"hawwaną" meaning in Proto-Germanic

See hawwaną in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈxɑw.wɑ.nɑ̃/
Etymology: From Proto-Indo-European *kewh₂- (“to beat, hew, forge”). Etymology templates: {{root|gem-pro|ine-pro|*kewh₂-}}, {{der|gem-pro|ine-pro|*kewh₂-||to beat, hew, forge}} Proto-Indo-European *kewh₂- (“to beat, hew, forge”) Inflection templates: {{gem-conj-st|haww|hehau(w)|hehaww|haww|class=7b}} Forms: strong [table-tags], hawwō [active, first-person, indicative, singular], hawwaų [active, first-person, singular, subjunctive], - [active, first-person, imperative, singular], hawwai [first-person, indicative, passive, singular], - [first-person, passive, singular, subjunctive], hawwizi [active, indicative, second-person, singular], hawwaiz [active, second-person, singular, subjunctive], haww [active, imperative, second-person, singular], hawwazai [indicative, passive, second-person, singular], hawwaizau [passive, second-person, singular, subjunctive], hawwidi [active, indicative, singular, third-person], hawwai [active, singular, subjunctive, third-person], hawwadau [active, imperative, singular, third-person], hawwadai [indicative, passive, singular, third-person], hawwaidau [passive, singular, subjunctive, third-person], hawwōz [active, dual, first-person, indicative], hawwaiw [active, dual, first-person, subjunctive], - [active, dual, first-person, imperative], - [dual, first-person, indicative, passive], - [dual, first-person, passive, subjunctive], hawwadiz [active, dual, indicative, second-person], hawwaidiz [active, dual, second-person, subjunctive], hawwadiz [active, dual, imperative, second-person], - [dual, indicative, passive, second-person], - [dual, passive, second-person, subjunctive], hawwamaz [active, first-person, indicative, plural], hawwaim [active, first-person, plural, subjunctive], - [active, first-person, imperative, plural], hawwandai [first-person, indicative, passive, plural], hawwaindau [first-person, passive, plural, subjunctive], hawwid [active, indicative, plural, second-person], hawwaid [active, plural, second-person, subjunctive], hawwid [active, imperative, plural, second-person], hawwandai [indicative, passive, plural, second-person], hawwaindau [passive, plural, second-person, subjunctive], hawwandi [active, indicative, plural, third-person], hawwain [active, plural, subjunctive, third-person], hawwandau [active, imperative, plural, third-person], hawwandai [indicative, passive, plural, third-person], hawwaindau [passive, plural, subjunctive, third-person], hehau [active, first-person, indicative, singular], hehauw [active, first-person, indicative, singular], hehawwį̄ [active, first-person, singular, subjunctive], hehaut [active, indicative, second-person, singular], hehauwt [active, indicative, second-person, singular], hehawwīz [active, second-person, singular, subjunctive], hehau [active, indicative, singular, third-person], hehauw [active, indicative, singular, third-person], hehawwī [active, singular, subjunctive, third-person], hehawwū [active, dual, first-person, indicative], hehawwīw [active, dual, first-person, subjunctive], hehawwudiz [active, dual, indicative, second-person], hehawwīdiz [active, dual, second-person, subjunctive], hehawwum [active, first-person, indicative, plural], hehawwīm [active, first-person, plural, subjunctive], hehawwud [active, indicative, plural, second-person], hehawwīd [active, plural, second-person, subjunctive], hehawwun [active, indicative, plural, third-person], hehawwīn [active, plural, subjunctive, third-person], hawwandz [active, participle, present], hawwanaz [active, participle, past, subjunctive]
  1. to hew, to chop Tags: reconstruction
    Sense id: en-hawwaną-gem-pro-verb-ysT~oesl
  2. to forge Tags: reconstruction Derived forms (*hawwǭ; Proto-West Germanic): hauwā
    Sense id: en-hawwaną-gem-pro-verb-4zDxaWpy Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Proto-Germanic entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 34 66 Disambiguation of Pages with entries: 26 74 Disambiguation of Proto-Germanic entries with incorrect language header: 15 85 Disambiguation of '*hawwǭ; Proto-West Germanic': 44 56
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gmw-pro",
            "2": "*hauwan"
          },
          "expansion": "Proto-West Germanic: *hauwan\nOld English: hēawan\nMiddle English: hewen\nEnglish: hew\nScots: hew, hewe\nOld Frisian: hāwa, hauwa, hōwa, houwa\nNorth Frisian: hauen, houwen\nSaterland Frisian: haue\nWest Frisian: houwe\nOld Saxon: hauwan\nMiddle Low German: houwen, howen, hauwen\nGerman Low German: hauen\nOld Dutch: houwan\nMiddle Dutch: houwen\nDutch: houwen\nAfrikaans: hou\nLimburgish: houwe\nOld High German: houwan\nMiddle High German: houwen\nCimbrian: hauan\nGerman: hauen\nLuxembourgish: haen",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Proto-West Germanic: *hauwan\nOld English: hēawan\nMiddle English: hewen\nEnglish: hew\nScots: hew, hewe\nOld Frisian: hāwa, hauwa, hōwa, houwa\nNorth Frisian: hauen, houwen\nSaterland Frisian: haue\nWest Frisian: houwe\nOld Saxon: hauwan\nMiddle Low German: houwen, howen, hauwen\nGerman Low German: hauen\nOld Dutch: houwan\nMiddle Dutch: houwen\nDutch: houwen\nAfrikaans: hou\nLimburgish: houwe\nOld High German: houwan\nMiddle High German: houwen\nCimbrian: hauan\nGerman: hauen\nLuxembourgish: haen"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gmq-pro",
            "2": "*ᚺᚨᚷᚹᚨᚾ",
            "ts": "haggwan"
          },
          "expansion": "Proto-Norse: *ᚺᚨᚷᚹᚨᚾ (*hagwan /⁠haggwan⁠/)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-Norse: *ᚺᚨᚷᚹᚨᚾ (*hagwan /⁠haggwan⁠/)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "non",
            "2": "hǫggva"
          },
          "expansion": "Old Norse: hǫggva\nIcelandic: höggva\nFaroese: høgga\nNorwegian Nynorsk: hogga\n→ Norwegian Bokmål: hogge\nJamtish: hǫgge\nElfdalian: ogga\nOld Swedish: hugga, hogga\nSwedish: hugga\nOld Danish: huggæ, hoggæ\nDanish: hugge\nNorwegian Bokmål: hugge\nScanian: hogga\nGutnish: hagge",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Old Norse: hǫggva\nIcelandic: höggva\nFaroese: høgga\nNorwegian Nynorsk: hogga\n→ Norwegian Bokmål: hogge\nJamtish: hǫgge\nElfdalian: ogga\nOld Swedish: hugga, hogga\nSwedish: hugga\nOld Danish: huggæ, hoggæ\nDanish: hugge\nNorwegian Bokmål: hugge\nScanian: hogga\nGutnish: hagge"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kewh₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kewh₂-",
        "4": "",
        "5": "to beat, hew, forge"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kewh₂- (“to beat, hew, forge”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *kewh₂- (“to beat, hew, forge”).",
  "forms": [
    {
      "form": "strong",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gem-conj-st",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "7b",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "hawwō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hawwaų",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hawwai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hawwizi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hawwaiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "haww",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hawwazai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hawwaizau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hawwidi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hawwai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hawwadau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hawwadai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hawwaidau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hawwōz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "hawwaiw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hawwadiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hawwaidiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hawwadiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hawwamaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hawwaim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hawwandai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hawwaindau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hawwid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hawwaid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hawwid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hawwandai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hawwaindau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hawwandi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hawwain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hawwandau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hawwandai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hawwaindau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hehau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hehauw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hehawwį̄",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hehaut",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hehauwt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hehawwīz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hehau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hehauw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hehawwī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hehawwū",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "hehawwīw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hehawwudiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hehawwīdiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hehawwum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hehawwīm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hehawwud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hehawwīd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hehawwun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hehawwīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hawwandz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hawwanaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "haww",
        "2": "hehau(w)",
        "3": "hehaww",
        "4": "haww",
        "class": "7b"
      },
      "name": "gem-conj-st"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Germanic",
  "lang_code": "gem-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/hawwaną",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to hew, to chop"
      ],
      "id": "en-hawwaną-gem-pro-verb-ysT~oesl",
      "links": [
        [
          "hew",
          "hew"
        ],
        [
          "chop",
          "chop"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Germanic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "_dis1": "44 56",
          "sense": "*hawwǭ; Proto-West Germanic",
          "word": "hauwā"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to forge"
      ],
      "id": "en-hawwaną-gem-pro-verb-4zDxaWpy",
      "links": [
        [
          "forge",
          "forge"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈxɑw.wɑ.nɑ̃/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Brill Publishers"
  ],
  "word": "hawwaną"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Proto-Germanic class 7b strong verbs",
    "Proto-Germanic entries with incorrect language header",
    "Proto-Germanic lemmas",
    "Proto-Germanic terms derived from Proto-Indo-European",
    "Proto-Germanic terms derived from the Proto-Indo-European root *kewh₂-",
    "Proto-Germanic verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "*hawwǭ; Proto-West Germanic",
      "word": "hauwā"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gmw-pro",
            "2": "*hauwan"
          },
          "expansion": "Proto-West Germanic: *hauwan\nOld English: hēawan\nMiddle English: hewen\nEnglish: hew\nScots: hew, hewe\nOld Frisian: hāwa, hauwa, hōwa, houwa\nNorth Frisian: hauen, houwen\nSaterland Frisian: haue\nWest Frisian: houwe\nOld Saxon: hauwan\nMiddle Low German: houwen, howen, hauwen\nGerman Low German: hauen\nOld Dutch: houwan\nMiddle Dutch: houwen\nDutch: houwen\nAfrikaans: hou\nLimburgish: houwe\nOld High German: houwan\nMiddle High German: houwen\nCimbrian: hauan\nGerman: hauen\nLuxembourgish: haen",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Proto-West Germanic: *hauwan\nOld English: hēawan\nMiddle English: hewen\nEnglish: hew\nScots: hew, hewe\nOld Frisian: hāwa, hauwa, hōwa, houwa\nNorth Frisian: hauen, houwen\nSaterland Frisian: haue\nWest Frisian: houwe\nOld Saxon: hauwan\nMiddle Low German: houwen, howen, hauwen\nGerman Low German: hauen\nOld Dutch: houwan\nMiddle Dutch: houwen\nDutch: houwen\nAfrikaans: hou\nLimburgish: houwe\nOld High German: houwan\nMiddle High German: houwen\nCimbrian: hauan\nGerman: hauen\nLuxembourgish: haen"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gmq-pro",
            "2": "*ᚺᚨᚷᚹᚨᚾ",
            "ts": "haggwan"
          },
          "expansion": "Proto-Norse: *ᚺᚨᚷᚹᚨᚾ (*hagwan /⁠haggwan⁠/)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-Norse: *ᚺᚨᚷᚹᚨᚾ (*hagwan /⁠haggwan⁠/)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "non",
            "2": "hǫggva"
          },
          "expansion": "Old Norse: hǫggva\nIcelandic: höggva\nFaroese: høgga\nNorwegian Nynorsk: hogga\n→ Norwegian Bokmål: hogge\nJamtish: hǫgge\nElfdalian: ogga\nOld Swedish: hugga, hogga\nSwedish: hugga\nOld Danish: huggæ, hoggæ\nDanish: hugge\nNorwegian Bokmål: hugge\nScanian: hogga\nGutnish: hagge",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Old Norse: hǫggva\nIcelandic: höggva\nFaroese: høgga\nNorwegian Nynorsk: hogga\n→ Norwegian Bokmål: hogge\nJamtish: hǫgge\nElfdalian: ogga\nOld Swedish: hugga, hogga\nSwedish: hugga\nOld Danish: huggæ, hoggæ\nDanish: hugge\nNorwegian Bokmål: hugge\nScanian: hogga\nGutnish: hagge"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kewh₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kewh₂-",
        "4": "",
        "5": "to beat, hew, forge"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kewh₂- (“to beat, hew, forge”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *kewh₂- (“to beat, hew, forge”).",
  "forms": [
    {
      "form": "strong",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gem-conj-st",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "7b",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "hawwō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hawwaų",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hawwai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hawwizi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hawwaiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "haww",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hawwazai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hawwaizau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hawwidi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hawwai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hawwadau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hawwadai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hawwaidau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hawwōz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "hawwaiw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hawwadiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hawwaidiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hawwadiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hawwamaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hawwaim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hawwandai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hawwaindau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hawwid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hawwaid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hawwid",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hawwandai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hawwaindau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hawwandi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hawwain",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hawwandau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hawwandai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hawwaindau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hehau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hehauw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hehawwį̄",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hehaut",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hehauwt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hehawwīz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hehau",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hehauw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hehawwī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hehawwū",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "hehawwīw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hehawwudiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hehawwīdiz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hehawwum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hehawwīm",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hehawwud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hehawwīd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hehawwun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hehawwīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hawwandz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hawwanaz",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "haww",
        "2": "hehau(w)",
        "3": "hehaww",
        "4": "haww",
        "class": "7b"
      },
      "name": "gem-conj-st"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Germanic",
  "lang_code": "gem-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/hawwaną",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to hew, to chop"
      ],
      "links": [
        [
          "hew",
          "hew"
        ],
        [
          "chop",
          "chop"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to forge"
      ],
      "links": [
        [
          "forge",
          "forge"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈxɑw.wɑ.nɑ̃/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Brill Publishers"
  ],
  "word": "hawwaną"
}

Download raw JSONL data for hawwaną meaning in Proto-Germanic (9.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Germanic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.