See virgot'ak in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "virguma"
},
"expansion": "Estonian: virguma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: virguma/virguda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "virota"
},
"expansion": "Finnish: virota",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: virota"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-"
},
"expansion": "Karelian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North Karelian: virota"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "South Karelian: virota"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "virgõ"
},
"expansion": "Livonian: virgõ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livonian: virgõ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "virota"
},
"expansion": "Livvi: virota",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: virota"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "virgota"
},
"expansion": "Ludian: virgota",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ludian: virgota"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "virguma"
},
"expansion": "Võro: virguma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: virguma/virgudaq"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "",
"3": "*-ot'ak",
"alt1": "*virk-"
},
"expansion": "*virk- + *-ot'ak",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From *virk- + *-ot'ak, from the same root as *virkedä and *virkka.",
"forms": [
{
"form": "virkoda-",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "virkodan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "virkocin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "virgotkon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "virkodat",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "virkocit",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "virkodak",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "virgotkos",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "virkodapi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "virgot",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "virkoci",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "virgotkasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "virgotkosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "virkodakmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "virkodakmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "virkocimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "virkocimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "virgotkatëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "virgotkatamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "virgotkotëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "virgotkotamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "virkodaktëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "virkodaktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "virkocidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "virkocidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "virgotkatë",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "virgotkata",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "virgotkot'ëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "virgotkotadak",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "virkodabat",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "virgot",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "virkoci",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "virgotkasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "virgotkosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "virkodaksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "virkodat'aksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "virgottisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "virkodattihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "virgottakahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "virkodattagasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "virgottakohën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "virkodattagosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "virkodak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "virgotkak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative"
]
},
{
"form": "virgotkok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative"
]
},
{
"form": "virkodaktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "virgottagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "virkodattagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "virgottagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "virkodattagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "virkodakcin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "virkocicin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "virgonnën",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "virkodakcit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "virkocicit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "virgonnët",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "virkodakci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "virkocici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "virgonni",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "virkodakcimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "virkodakcimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "virkocicimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "virkocicimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "virgonnëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "virgonnëmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "virkodakcidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "virkodakcidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "virkocicidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "virkocicidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "virgonnëdëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "virgonnëdak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "virkodakci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "virkocici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "virgonni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "virgot'akcihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "virkodat'akcisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "virgotticihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "virkodatticisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "virgottanëhën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "virkodattanësën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "virkodakcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative"
]
},
{
"form": "virkocicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative"
]
},
{
"form": "virgonnëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "virgot'akcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "virkodat'akcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "virgotticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "virkodatticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "virgottanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "virkodattanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "virgot'ak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "virkodapa",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "virgottapa",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "virkodattaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "virgottë-",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-ii"
]
},
{
"form": "virgonnut",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "virgottu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "virkodattu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "virkodama",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"supine"
]
},
{
"form": "virkodaminen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"noun-from-verb"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "virkoda"
},
"name": "urj-fin-conj"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/virgot'ak",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 26 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 17 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 18 15",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 12 9",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic terms suffixed with *-ot'ak",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 12 10",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic verbs by type/Vta",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to awake, to wake up"
],
"id": "en-virgot'ak-urj-fin-pro-verb-talzGX9c",
"links": [
[
"awake",
"awake"
],
[
"wake up",
"wake up"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "*heräit'äk"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"to resuscitate"
],
"id": "en-virgot'ak-urj-fin-pro-verb-2Or5OyLQ",
"links": [
[
"resuscitate",
"resuscitate"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"to revive"
],
"id": "en-virgot'ak-urj-fin-pro-verb-oqgbSCmj",
"links": [
[
"revive",
"revive"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "virgot'ak"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"Proto-Finnic lemmas",
"Proto-Finnic terms suffixed with *-ot'ak",
"Proto-Finnic verbs",
"Proto-Finnic verbs by type/Vta"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "virguma"
},
"expansion": "Estonian: virguma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: virguma/virguda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "virota"
},
"expansion": "Finnish: virota",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: virota"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-"
},
"expansion": "Karelian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North Karelian: virota"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "South Karelian: virota"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "virgõ"
},
"expansion": "Livonian: virgõ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livonian: virgõ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "virota"
},
"expansion": "Livvi: virota",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: virota"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "virgota"
},
"expansion": "Ludian: virgota",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ludian: virgota"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "virguma"
},
"expansion": "Võro: virguma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: virguma/virgudaq"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "",
"3": "*-ot'ak",
"alt1": "*virk-"
},
"expansion": "*virk- + *-ot'ak",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From *virk- + *-ot'ak, from the same root as *virkedä and *virkka.",
"forms": [
{
"form": "virkoda-",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "virkodan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "virkocin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "virgotkon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "virkodat",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "virkocit",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "virkodak",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "virgotkos",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "virkodapi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "virgot",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "virkoci",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "virgotkasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "virgotkosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "virkodakmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "virkodakmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "virkocimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "virkocimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "virgotkatëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "virgotkatamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "virgotkotëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "virgotkotamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "virkodaktëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "virkodaktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "virkocidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "virkocidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "virgotkatë",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "virgotkata",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "virgotkot'ëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "virgotkotadak",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "virkodabat",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "virgot",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "virkoci",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "virgotkasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "virgotkosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "virkodaksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "virkodat'aksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "virgottisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "virkodattihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "virgottakahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "virkodattagasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "virgottakohën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "virkodattagosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "virkodak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "virgotkak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative"
]
},
{
"form": "virgotkok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative"
]
},
{
"form": "virkodaktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "virgottagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "virkodattagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "virgottagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "virkodattagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "virkodakcin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "virkocicin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "virgonnën",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "virkodakcit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "virkocicit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "virgonnët",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "virkodakci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "virkocici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "virgonni",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "virkodakcimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "virkodakcimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "virkocicimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "virkocicimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "virgonnëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "virgonnëmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "virkodakcidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "virkodakcidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "virkocicidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "virkocicidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "virgonnëdëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "virgonnëdak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "virkodakci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "virkocici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "virgonni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "virgot'akcihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "virkodat'akcisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "virgotticihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "virkodatticisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "virgottanëhën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "virkodattanësën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "virkodakcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative"
]
},
{
"form": "virkocicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative"
]
},
{
"form": "virgonnëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "virgot'akcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "virkodat'akcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "virgotticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "virkodatticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "virgottanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "virkodattanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "virgot'ak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "virkodapa",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "virgottapa",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "virkodattaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "virgottë-",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-ii"
]
},
{
"form": "virgonnut",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "virgottu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "virkodattu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "virkodama",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"supine"
]
},
{
"form": "virkodaminen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"noun-from-verb"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "virkoda"
},
"name": "urj-fin-conj"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/virgot'ak",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to awake, to wake up"
],
"links": [
[
"awake",
"awake"
],
[
"wake up",
"wake up"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "*heräit'äk"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"to resuscitate"
],
"links": [
[
"resuscitate",
"resuscitate"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"to revive"
],
"links": [
[
"revive",
"revive"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "virgot'ak"
}
Download raw JSONL data for virgot'ak meaning in Proto-Finnic (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Finnic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.