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Germanic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-01 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d49d402 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.