See viipüdäk in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "viibima"
},
"expansion": "Estonian: viibima",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: viibima/viibida"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "viipyä"
},
"expansion": "Finnish: viipyä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: viipyä"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "smn",
"2": "viippâđ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Inari Sami: viippâđ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Inari Sami: viippâđ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "smj",
"2": "vihpat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lule Sami: vihpat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lule Sami: vihpat"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "se",
"2": "vihpat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Sami: vihpat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Sami: vihpat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "viipyä"
},
"expansion": "Ingrian: viipyä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: viipyä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-"
},
"expansion": "Karelian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North Karelian: viipyö"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "vībõ"
},
"expansion": "Livonian: vībõ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livonian: vībõ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "viipüä"
},
"expansion": "Votic: viipüä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: viipüä"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "",
"3": "*-pudak",
"alt1": "*vii-",
"alt2": "*-püdäk"
},
"expansion": "*vii- + *-püdäk",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "urj-pro",
"3": "*wiŋe-"
},
"expansion": "Proto-Uralic *wiŋe-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From *vii- + *-püdäk. From Proto-Uralic *wiŋe- through earlier *vije-. Compare *viimäinen (“last”).",
"forms": [
{
"form": "viipü-",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "viibün",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "viibüin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "viipügon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "viibüt",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "viibüit",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "viibük",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "viipügos",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "viipübi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "viipü",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "viipüi",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "viipügäsen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "viipügosen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "viibükmek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "viibükmäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "viipüimek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "viipüimäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "viipügätemek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "viipügätämäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "viipügotemek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "viipügotämäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "viibüktek",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "viibüktäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "viipüidek",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "viipüidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "viipügäte",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "viipügätä",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "viipügot'ek",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "viipügotädäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "viipübät",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "viipü",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "viipüi",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "viipügäsen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "viipügosen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "viibüksen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "viibüt'äksen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "viipüdisen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "viibüttisen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "viipüdäkähen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "viibüttäkähen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "viipüdäkohen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "viibüttäkohen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "viibük",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "viipügäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative"
]
},
{
"form": "viipügok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative"
]
},
{
"form": "viibüktäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "viipüdägäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "viibüttägäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "viipüdägok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "viibüttägok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "viibükcin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "viipüicin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "viipünen",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "viibükcit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "viipüicit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "viipünet",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "viibükci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "viipüici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "viipüni",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "viibükcimek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "viibükcimäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "viipüicimek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "viipüicimäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "viipünemek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "viipünemäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "viibükcidek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "viibükcidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "viipüicidek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "viipüicidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "viipünedek",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "viipünedäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "viibükci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "viipüici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "viipüni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "viipüdäkcihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "viibüt'äkcihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "viipüdicihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "viibütticihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "viipüdänehen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "viibüttänehen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "viibükcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative"
]
},
{
"form": "viipüicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative"
]
},
{
"form": "viipünek",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "viipüdäkcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "viibüt'äkcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "viipüdicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "viibütticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "viipüdänek",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "viibüttänek",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "viipüdäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "viipübä",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "viipüdäpä",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "viibüttäpä",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "viipüde-",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-ii"
]
},
{
"form": "viipünüt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "viipüdü",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "viibüttü",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "viipümä",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"supine"
]
},
{
"form": "viipüminen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"noun-from-verb"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "viipü"
},
"name": "urj-fin-conj"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/viipüdäk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to stay, to remain"
],
"id": "en-viipüdäk-urj-fin-pro-verb-ceeBAscj",
"links": [
[
"stay",
"stay"
],
[
"remain",
"remain"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic terms suffixed with *-pudak",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic verbs by type/rounded",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be late, to be delayed"
],
"id": "en-viipüdäk-urj-fin-pro-verb-c0I8ydZp",
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"late",
"late"
],
[
"delay",
"delay"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "viipüdäk"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"Proto-Finnic lemmas",
"Proto-Finnic terms derived from Proto-Uralic",
"Proto-Finnic terms suffixed with *-pudak",
"Proto-Finnic verbs",
"Proto-Finnic verbs by type/rounded"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "viibima"
},
"expansion": "Estonian: viibima",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: viibima/viibida"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "viipyä"
},
"expansion": "Finnish: viipyä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: viipyä"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "smn",
"2": "viippâđ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Inari Sami: viippâđ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Inari Sami: viippâđ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "smj",
"2": "vihpat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lule Sami: vihpat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lule Sami: vihpat"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "se",
"2": "vihpat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Sami: vihpat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Sami: vihpat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "viipyä"
},
"expansion": "Ingrian: viipyä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: viipyä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-"
},
"expansion": "Karelian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North Karelian: viipyö"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "vībõ"
},
"expansion": "Livonian: vībõ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livonian: vībõ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "viipüä"
},
"expansion": "Votic: viipüä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: viipüä"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "",
"3": "*-pudak",
"alt1": "*vii-",
"alt2": "*-püdäk"
},
"expansion": "*vii- + *-püdäk",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "urj-pro",
"3": "*wiŋe-"
},
"expansion": "Proto-Uralic *wiŋe-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From *vii- + *-püdäk. From Proto-Uralic *wiŋe- through earlier *vije-. Compare *viimäinen (“last”).",
"forms": [
{
"form": "viipü-",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "viibün",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "viibüin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "viipügon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "viibüt",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "viibüit",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "viibük",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "viipügos",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "viipübi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "viipü",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "viipüi",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "viipügäsen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "viipügosen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "viibükmek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "viibükmäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "viipüimek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "viipüimäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "viipügätemek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "viipügätämäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "viipügotemek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "viipügotämäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "viibüktek",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "viibüktäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "viipüidek",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "viipüidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "viipügäte",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "viipügätä",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "viipügot'ek",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "viipügotädäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "viipübät",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "viipü",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "viipüi",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "viipügäsen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "viipügosen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "viibüksen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "viibüt'äksen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "viipüdisen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "viibüttisen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "viipüdäkähen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "viibüttäkähen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "viipüdäkohen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "viibüttäkohen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "viibük",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "viipügäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative"
]
},
{
"form": "viipügok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative"
]
},
{
"form": "viibüktäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "viipüdägäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "viibüttägäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "viipüdägok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "viibüttägok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "viibükcin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "viipüicin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "viipünen",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "viibükcit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "viipüicit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "viipünet",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "viibükci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "viipüici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "viipüni",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "viibükcimek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "viibükcimäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "viipüicimek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "viipüicimäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "viipünemek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "viipünemäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "viibükcidek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "viibükcidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "viipüicidek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "viipüicidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "viipünedek",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "viipünedäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "viibükci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "viipüici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "viipüni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "viipüdäkcihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "viibüt'äkcihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "viipüdicihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "viibütticihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "viipüdänehen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "viibüttänehen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "viibükcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative"
]
},
{
"form": "viipüicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative"
]
},
{
"form": "viipünek",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "viipüdäkcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "viibüt'äkcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "viipüdicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "viibütticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "viipüdänek",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "viibüttänek",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "viipüdäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "viipübä",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "viipüdäpä",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "viibüttäpä",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "viipüde-",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-ii"
]
},
{
"form": "viipünüt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "viipüdü",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "viibüttü",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "viipümä",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"supine"
]
},
{
"form": "viipüminen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"noun-from-verb"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "viipü"
},
"name": "urj-fin-conj"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/viipüdäk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to stay, to remain"
],
"links": [
[
"stay",
"stay"
],
[
"remain",
"remain"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"to be late, to be delayed"
],
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"late",
"late"
],
[
"delay",
"delay"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "viipüdäk"
}
Download raw JSONL data for viipüdäk meaning in Proto-Finnic (12.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Finnic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.