See vöörüttädäk in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "vööritama",
"q": "dialectal"
},
"expansion": "Estonian: (dialectal) vööritama",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: (dialectal) vööritama/vööritada"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "vyöryttää"
},
"expansion": "Finnish: vyöryttää",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: vyöryttää"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "vöörütämä"
},
"expansion": "Võro: vöörütämä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: vöörütämä/vöörütäq"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "*vöörüdäk",
"3": "*-ttadak",
"alt2": "*-ttädäk"
},
"expansion": "*vöörüdäk + *-ttädäk",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From *vöörüdäk + *-ttädäk.",
"forms": [
{
"form": "vöörüttä-",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vöörüt'än",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vöörüt'ein",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "vöörüttägon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "vöörüt'ät",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vöörüt'eit",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vöörüt'äk",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vöörüttägos",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vöörüttäpi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vöörüttä",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vöörüttei",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vöörüttäkähen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vöörüttäkohen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vöörüt'äkmek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vöörüt'äkmäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vöörütteimek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vöörütteimäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vöörüttäkädemek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "vöörüttäkädämäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "vöörüttäkodemek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "vöörüttäkodämäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "vöörüt'äktek",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "vöörüt'äktäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "vöörütteidek",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vöörütteidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vöörüttäkäde",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vöörüttäkädä",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vöörüttägot'ek",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vöörüttäkodädäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vöörüttäbät",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "vöörüttä",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "vöörüttei",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vöörüttäkähen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vöörüttäkohen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vöörüt'äksen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "vöörüt'ät'äksen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "vöörüttätihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "vöörüt'ättihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "vöörüttätägäsen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "vöörüt'ättägäsen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "vöörüttätägosen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "vöörüt'ättägosen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "vöörüt'äk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "vöörüttägäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative"
]
},
{
"form": "vöörüttägok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative"
]
},
{
"form": "vöörüt'äktäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "vöörüttätägäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "vöörüt'ättägäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "vöörüttätägok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "vöörüt'ättägok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "vöörüt'äkcin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vöörütteicin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vöörüttänen",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "vöörüt'äkcit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vöörütteicit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vöörüttänet",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vöörüt'äkci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vöörütteici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vöörüttäni",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vöörüt'äkcimek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vöörüt'äkcimäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vöörütteicimek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vöörütteicimäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vöörüttänemek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "vöörüttänemäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "vöörüt'äkcidek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vöörüt'äkcidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vöörütteicidek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vöörütteicidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vöörüttänedek",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "vöörüttänedäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "vöörüt'äkci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vöörütteici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vöörüttäni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "vöörüttädäkcisen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "vöörüt'ät'äkcisen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "vöörüttäticisen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "vöörüt'ätticisen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "vöörüttätänesen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "vöörüt'ättänesen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "vöörüt'äkcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative"
]
},
{
"form": "vöörütteicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative"
]
},
{
"form": "vöörüttänek",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "vöörüttädäkcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "vöörüt'ät'äkcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "vöörüttäticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "vöörüt'ätticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "vöörüttätänek",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "vöörüt'ättänek",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "vöörüttädäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "vöörüttäpä",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vöörüttätäbä",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "vöörüt'ättäbä",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "vöörüttäte-",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-ii"
]
},
{
"form": "vöörüttänüt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "vöörüttätü",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "vöörüt'ättü",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "vöörüttämä",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"supine"
]
},
{
"form": "vöörüttäminen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"noun-from-verb"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vöörüttä"
},
"name": "urj-fin-conj"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/vöörüttädäk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic terms suffixed with *-ttadak",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic verbs by type/a-ei",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to roll, to make roll"
],
"id": "en-vöörüttädäk-urj-fin-pro-verb-liDL5ImL",
"links": [
[
"roll",
"roll"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "vöörüttädäk"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "vööritama",
"q": "dialectal"
},
"expansion": "Estonian: (dialectal) vööritama",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: (dialectal) vööritama/vööritada"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "vyöryttää"
},
"expansion": "Finnish: vyöryttää",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: vyöryttää"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "vöörütämä"
},
"expansion": "Võro: vöörütämä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: vöörütämä/vöörütäq"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "*vöörüdäk",
"3": "*-ttadak",
"alt2": "*-ttädäk"
},
"expansion": "*vöörüdäk + *-ttädäk",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From *vöörüdäk + *-ttädäk.",
"forms": [
{
"form": "vöörüttä-",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vöörüt'än",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vöörüt'ein",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "vöörüttägon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "vöörüt'ät",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vöörüt'eit",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vöörüt'äk",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vöörüttägos",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vöörüttäpi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vöörüttä",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vöörüttei",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vöörüttäkähen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vöörüttäkohen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vöörüt'äkmek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vöörüt'äkmäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vöörütteimek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vöörütteimäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vöörüttäkädemek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "vöörüttäkädämäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "vöörüttäkodemek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "vöörüttäkodämäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "vöörüt'äktek",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "vöörüt'äktäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "vöörütteidek",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vöörütteidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vöörüttäkäde",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vöörüttäkädä",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vöörüttägot'ek",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vöörüttäkodädäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vöörüttäbät",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "vöörüttä",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "vöörüttei",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vöörüttäkähen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vöörüttäkohen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vöörüt'äksen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "vöörüt'ät'äksen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "vöörüttätihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "vöörüt'ättihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "vöörüttätägäsen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "vöörüt'ättägäsen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "vöörüttätägosen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "vöörüt'ättägosen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "vöörüt'äk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "vöörüttägäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative"
]
},
{
"form": "vöörüttägok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative"
]
},
{
"form": "vöörüt'äktäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "vöörüttätägäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "vöörüt'ättägäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "vöörüttätägok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "vöörüt'ättägok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "vöörüt'äkcin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vöörütteicin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vöörüttänen",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "vöörüt'äkcit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vöörütteicit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vöörüttänet",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vöörüt'äkci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vöörütteici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vöörüttäni",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vöörüt'äkcimek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vöörüt'äkcimäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vöörütteicimek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vöörütteicimäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "vöörüttänemek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "vöörüttänemäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "vöörüt'äkcidek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vöörüt'äkcidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vöörütteicidek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vöörütteicidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vöörüttänedek",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "vöörüttänedäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "vöörüt'äkci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vöörütteici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vöörüttäni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "vöörüttädäkcisen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "vöörüt'ät'äkcisen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "vöörüttäticisen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "vöörüt'ätticisen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "vöörüttätänesen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "vöörüt'ättänesen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "vöörüt'äkcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative"
]
},
{
"form": "vöörütteicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative"
]
},
{
"form": "vöörüttänek",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "vöörüttädäkcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "vöörüt'ät'äkcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "vöörüttäticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "vöörüt'ätticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "vöörüttätänek",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "vöörüt'ättänek",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "vöörüttädäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "vöörüttäpä",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vöörüttätäbä",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "vöörüt'ättäbä",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "vöörüttäte-",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-ii"
]
},
{
"form": "vöörüttänüt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "vöörüttätü",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "vöörüt'ättü",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "vöörüttämä",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"supine"
]
},
{
"form": "vöörüttäminen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"noun-from-verb"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vöörüttä"
},
"name": "urj-fin-conj"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/vöörüttädäk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"Proto-Finnic lemmas",
"Proto-Finnic terms suffixed with *-ttadak",
"Proto-Finnic verbs",
"Proto-Finnic verbs by type/a-ei"
],
"glosses": [
"to roll, to make roll"
],
"links": [
[
"roll",
"roll"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "vöörüttädäk"
}
Download raw JSONL data for vöörüttädäk meaning in Proto-Finnic (12.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Finnic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.