See frijahalsaz in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "frijahalsōną"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*frijahals"
},
"expansion": "Proto-West Germanic: *frijahals\nOld English: frēols\nMiddle English: freols\nOld High German: frīhals\nMiddle High German: vrīhals",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Proto-West Germanic: *frijahals\nOld English: frēols\nMiddle English: freols\nOld High German: frīhals\nMiddle High German: vrīhals"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐍆𐍂𐌴𐌹𐌷𐌰𐌻𐍃"
},
"expansion": "Gothic: 𐍆𐍂𐌴𐌹𐌷𐌰𐌻𐍃 (freihals)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gothic: 𐍆𐍂𐌴𐌹𐌷𐌰𐌻𐍃 (freihals)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*preyH-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*frijaz",
"3": "*halsaz",
"t1": "free",
"t2": "neck"
},
"expansion": "*frijaz (“free”) + *halsaz (“neck”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From *frijaz (“free”) + *halsaz (“neck”), thus \"having a free (unhampered by a yoke, chain, etc.) neck\" > \"being free, freedom\".",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gem-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "frijahalsaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "frijahalsōz",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "frijahalsōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "frijahals",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "frijahalsōz",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "frijahalsōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "frijahalsą",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "frijahalsanz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "frijahalsas",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "frijahalsis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "frijahalsǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "frijahalsai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "frijahalsamaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "frijahalsō",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "frijahalsamiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "gem-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Germanic",
"lang_code": "gem-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/frijahalsaz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"freedom, liberty, the state of not being constrained or imprisoned"
],
"id": "en-frijahalsaz-gem-pro-noun-s05s18ga",
"links": [
[
"freedom",
"freedom"
],
[
"liberty",
"liberty"
]
],
"tags": [
"masculine",
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɸri.jɑ.ˌxɑl.sɑz/"
}
],
"word": "frijahalsaz"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "frijahalsōną"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*frijahals"
},
"expansion": "Proto-West Germanic: *frijahals",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-West Germanic: *frijahals"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "frēols"
},
"expansion": "Old English: frēols",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old English: frēols"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "freols"
},
"expansion": "Middle English: freols",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle English: freols"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "frjáls"
},
"expansion": "Old Norse: frjáls",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Norse: frjáls"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "frjáls"
},
"expansion": "Icelandic: frjáls",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: frjáls"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "frælsur"
},
"expansion": "Faroese: frælsur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: frælsur"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-ogt",
"2": "frels"
},
"expansion": "Old Gutnish: frels",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Gutnish: frels"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "fræls"
},
"expansion": "Old Swedish: fræls",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: fræls"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-oda",
"2": "fræls"
},
"expansion": "Old Danish: fræls",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Danish: fræls"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "frjálsi",
"3": "frelsi",
"der": "1",
"g2": "m",
"t2": "rescue"
},
"expansion": "⇒ Old Norse: frjálsi, frelsi m (“rescue”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Old Norse: frjálsi, frelsi m (“rescue”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "frjálsi",
"3": "frelsi"
},
"expansion": "Icelandic: frjálsi, frelsi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: frjálsi, frelsi"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "frælsi"
},
"expansion": "Faroese: frælsi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: frælsi"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "frelse"
},
"expansion": "Norwegian: frelse",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian: frelse"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "frälse"
},
"expansion": "Swedish: frälse\n→ Finnish: rälssi",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Swedish: frälse\n→ Finnish: rälssi"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "frelse"
},
"expansion": "Danish: frelse",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: frelse"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*preyH-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*frijaz",
"3": "*halsaz",
"t1": "free",
"t2": "neck"
},
"expansion": "*frijaz (“free”) + *halsaz (“neck”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From *frijaz (“free”) + *halsaz (“neck”), thus \"having a free (unhampered by a yoke, chain, etc.) neck\" > \"being free, freedom\".",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "frijahalsaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "frijahalsō",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "frijahalsą",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "-atō",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "frijahalsai",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "frijahalsôz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "frijahalsō",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "frijahalsanǭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "frijahalsǭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "frijahalsą",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "-atō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "frijahalsanz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "frijahalsōz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "frijahalsō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "frijahalsas",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "-is",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "frijahalsaizōz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "frijahalsas",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "-is",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "frijahalsaizǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "frijahalsaizǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "frijahalsaizǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "frijahalsammai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "frijahalsaizōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "frijahalsammai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "frijahalsaimaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "frijahalsaimaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "frijahalsaimaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "frijahalsanō",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "frijahalsaizō",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "frijahalsanō",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "frijahalsaimiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "frijahalsaimiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "frijahalsaimiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "frijahalsô",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "frijahalsǭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "frijahalsô",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "frijahalsaniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "frijahalsōniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "frijahalsōnō",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "frijahalsanų",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "frijahalsōnų",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "frijahalsô",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "frijahalsanunz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "frijahalsōnunz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "frijahalsōnō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "frijahalsiniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "frijahalsōniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "frijahalsiniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "frijahalsanǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "frijahalsōnǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "frijahalsanǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "frijahalsini",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "frijahalsōni",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "frijahalsini",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "frijahalsammaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "frijahalsōmaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "frijahalsammaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "frijahalsinē",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "frijahalsōnē",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "frijahalsinē",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "frijahalsammiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "frijahalsōmiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "frijahalsammiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
}
],
"lang": "Proto-Germanic",
"lang_code": "gem-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/frijahalsaz",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Proto-Germanic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"free, at liberty, unconstrained"
],
"id": "en-frijahalsaz-gem-pro-adj-lckox2-3",
"links": [
[
"free",
"free"
],
[
"liberty",
"liberty"
],
[
"unconstrained",
"unconstrained"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɸri.jɑ.ˌxɑl.sɑz/"
}
],
"word": "frijahalsaz"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Germanic a-stem adjectives",
"Proto-Germanic a-stem nouns",
"Proto-Germanic adjectives",
"Proto-Germanic compound terms",
"Proto-Germanic entries with incorrect language header",
"Proto-Germanic lemmas",
"Proto-Germanic masculine nouns",
"Proto-Germanic nouns",
"Proto-Germanic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Germanic terms derived from the Proto-Indo-European root *preyH-"
],
"derived": [
{
"word": "frijahalsōną"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*frijahals"
},
"expansion": "Proto-West Germanic: *frijahals\nOld English: frēols\nMiddle English: freols\nOld High German: frīhals\nMiddle High German: vrīhals",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Proto-West Germanic: *frijahals\nOld English: frēols\nMiddle English: freols\nOld High German: frīhals\nMiddle High German: vrīhals"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐍆𐍂𐌴𐌹𐌷𐌰𐌻𐍃"
},
"expansion": "Gothic: 𐍆𐍂𐌴𐌹𐌷𐌰𐌻𐍃 (freihals)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gothic: 𐍆𐍂𐌴𐌹𐌷𐌰𐌻𐍃 (freihals)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*preyH-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*frijaz",
"3": "*halsaz",
"t1": "free",
"t2": "neck"
},
"expansion": "*frijaz (“free”) + *halsaz (“neck”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From *frijaz (“free”) + *halsaz (“neck”), thus \"having a free (unhampered by a yoke, chain, etc.) neck\" > \"being free, freedom\".",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gem-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "frijahalsaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "frijahalsōz",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "frijahalsōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "frijahals",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "frijahalsōz",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "frijahalsōs",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "frijahalsą",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "frijahalsanz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "frijahalsas",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "frijahalsis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "frijahalsǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "frijahalsai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "frijahalsamaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "frijahalsō",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "frijahalsamiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "gem-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Germanic",
"lang_code": "gem-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/frijahalsaz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"freedom, liberty, the state of not being constrained or imprisoned"
],
"links": [
[
"freedom",
"freedom"
],
[
"liberty",
"liberty"
]
],
"tags": [
"masculine",
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɸri.jɑ.ˌxɑl.sɑz/"
}
],
"word": "frijahalsaz"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Germanic a-stem adjectives",
"Proto-Germanic a-stem nouns",
"Proto-Germanic adjectives",
"Proto-Germanic compound terms",
"Proto-Germanic entries with incorrect language header",
"Proto-Germanic lemmas",
"Proto-Germanic masculine nouns",
"Proto-Germanic nouns",
"Proto-Germanic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Germanic terms derived from the Proto-Indo-European root *preyH-"
],
"derived": [
{
"word": "frijahalsōną"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*frijahals"
},
"expansion": "Proto-West Germanic: *frijahals",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-West Germanic: *frijahals"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "frēols"
},
"expansion": "Old English: frēols",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old English: frēols"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "freols"
},
"expansion": "Middle English: freols",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle English: freols"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "frjáls"
},
"expansion": "Old Norse: frjáls",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Norse: frjáls"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "frjáls"
},
"expansion": "Icelandic: frjáls",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: frjáls"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "frælsur"
},
"expansion": "Faroese: frælsur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: frælsur"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-ogt",
"2": "frels"
},
"expansion": "Old Gutnish: frels",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Gutnish: frels"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "fræls"
},
"expansion": "Old Swedish: fræls",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Swedish: fræls"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmq-oda",
"2": "fræls"
},
"expansion": "Old Danish: fræls",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Danish: fræls"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "frjálsi",
"3": "frelsi",
"der": "1",
"g2": "m",
"t2": "rescue"
},
"expansion": "⇒ Old Norse: frjálsi, frelsi m (“rescue”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Old Norse: frjálsi, frelsi m (“rescue”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "frjálsi",
"3": "frelsi"
},
"expansion": "Icelandic: frjálsi, frelsi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: frjálsi, frelsi"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "frælsi"
},
"expansion": "Faroese: frælsi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: frælsi"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "frelse"
},
"expansion": "Norwegian: frelse",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian: frelse"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "frälse"
},
"expansion": "Swedish: frälse\n→ Finnish: rälssi",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Swedish: frälse\n→ Finnish: rälssi"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "frelse"
},
"expansion": "Danish: frelse",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: frelse"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*preyH-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*frijaz",
"3": "*halsaz",
"t1": "free",
"t2": "neck"
},
"expansion": "*frijaz (“free”) + *halsaz (“neck”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From *frijaz (“free”) + *halsaz (“neck”), thus \"having a free (unhampered by a yoke, chain, etc.) neck\" > \"being free, freedom\".",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "frijahalsaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "frijahalsō",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "frijahalsą",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "-atō",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "frijahalsai",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "frijahalsôz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "frijahalsō",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "frijahalsanǭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "frijahalsǭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "frijahalsą",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "-atō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "frijahalsanz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "frijahalsōz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "frijahalsō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "frijahalsas",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "-is",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "frijahalsaizōz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "frijahalsas",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "-is",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "frijahalsaizǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "frijahalsaizǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "frijahalsaizǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "frijahalsammai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "frijahalsaizōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "frijahalsammai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "frijahalsaimaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "frijahalsaimaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "frijahalsaimaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "frijahalsanō",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "frijahalsaizō",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "frijahalsanō",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "frijahalsaimiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "frijahalsaimiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "frijahalsaimiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "frijahalsô",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "frijahalsǭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "frijahalsô",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "frijahalsaniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "frijahalsōniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "frijahalsōnō",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "frijahalsanų",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "frijahalsōnų",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "frijahalsô",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "frijahalsanunz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "frijahalsōnunz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "frijahalsōnō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "frijahalsiniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "frijahalsōniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "frijahalsiniz",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "frijahalsanǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "frijahalsōnǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "frijahalsanǫ̂",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "frijahalsini",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "frijahalsōni",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "frijahalsini",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "frijahalsammaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "frijahalsōmaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "frijahalsammaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "frijahalsinē",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "frijahalsōnē",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "frijahalsinē",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "frijahalsammiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "frijahalsōmiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "frijahalsammiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural",
"weak"
]
}
],
"lang": "Proto-Germanic",
"lang_code": "gem-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/frijahalsaz",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"free, at liberty, unconstrained"
],
"links": [
[
"free",
"free"
],
[
"liberty",
"liberty"
],
[
"unconstrained",
"unconstrained"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɸri.jɑ.ˌxɑl.sɑz/"
}
],
"word": "frijahalsaz"
}
Download raw JSONL data for frijahalsaz meaning in Proto-Germanic (13.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Germanic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.