See þreskaną in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for þreskaną meaning in Proto-Germanic (13.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "þersċan",
"3": "þresċan",
"4": "þrexan"
},
"expansion": "Old English: þersċan, þresċan, þrexan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old English: þersċan, þresċan, þrexan"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "threshen",
"3": "thresshen",
"4": "threschen",
"5": "thrasshen"
},
"expansion": "Middle English: threshen, thresshen, threschen, thrasshen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle English: threshen, thresshen, threschen, thrasshen"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "thresch",
"3": "thrash"
},
"expansion": "Scots: thresch, thrash",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: thresch, thrash"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "thresh",
"3": "thrash"
},
"expansion": "English: thresh, thrash",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: thresh, thrash"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "*therska"
},
"expansion": "Old Frisian: *therska",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Frisian: *therska"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frr",
"2": "seenk"
},
"expansion": "North Frisian: seenk",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Amrum"
},
"expansion": "(Amrum)",
"name": "q"
}
],
"text": "North Frisian: seenk (Amrum)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "täärske"
},
"expansion": "Saterland Frisian: täärske",
"name": "desc"
}
],
"text": "Saterland Frisian: täärske"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "terskje"
},
"expansion": "West Frisian: terskje",
"name": "desc"
}
],
"text": "West Frisian: terskje"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "*threskan",
"3": "*therskan"
},
"expansion": "Old Saxon: *threskan, *therskan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Saxon: *threskan, *therskan"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "derschen",
"3": "dorschen"
},
"expansion": "Middle Low German: derschen, dorschen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Low German: derschen, dorschen"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "döschen"
},
"expansion": "Low German: döschen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Low German: döschen"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frk",
"2": "*threskan"
},
"expansion": "Frankish: *threskan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Frankish: *threskan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "*threscan"
},
"expansion": "Old Dutch: *threscan\nMiddle Dutch: derschen\nDutch: dorsen\nAfrikaans: dors",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Dutch: *threscan\nMiddle Dutch: derschen\nDutch: dorsen\nAfrikaans: dors"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "VL.",
"2": "*trescāre",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Vulgar Latin: *trescāre",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vulgar Latin: *trescāre"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "trescher",
"3": "treschier"
},
"expansion": "Old French: trescher, treschier",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: trescher, treschier"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "trescare"
},
"expansion": "Italian: trescare",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: trescare"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "dreskan"
},
"expansion": "Old High German: dreskan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old High German: dreskan"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "dreschen",
"3": "dröschen",
"4": "treschen",
"5": "tröschen"
},
"expansion": "Middle High German: dreschen, dröschen, treschen, tröschen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle High German: dreschen, dröschen, treschen, tröschen"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "dreschen"
},
"expansion": "German: dreschen",
"name": "desc"
}
],
"text": "German: dreschen"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "dreschen"
},
"expansion": "Luxembourgish: dreschen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Luxembourgish: dreschen"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "דרעשן"
},
"expansion": "Yiddish: דרעשן (dreshn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yiddish: דרעשן (dreshn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "þreskja"
},
"expansion": "Old Norse: þreskja\nIcelandic: þreskja\nFaroese: treskja\nNorwegian Nynorsk: treskja, treska (dialectal) tryskja, trøskja, trøska, treiskje, trùska\nNorwegian Bokmål: treske\nOld Swedish: þriska, þryskja\nSwedish: tröska\nDanish: tærske, tæske",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Norse: þreskja\nIcelandic: þreskja\nFaroese: treskja\nNorwegian Nynorsk: treskja, treska (dialectal) tryskja, trøskja, trøska, treiskje, trùska\nNorwegian Bokmål: treske\nOld Swedish: þriska, þryskja\nSwedish: tröska\nDanish: tærske, tæske"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌸𐍂𐌹𐍃𐌺𐌰𐌽"
},
"expansion": "Gothic: 𐌸𐍂𐌹𐍃𐌺𐌰𐌽 (þriskan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gothic: 𐌸𐍂𐌹𐍃𐌺𐌰𐌽 (þriskan)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "VL.",
"2": "*triscāre",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Vulgar Latin: *triscāre",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vulgar Latin: *triscāre"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "triscar"
},
"expansion": "Galician: triscar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: triscar"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "triscar"
},
"expansion": "Portuguese: triscar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: triscar"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "triscar"
},
"expansion": "Spanish: triscar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: triscar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "*rehkidäk",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Finnic: *rehkidäk",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Proto-Finnic: *rehkidäk (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*terh₁-",
"t": "to rub, turn"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *terh₁- (“to rub, turn”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Probably ultimately from Proto-Indo-European *terh₁- (“to rub, turn”).",
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gem-conj-st",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "þreskō",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "þreskaų",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "þreskai",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þriskizi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "þreskaiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þresk",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "þreskazai",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "þreskaizau",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þriskidi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "þreskai",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "þreskadau",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "þreskadai",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "þreskaidau",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "þreskōz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "þreskaiw",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"passive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þreskadiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "þreskaidiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þreskadiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þreskamaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "þreskaim",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "þreskandai",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "þreskaindau",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þriskid",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "þreskaid",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þriskid",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "þreskandai",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "þreskaindau",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þreskandi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "þreskain",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "þreskandau",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "þreskandai",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "þreskaindau",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "þrask",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "þruskį̄",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þrast",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "þruskīz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þrask",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "þruskī",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "þruskū",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "þruskīw",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þruskudiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "þruskīdiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þruskum",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "þruskīm",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þruskud",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "þruskīd",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þruskun",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "þruskīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "þreskandz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þruskanaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"subjunctive"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "þresk",
"2": "þrask",
"3": "þrusk",
"4": "þrusk",
"class": "3"
},
"name": "gem-conj-st"
}
],
"lang": "Proto-Germanic",
"lang_code": "gem-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/þreskaną",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Germanic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "þreskwaþluz"
}
],
"glosses": [
"to thresh"
],
"id": "en-þreskaną-gem-pro-verb-KgqP-7Rg",
"links": [
[
"thresh",
"thresh"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "þreskwaną"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈθres.kɑ.nɑ̃/"
}
],
"word": "þreskaną"
}
{
"derived": [
{
"word": "þreskwaþluz"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "þersċan",
"3": "þresċan",
"4": "þrexan"
},
"expansion": "Old English: þersċan, þresċan, þrexan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old English: þersċan, þresċan, þrexan"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "threshen",
"3": "thresshen",
"4": "threschen",
"5": "thrasshen"
},
"expansion": "Middle English: threshen, thresshen, threschen, thrasshen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle English: threshen, thresshen, threschen, thrasshen"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "thresch",
"3": "thrash"
},
"expansion": "Scots: thresch, thrash",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: thresch, thrash"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "thresh",
"3": "thrash"
},
"expansion": "English: thresh, thrash",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: thresh, thrash"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "*therska"
},
"expansion": "Old Frisian: *therska",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Frisian: *therska"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frr",
"2": "seenk"
},
"expansion": "North Frisian: seenk",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Amrum"
},
"expansion": "(Amrum)",
"name": "q"
}
],
"text": "North Frisian: seenk (Amrum)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "täärske"
},
"expansion": "Saterland Frisian: täärske",
"name": "desc"
}
],
"text": "Saterland Frisian: täärske"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "terskje"
},
"expansion": "West Frisian: terskje",
"name": "desc"
}
],
"text": "West Frisian: terskje"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "*threskan",
"3": "*therskan"
},
"expansion": "Old Saxon: *threskan, *therskan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Saxon: *threskan, *therskan"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "derschen",
"3": "dorschen"
},
"expansion": "Middle Low German: derschen, dorschen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Low German: derschen, dorschen"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "döschen"
},
"expansion": "Low German: döschen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Low German: döschen"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frk",
"2": "*threskan"
},
"expansion": "Frankish: *threskan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Frankish: *threskan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "*threscan"
},
"expansion": "Old Dutch: *threscan\nMiddle Dutch: derschen\nDutch: dorsen\nAfrikaans: dors",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Dutch: *threscan\nMiddle Dutch: derschen\nDutch: dorsen\nAfrikaans: dors"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "VL.",
"2": "*trescāre",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Vulgar Latin: *trescāre",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vulgar Latin: *trescāre"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "trescher",
"3": "treschier"
},
"expansion": "Old French: trescher, treschier",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: trescher, treschier"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "trescare"
},
"expansion": "Italian: trescare",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: trescare"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "dreskan"
},
"expansion": "Old High German: dreskan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old High German: dreskan"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "dreschen",
"3": "dröschen",
"4": "treschen",
"5": "tröschen"
},
"expansion": "Middle High German: dreschen, dröschen, treschen, tröschen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle High German: dreschen, dröschen, treschen, tröschen"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "dreschen"
},
"expansion": "German: dreschen",
"name": "desc"
}
],
"text": "German: dreschen"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "dreschen"
},
"expansion": "Luxembourgish: dreschen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Luxembourgish: dreschen"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "דרעשן"
},
"expansion": "Yiddish: דרעשן (dreshn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Yiddish: דרעשן (dreshn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "þreskja"
},
"expansion": "Old Norse: þreskja\nIcelandic: þreskja\nFaroese: treskja\nNorwegian Nynorsk: treskja, treska (dialectal) tryskja, trøskja, trøska, treiskje, trùska\nNorwegian Bokmål: treske\nOld Swedish: þriska, þryskja\nSwedish: tröska\nDanish: tærske, tæske",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Norse: þreskja\nIcelandic: þreskja\nFaroese: treskja\nNorwegian Nynorsk: treskja, treska (dialectal) tryskja, trøskja, trøska, treiskje, trùska\nNorwegian Bokmål: treske\nOld Swedish: þriska, þryskja\nSwedish: tröska\nDanish: tærske, tæske"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌸𐍂𐌹𐍃𐌺𐌰𐌽"
},
"expansion": "Gothic: 𐌸𐍂𐌹𐍃𐌺𐌰𐌽 (þriskan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gothic: 𐌸𐍂𐌹𐍃𐌺𐌰𐌽 (þriskan)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "VL.",
"2": "*triscāre",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Vulgar Latin: *triscāre",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vulgar Latin: *triscāre"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "triscar"
},
"expansion": "Galician: triscar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: triscar"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "triscar"
},
"expansion": "Portuguese: triscar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: triscar"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "triscar"
},
"expansion": "Spanish: triscar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: triscar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "*rehkidäk",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Finnic: *rehkidäk",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Proto-Finnic: *rehkidäk (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*terh₁-",
"t": "to rub, turn"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *terh₁- (“to rub, turn”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Probably ultimately from Proto-Indo-European *terh₁- (“to rub, turn”).",
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gem-conj-st",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "þreskō",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "þreskaų",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "þreskai",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þriskizi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "þreskaiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þresk",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "þreskazai",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "þreskaizau",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þriskidi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "þreskai",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "þreskadau",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "þreskadai",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "þreskaidau",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "þreskōz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "þreskaiw",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"passive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"passive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þreskadiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "þreskaidiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þreskadiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þreskamaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "þreskaim",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "þreskandai",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "þreskaindau",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þriskid",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "þreskaid",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þriskid",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "þreskandai",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "þreskaindau",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þreskandi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "þreskain",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "þreskandau",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "þreskandai",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "þreskaindau",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "þrask",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "þruskį̄",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þrast",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "þruskīz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þrask",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "þruskī",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "þruskū",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "þruskīw",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þruskudiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "þruskīdiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"dual",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þruskum",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "þruskīm",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þruskud",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "þruskīd",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "þruskun",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "þruskīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "þreskandz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "þruskanaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"subjunctive"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "þresk",
"2": "þrask",
"3": "þrusk",
"4": "þrusk",
"class": "3"
},
"name": "gem-conj-st"
}
],
"lang": "Proto-Germanic",
"lang_code": "gem-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Germanic/þreskaną",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Germanic class 3 strong verbs",
"Proto-Germanic entries with incorrect language header",
"Proto-Germanic lemmas",
"Proto-Germanic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Germanic terms with IPA pronunciation",
"Proto-Germanic verbs"
],
"glosses": [
"to thresh"
],
"links": [
[
"thresh",
"thresh"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈθres.kɑ.nɑ̃/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "þreskwaną"
}
],
"word": "þreskaną"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Germanic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.