See rubët'ak in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "rubima",
"q": "dialectal"
},
"expansion": "Estonian: (dialectal) rubima",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: (dialectal) rubima/rubida"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ruveta"
},
"expansion": "Finnish: ruveta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: ruveta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "ruveta"
},
"expansion": "Ingrian: ruveta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: ruveta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-"
},
"expansion": "Karelian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North Karelian: ruveta"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "South Karelian: ruveta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "ruveta"
},
"expansion": "Livvi: ruveta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: ruveta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "rubeta"
},
"expansion": "Ludian: rubeta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ludian: rubeta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "rubeta"
},
"expansion": "Veps: rubeta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Veps: rubeta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "ruvõta"
},
"expansion": "Votic: ruvõta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: ruvõta"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "*rupi",
"3": "*-t'ak",
"alt1": "*rupë",
"id2": "translative, -da-"
},
"expansion": "*rupë + *-t'ak",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Probably from *rupë + *-t'ak.",
"forms": [
{
"form": "rupëda-",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rupëdan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rupëcin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "rubëtkon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "rupëdat",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rupëcit",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rupëdak",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rubëtkos",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rupëdapi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rubët",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rupëci",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rubëtkasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rubëtkosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rupëdakmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rupëdakmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rupëcimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rupëcimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rubëtkatëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "rubëtkatamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "rubëtkotëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "rubëtkotamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "rupëdaktëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rupëdaktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rupëcidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rupëcidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rubëtkatë",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rubëtkata",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rubëtkot'ëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rubëtkotadak",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rupëdabat",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "rubët",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "rupëci",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rubëtkasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rubëtkosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rupëdaksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "rupëdat'aksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "rubëttisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "rupëdattihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "rubëttakahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "rupëdattagasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "rubëttakohën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "rupëdattagosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "rupëdak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "rubëtkak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative"
]
},
{
"form": "rubëtkok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative"
]
},
{
"form": "rupëdaktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "rubëttagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "rupëdattagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "rubëttagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "rupëdattagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "rupëdakcin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rupëcicin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rubënnën",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "rupëdakcit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rupëcicit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rubënnët",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rupëdakci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rupëcici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rubënni",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rupëdakcimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rupëdakcimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rupëcicimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rupëcicimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rubënnëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "rubënnëmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "rupëdakcidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rupëdakcidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rupëcicidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rupëcicidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rubënnëdëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "rubënnëdak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "rupëdakci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rupëcici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rubënni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "rubët'akcihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "rupëdat'akcisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "rubëtticihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "rupëdatticisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "rubëttanëhën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "rupëdattanësën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "rupëdakcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative"
]
},
{
"form": "rupëcicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative"
]
},
{
"form": "rubënnëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "rubët'akcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "rupëdat'akcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "rubëtticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "rupëdatticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "rubëttanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "rupëdattanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "rubët'ak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "rupëdapa",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rubëttapa",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "rupëdattaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "rubëttë-",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-ii"
]
},
{
"form": "rubënnut",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rubëttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "rupëdattu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "rupëdama",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"supine"
]
},
{
"form": "rupëdaminen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"noun-from-verb"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rupëda"
},
"name": "urj-fin-conj"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/rubët'ak",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 28 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 19 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 14 14",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 10 10",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic terms suffixed with *-t'ak (translative, -da-)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 11 11",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic verbs by type/Vta",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to scab"
],
"id": "en-rubët'ak-urj-fin-pro-verb-b8Tcp4t6",
"links": [
[
"scab",
"scab"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"to catch, to grab"
],
"id": "en-rubët'ak-urj-fin-pro-verb-puvG80pB",
"links": [
[
"catch",
"catch"
],
[
"grab",
"grab"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"to begin, to start"
],
"id": "en-rubët'ak-urj-fin-pro-verb-V4Bofcc3",
"links": [
[
"begin",
"begin"
],
[
"start",
"start"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "rubët'ak"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"Proto-Finnic lemmas",
"Proto-Finnic terms suffixed with *-t'ak (translative, -da-)",
"Proto-Finnic verbs",
"Proto-Finnic verbs by type/Vta"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "rubima",
"q": "dialectal"
},
"expansion": "Estonian: (dialectal) rubima",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: (dialectal) rubima/rubida"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ruveta"
},
"expansion": "Finnish: ruveta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: ruveta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "ruveta"
},
"expansion": "Ingrian: ruveta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: ruveta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-"
},
"expansion": "Karelian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North Karelian: ruveta"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "South Karelian: ruveta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "ruveta"
},
"expansion": "Livvi: ruveta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: ruveta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "rubeta"
},
"expansion": "Ludian: rubeta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ludian: rubeta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "rubeta"
},
"expansion": "Veps: rubeta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Veps: rubeta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "ruvõta"
},
"expansion": "Votic: ruvõta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: ruvõta"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "*rupi",
"3": "*-t'ak",
"alt1": "*rupë",
"id2": "translative, -da-"
},
"expansion": "*rupë + *-t'ak",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Probably from *rupë + *-t'ak.",
"forms": [
{
"form": "rupëda-",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rupëdan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rupëcin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "rubëtkon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "rupëdat",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rupëcit",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rupëdak",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rubëtkos",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rupëdapi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rubët",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rupëci",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rubëtkasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rubëtkosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rupëdakmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rupëdakmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rupëcimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rupëcimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rubëtkatëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "rubëtkatamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "rubëtkotëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "rubëtkotamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "rupëdaktëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rupëdaktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rupëcidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rupëcidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rubëtkatë",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rubëtkata",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rubëtkot'ëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rubëtkotadak",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rupëdabat",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "rubët",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "rupëci",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rubëtkasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rubëtkosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rupëdaksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "rupëdat'aksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "rubëttisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "rupëdattihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "rubëttakahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "rupëdattagasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "rubëttakohën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "rupëdattagosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "rupëdak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "rubëtkak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative"
]
},
{
"form": "rubëtkok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative"
]
},
{
"form": "rupëdaktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "rubëttagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "rupëdattagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "rubëttagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "rupëdattagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "rupëdakcin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rupëcicin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rubënnën",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "rupëdakcit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rupëcicit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rubënnët",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rupëdakci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rupëcici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rubënni",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rupëdakcimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rupëdakcimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rupëcicimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rupëcicimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rubënnëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "rubënnëmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "rupëdakcidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rupëdakcidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rupëcicidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rupëcicidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rubënnëdëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "rubënnëdak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "rupëdakci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rupëcici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rubënni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "rubët'akcihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "rupëdat'akcisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "rubëtticihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "rupëdatticisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "rubëttanëhën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "rupëdattanësën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "rupëdakcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative"
]
},
{
"form": "rupëcicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative"
]
},
{
"form": "rubënnëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "rubët'akcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "rupëdat'akcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "rubëtticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "rupëdatticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "rubëttanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "rupëdattanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "rubët'ak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "rupëdapa",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rubëttapa",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "rupëdattaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "rubëttë-",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-ii"
]
},
{
"form": "rubënnut",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rubëttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "rupëdattu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "rupëdama",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"supine"
]
},
{
"form": "rupëdaminen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"noun-from-verb"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rupëda"
},
"name": "urj-fin-conj"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/rubët'ak",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to scab"
],
"links": [
[
"scab",
"scab"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"to catch, to grab"
],
"links": [
[
"catch",
"catch"
],
[
"grab",
"grab"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"to begin, to start"
],
"links": [
[
"begin",
"begin"
],
[
"start",
"start"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "rubët'ak"
}
Download raw JSONL data for rubët'ak meaning in Proto-Finnic (12.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Finnic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.