See hriwwijaz in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for hriwwijaz meaning in Proto-Germanic (10.3kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*hriuwī"
},
"expansion": "Proto-West Germanic: *hriuwī",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-West Germanic: *hriuwī"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hrēowe",
"3": "hrēow"
},
"expansion": "Old English: hrēowe, hrēow",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old English: hrēowe, hrēow"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "reou",
"3": "reu"
},
"expansion": "Middle English: reou, reu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle English: reou, reu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "hriuwi"
},
"expansion": "Old Saxon: hriuwi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Saxon: hriuwi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "hryggr"
},
"expansion": "Old Norse: hryggr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Norse: hryggr"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "hryggur"
},
"expansion": "Icelandic: hryggur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: hryggur"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*hrewwaną",
"3": "*-jaz",
"t1": "to grieve, to feel sorrow; to cause regret, to rue"
},
"expansion": "*hrewwaną (“to grieve, to feel sorrow; to cause regret, to rue”) + *-jaz",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From *hrewwaną (“to grieve, to feel sorrow; to cause regret, to rue”) + *-jaz.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gem-decl-adj-a",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ja-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hriwwijaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "hriwwijai",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "hriwwijō",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "hriwwijôz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "hriwwiją",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "-atō",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "hriwwijō",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "hriwwijanǭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "hriwwijanz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "hriwwijǭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "hriwwijōz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "hriwwiją",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "-atō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "hriwwijō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "hriwwijas",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "-īs",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "hriwwijaizǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "hriwwijaizōz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "hriwwijaizǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "hriwwijas",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "-īs",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "hriwwijaizǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "hriwwijammai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "hriwwijaimaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "hriwwijaizōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "hriwwijaimaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "hriwwijammai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "hriwwijaimaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "hriwwijanō",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "hriwwijaimiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "hriwwijaizō",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "hriwwijaimiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "hriwwijanō",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "hriwwijaimiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "hriwwijô",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "hriwwijaniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "hriwwijǭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "hriwwijōniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "hriwwijô",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "hriwwijōnō",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "hriwwijanų",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "hriwwijanunz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "hriwwijōnų",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "hriwwijōnunz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "hriwwijô",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "hriwwijōnō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "hriwwīniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "hriwwijanǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "hriwwijōniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "hriwwijōnǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "hriwwīniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "hriwwijanǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "hriwwīni",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "hriwwijammaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "hriwwijōni",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "hriwwijōmaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "hriwwīni",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "hriwwijammaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "hriwwīnē",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "hriwwijammiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "hriwwijōnē",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "hriwwijōmiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "hriwwīnē",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "hriwwijammiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hriww",
"j": "ij"
},
"name": "gem-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"1": "*hriwwijaz",
"10": "*hriwwijaimiz",
"11": "*hriwwijō",
"12": "*hriwwijǭ",
"13": "*hriwwijaizōz",
"14": "*hriwwijaizōi",
"15": "*hriwwijaizō",
"16": "*hriwwijôz",
"17": "*hriwwijōz",
"18": "*hriwwijaizǫ̂",
"19": "*hriwwijaimaz",
"2": "*hriwwijanǭ",
"20": "*hriwwijaimiz",
"21": "*hriwwiją, -atō",
"22": "*hriwwiją, -atō",
"23": "*hriwwijas, -īs",
"24": "*hriwwijammai",
"25": "*hriwwijanō",
"26": "*hriwwijō",
"27": "*hriwwijō",
"28": "*hriwwijaizǫ̂",
"29": "*hriwwijaimaz",
"3": "*hriwwijas, -īs",
"30": "*hriwwijaimiz",
"31": "*hriwwijô",
"32": "*hriwwijanų",
"33": "*hriwwīniz",
"34": "*hriwwīni",
"35": "*hriwwīnē",
"36": "*hriwwijaniz",
"37": "*hriwwijanunz",
"38": "*hriwwijanǫ̂",
"39": "*hriwwijammaz",
"4": "*hriwwijammai",
"40": "*hriwwijammiz",
"41": "*hriwwijǭ",
"42": "*hriwwijōnų",
"43": "*hriwwijōniz",
"44": "*hriwwijōni",
"45": "*hriwwijōnē",
"46": "*hriwwijōniz",
"47": "*hriwwijōnunz",
"48": "*hriwwijōnǫ̂",
"49": "*hriwwijōmaz",
"5": "*hriwwijanō",
"50": "*hriwwijōmiz",
"51": "*hriwwijô",
"52": "*hriwwijô",
"53": "*hriwwīniz",
"54": "*hriwwīni",
"55": "*hriwwīnē",
"56": "*hriwwijōnō",
"57": "*hriwwijōnō",
"58": "*hriwwijanǫ̂",
"59": "*hriwwijammaz",
"6": "*hriwwijai",
"60": "*hriwwijammiz",
"7": "*hriwwijanz",
"8": "*hriwwijaizǫ̂",
"9": "*hriwwijaimaz",
"title": "*hriwwijaz (ja-stem)"
},
"name": "gem-decl-adj-table2"
}
],
"lang": "Proto-Germanic",
"lang_code": "gem-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/hriwwijaz",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Proto-Germanic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Proto-Germanic terms suffixed with *-jaz",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sad, sorrowful"
],
"id": "en-hriwwijaz-gem-pro-adj-B4NCjAse",
"links": [
[
"sad",
"sad"
],
[
"sorrowful",
"sorrowful"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"regretful, penitent"
],
"id": "en-hriwwijaz-gem-pro-adj-cCLMR-s3",
"links": [
[
"regretful",
"regretful"
],
[
"penitent",
"penitent"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "hriwwijaz"
}
{
"categories": [
"Proto-Germanic adjectives",
"Proto-Germanic entries with incorrect language header",
"Proto-Germanic ja-stem adjectives",
"Proto-Germanic lemmas",
"Proto-Germanic terms suffixed with *-jaz"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*hriuwī"
},
"expansion": "Proto-West Germanic: *hriuwī",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-West Germanic: *hriuwī"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hrēowe",
"3": "hrēow"
},
"expansion": "Old English: hrēowe, hrēow",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old English: hrēowe, hrēow"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "reou",
"3": "reu"
},
"expansion": "Middle English: reou, reu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle English: reou, reu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "hriuwi"
},
"expansion": "Old Saxon: hriuwi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Saxon: hriuwi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "hryggr"
},
"expansion": "Old Norse: hryggr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Norse: hryggr"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "hryggur"
},
"expansion": "Icelandic: hryggur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: hryggur"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*hrewwaną",
"3": "*-jaz",
"t1": "to grieve, to feel sorrow; to cause regret, to rue"
},
"expansion": "*hrewwaną (“to grieve, to feel sorrow; to cause regret, to rue”) + *-jaz",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From *hrewwaną (“to grieve, to feel sorrow; to cause regret, to rue”) + *-jaz.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gem-decl-adj-a",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ja-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hriwwijaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "hriwwijai",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "hriwwijō",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "hriwwijôz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "hriwwiją",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "-atō",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "hriwwijō",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "hriwwijanǭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "hriwwijanz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "hriwwijǭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "hriwwijōz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "hriwwiją",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "-atō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "hriwwijō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "hriwwijas",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "-īs",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "hriwwijaizǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "hriwwijaizōz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "hriwwijaizǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "hriwwijas",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "-īs",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "hriwwijaizǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "hriwwijammai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "hriwwijaimaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "hriwwijaizōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "hriwwijaimaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "hriwwijammai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "hriwwijaimaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "hriwwijanō",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "hriwwijaimiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "hriwwijaizō",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "hriwwijaimiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "hriwwijanō",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "hriwwijaimiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "hriwwijô",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "hriwwijaniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "hriwwijǭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "hriwwijōniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "hriwwijô",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "hriwwijōnō",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "hriwwijanų",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "hriwwijanunz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "hriwwijōnų",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "hriwwijōnunz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "hriwwijô",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "hriwwijōnō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "hriwwīniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "hriwwijanǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "hriwwijōniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "hriwwijōnǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "hriwwīniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "hriwwijanǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "hriwwīni",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "hriwwijammaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "hriwwijōni",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "hriwwijōmaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "hriwwīni",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "hriwwijammaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "hriwwīnē",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "hriwwijammiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "hriwwijōnē",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "hriwwijōmiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "hriwwīnē",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "hriwwijammiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hriww",
"j": "ij"
},
"name": "gem-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"1": "*hriwwijaz",
"10": "*hriwwijaimiz",
"11": "*hriwwijō",
"12": "*hriwwijǭ",
"13": "*hriwwijaizōz",
"14": "*hriwwijaizōi",
"15": "*hriwwijaizō",
"16": "*hriwwijôz",
"17": "*hriwwijōz",
"18": "*hriwwijaizǫ̂",
"19": "*hriwwijaimaz",
"2": "*hriwwijanǭ",
"20": "*hriwwijaimiz",
"21": "*hriwwiją, -atō",
"22": "*hriwwiją, -atō",
"23": "*hriwwijas, -īs",
"24": "*hriwwijammai",
"25": "*hriwwijanō",
"26": "*hriwwijō",
"27": "*hriwwijō",
"28": "*hriwwijaizǫ̂",
"29": "*hriwwijaimaz",
"3": "*hriwwijas, -īs",
"30": "*hriwwijaimiz",
"31": "*hriwwijô",
"32": "*hriwwijanų",
"33": "*hriwwīniz",
"34": "*hriwwīni",
"35": "*hriwwīnē",
"36": "*hriwwijaniz",
"37": "*hriwwijanunz",
"38": "*hriwwijanǫ̂",
"39": "*hriwwijammaz",
"4": "*hriwwijammai",
"40": "*hriwwijammiz",
"41": "*hriwwijǭ",
"42": "*hriwwijōnų",
"43": "*hriwwijōniz",
"44": "*hriwwijōni",
"45": "*hriwwijōnē",
"46": "*hriwwijōniz",
"47": "*hriwwijōnunz",
"48": "*hriwwijōnǫ̂",
"49": "*hriwwijōmaz",
"5": "*hriwwijanō",
"50": "*hriwwijōmiz",
"51": "*hriwwijô",
"52": "*hriwwijô",
"53": "*hriwwīniz",
"54": "*hriwwīni",
"55": "*hriwwīnē",
"56": "*hriwwijōnō",
"57": "*hriwwijōnō",
"58": "*hriwwijanǫ̂",
"59": "*hriwwijammaz",
"6": "*hriwwijai",
"60": "*hriwwijammiz",
"7": "*hriwwijanz",
"8": "*hriwwijaizǫ̂",
"9": "*hriwwijaimaz",
"title": "*hriwwijaz (ja-stem)"
},
"name": "gem-decl-adj-table2"
}
],
"lang": "Proto-Germanic",
"lang_code": "gem-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/hriwwijaz",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"sad, sorrowful"
],
"links": [
[
"sad",
"sad"
],
[
"sorrowful",
"sorrowful"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"regretful, penitent"
],
"links": [
[
"regretful",
"regretful"
],
[
"penitent",
"penitent"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "hriwwijaz"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Germanic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.