See valvadak in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "valvama"
},
"expansion": "Estonian: valvama",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: valvama/valvata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "valvaa",
"q": "dialectal"
},
"expansion": "Finnish: (dialectal) valvaa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: (dialectal) valvaa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "valvma"
},
"expansion": "Võro: valvma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: valvma/valvaq"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "valvaa",
"q": "Mati"
},
"expansion": "Votic: (Mati) valvaa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: (Mati) valvaa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "valvoa"
},
"expansion": "Finnish: valvoa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: valvoa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "smn",
"2": "válvuđ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Inari Sami: válvuđ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Inari Sami: válvuđ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "valvoa"
},
"expansion": "Ingrian: valvoa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: valvoa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-"
},
"expansion": "Karelian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North Karelian: valvuo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "South Karelian: valvuo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "valvuo"
},
"expansion": "Livvi: valvuo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: valvuo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "valvoa"
},
"expansion": "Votic: valvoa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: valvoa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "gem-pro",
"3": "*walwijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *walwijaną",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Possibly from the same root as *valadak, or alternatively, per Aikio, borrowed from Proto-Germanic *walwijaną.",
"forms": [
{
"form": "valva-",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "valvan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "valvoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "valvagon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "valvat",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "valvoit",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "valvak",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "valvagos",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "valvabi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "valva",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "valvoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "valvagasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "valvagosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "valvakmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "valvakmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "valvoimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "valvoimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "valvagatëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "valvagatamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "valvagotëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "valvagotamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "valvaktëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "valvaktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "valvoidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "valvoidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "valvagatë",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "valvagata",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "valvagot'ëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "valvagotadak",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "valvabat",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "valva",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "valvoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "valvagasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "valvagosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "valvaksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "valvat'aksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "valvadisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "valvattisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "valvadakahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "valvattakahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "valvadakohën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "valvattakohën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "valvak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "valvagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative"
]
},
{
"form": "valvagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative"
]
},
{
"form": "valvaktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "valvadagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "valvattagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "valvadagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "valvattagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "valvakcin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "valvoicin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "valvanën",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "valvakcit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "valvoicit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "valvanët",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "valvakci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "valvoici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "valvani",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "valvakcimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "valvakcimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "valvoicimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "valvoicimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "valvanëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "valvanëmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "valvakcidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "valvakcidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "valvoicidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "valvoicidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "valvanëdëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "valvanëdak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "valvakci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "valvoici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "valvani",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "valvadakcihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "valvat'akcihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "valvadicihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "valvatticihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "valvadanëhën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "valvattanëhën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "valvakcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative"
]
},
{
"form": "valvoicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative"
]
},
{
"form": "valvanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "valvadakcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "valvat'akcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "valvadicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "valvatticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "valvadanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "valvattanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "valvadak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "valvaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "valvadapa",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "valvattapa",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "valvadë-",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-ii"
]
},
{
"form": "valvanut",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "valvadu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "valvattu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "valvama",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"supine"
]
},
{
"form": "valvaminen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"noun-from-verb"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "valva"
},
"name": "urj-fin-conj"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/valvadak",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic verbs by type/a-oi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to stay up, to stay awake"
],
"id": "en-valvadak-urj-fin-pro-verb-xuqh570y",
"links": [
[
"stay up",
"stay up"
],
[
"stay",
"stay"
],
[
"awake",
"awake"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"to keep an eye on, to guard"
],
"id": "en-valvadak-urj-fin-pro-verb-ftTTh4p-",
"links": [
[
"keep an eye on",
"keep an eye on"
],
[
"guard",
"guard"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "valvadak"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"Proto-Finnic lemmas",
"Proto-Finnic terms borrowed from Proto-Germanic",
"Proto-Finnic terms derived from Proto-Germanic",
"Proto-Finnic verbs",
"Proto-Finnic verbs by type/a-oi"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "valvama"
},
"expansion": "Estonian: valvama",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: valvama/valvata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "valvaa",
"q": "dialectal"
},
"expansion": "Finnish: (dialectal) valvaa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: (dialectal) valvaa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "valvma"
},
"expansion": "Võro: valvma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: valvma/valvaq"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "valvaa",
"q": "Mati"
},
"expansion": "Votic: (Mati) valvaa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: (Mati) valvaa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "valvoa"
},
"expansion": "Finnish: valvoa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: valvoa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "smn",
"2": "válvuđ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Inari Sami: válvuđ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Inari Sami: válvuđ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "valvoa"
},
"expansion": "Ingrian: valvoa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: valvoa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-"
},
"expansion": "Karelian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North Karelian: valvuo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "South Karelian: valvuo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "valvuo"
},
"expansion": "Livvi: valvuo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: valvuo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "valvoa"
},
"expansion": "Votic: valvoa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: valvoa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "gem-pro",
"3": "*walwijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *walwijaną",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Possibly from the same root as *valadak, or alternatively, per Aikio, borrowed from Proto-Germanic *walwijaną.",
"forms": [
{
"form": "valva-",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "valvan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "valvoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "valvagon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "valvat",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "valvoit",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "valvak",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "valvagos",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "valvabi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "valva",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "valvoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "valvagasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "valvagosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "valvakmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "valvakmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "valvoimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "valvoimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "valvagatëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "valvagatamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "valvagotëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "valvagotamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "valvaktëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "valvaktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "valvoidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "valvoidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "valvagatë",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "valvagata",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "valvagot'ëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "valvagotadak",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "valvabat",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "valva",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "valvoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "valvagasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "valvagosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "valvaksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "valvat'aksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "valvadisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "valvattisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "valvadakahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "valvattakahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "valvadakohën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "valvattakohën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "valvak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "valvagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative"
]
},
{
"form": "valvagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative"
]
},
{
"form": "valvaktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "valvadagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "valvattagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "valvadagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "valvattagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "valvakcin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "valvoicin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "valvanën",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "valvakcit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "valvoicit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "valvanët",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "valvakci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "valvoici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "valvani",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "valvakcimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "valvakcimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "valvoicimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "valvoicimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "valvanëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "valvanëmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "valvakcidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "valvakcidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "valvoicidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "valvoicidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "valvanëdëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "valvanëdak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "valvakci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "valvoici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "valvani",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "valvadakcihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "valvat'akcihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "valvadicihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "valvatticihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "valvadanëhën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "valvattanëhën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "valvakcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative"
]
},
{
"form": "valvoicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative"
]
},
{
"form": "valvanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "valvadakcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "valvat'akcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "valvadicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "valvatticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "valvadanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "valvattanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "valvadak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "valvaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "valvadapa",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "valvattapa",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "valvadë-",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-ii"
]
},
{
"form": "valvanut",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "valvadu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "valvattu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "valvama",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"supine"
]
},
{
"form": "valvaminen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"noun-from-verb"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "valva"
},
"name": "urj-fin-conj"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/valvadak",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to stay up, to stay awake"
],
"links": [
[
"stay up",
"stay up"
],
[
"stay",
"stay"
],
[
"awake",
"awake"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"to keep an eye on, to guard"
],
"links": [
[
"keep an eye on",
"keep an eye on"
],
[
"guard",
"guard"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "valvadak"
}
Download raw JSONL data for valvadak meaning in Proto-Finnic (12.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Finnic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.