See repidäk in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "rebima"
},
"expansion": "Estonian: rebima",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: rebima/rebida"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "repiä"
},
"expansion": "Finnish: repiä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: repiä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "reppiä"
},
"expansion": "Ingrian: reppiä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: reppiä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-"
},
"expansion": "Karelian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "North Karelian: repie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Karelian: rebie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "revitä",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Livvi: revitä",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Livvi: revitä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "rebitä",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Ludian: rebitä",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Ludian: rebitä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "rebita",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Veps: rebita",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Veps: rebita"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "räbimä"
},
"expansion": "Võro: räbimä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: räbimä/räpiq"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "reppiä"
},
"expansion": "Votic: reppiä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: reppiä"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "smi-pro",
"2": "*rëpëtēk"
},
"expansion": "Proto-Samic *rëpëtēk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₁reyp-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁reyp-",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "reped"
},
"expansion": "Hungarian reped",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Proto-Samic *rëpëtēk. Possibly onomatopoeic. Words with a similar sound are also found in other languages, such as Proto-Indo-European *h₁reyp- and Hungarian reped.",
"forms": [
{
"form": "repi-",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rebin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "repejin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "repigon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "rebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "repejit",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rebik",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "repigos",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "repibi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "repi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "repeji",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "repigäsen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "repigosen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rebikmek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rebikmäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "repejimek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "repejimäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "repigätemek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "repigätämäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "repigotemek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "repigotämäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "rebiktek",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rebiktäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "repejidek",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "repejidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "repigäte",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "repigätä",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "repigot'ek",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "repigotädäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "repibät",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "repi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "repeji",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "repigäsen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "repigosen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rebiksen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "rebit'äksen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "repidisen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "rebittisen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "repidäkähen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "rebittäkähen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "repidäkohen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "rebittäkohen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "rebik",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "repigäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative"
]
},
{
"form": "repigok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative"
]
},
{
"form": "rebiktäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "repidägäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "rebittägäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "repidägok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "rebittägok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "rebikcin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "repejicin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "repinen",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "rebikcit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "repejicit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "repinet",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rebikci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "repejici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "repini",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rebikcimek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rebikcimäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "repejicimek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "repejicimäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "repinemek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "repinemäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "rebikcidek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rebikcidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "repejicidek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "repejicidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "repinedek",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "repinedäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "rebikci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "repejici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "repini",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "repidäkcihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "rebit'äkcihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "repidicihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "rebitticihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "repidänehen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "rebittänehen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "rebikcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative"
]
},
{
"form": "repejicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative"
]
},
{
"form": "repinek",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "repidäkcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "rebit'äkcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "repidicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "rebitticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "repidänek",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "rebittänek",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "repidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "repibä",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "repidäpä",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "rebittäpä",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "repide-",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-ii"
]
},
{
"form": "repinüt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "repidü",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "rebittü",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "repimä",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"supine"
]
},
{
"form": "repiminen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"noun-from-verb"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "repi"
},
"name": "urj-fin-conj"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/repidäk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic verbs by type/i",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to tear, to rip"
],
"id": "en-repidäk-urj-fin-pro-verb-SQWD5xFy",
"links": [
[
"tear",
"tear"
],
[
"rip",
"rip"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "repidäk"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "rebima"
},
"expansion": "Estonian: rebima",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: rebima/rebida"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "repiä"
},
"expansion": "Finnish: repiä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: repiä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "reppiä"
},
"expansion": "Ingrian: reppiä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: reppiä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-"
},
"expansion": "Karelian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "North Karelian: repie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Karelian: rebie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "revitä",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Livvi: revitä",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Livvi: revitä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "rebitä",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Ludian: rebitä",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Ludian: rebitä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "rebita",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Veps: rebita",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Veps: rebita"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "räbimä"
},
"expansion": "Võro: räbimä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: räbimä/räpiq"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "reppiä"
},
"expansion": "Votic: reppiä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: reppiä"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "smi-pro",
"2": "*rëpëtēk"
},
"expansion": "Proto-Samic *rëpëtēk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₁reyp-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁reyp-",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "reped"
},
"expansion": "Hungarian reped",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Proto-Samic *rëpëtēk. Possibly onomatopoeic. Words with a similar sound are also found in other languages, such as Proto-Indo-European *h₁reyp- and Hungarian reped.",
"forms": [
{
"form": "repi-",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rebin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "repejin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "repigon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "rebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "repejit",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rebik",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "repigos",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "repibi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "repi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "repeji",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "repigäsen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "repigosen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rebikmek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rebikmäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "repejimek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "repejimäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "repigätemek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "repigätämäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "repigotemek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "repigotämäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "rebiktek",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rebiktäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "repejidek",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "repejidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "repigäte",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "repigätä",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "repigot'ek",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "repigotädäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "repibät",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "repi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "repeji",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "repigäsen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "repigosen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rebiksen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "rebit'äksen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "repidisen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "rebittisen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "repidäkähen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "rebittäkähen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "repidäkohen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "rebittäkohen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "rebik",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "repigäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative"
]
},
{
"form": "repigok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative"
]
},
{
"form": "rebiktäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "repidägäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "rebittägäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "repidägok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "rebittägok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "rebikcin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "repejicin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "repinen",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "rebikcit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "repejicit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "repinet",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rebikci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "repejici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "repini",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rebikcimek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rebikcimäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "repejicimek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "repejicimäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "repinemek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "repinemäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "rebikcidek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rebikcidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "repejicidek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "repejicidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "repinedek",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "repinedäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "rebikci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "repejici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "repini",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "repidäkcihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "rebit'äkcihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "repidicihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "rebitticihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "repidänehen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "rebittänehen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "rebikcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative"
]
},
{
"form": "repejicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative"
]
},
{
"form": "repinek",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "repidäkcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "rebit'äkcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "repidicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "rebitticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "repidänek",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "rebittänek",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "repidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "repibä",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "repidäpä",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "rebittäpä",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "repide-",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-ii"
]
},
{
"form": "repinüt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "repidü",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "rebittü",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "repimä",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"supine"
]
},
{
"form": "repiminen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"noun-from-verb"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "repi"
},
"name": "urj-fin-conj"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/repidäk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"Proto-Finnic lemmas",
"Proto-Finnic verbs",
"Proto-Finnic verbs by type/i"
],
"glosses": [
"to tear, to rip"
],
"links": [
[
"tear",
"tear"
],
[
"rip",
"rip"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "repidäk"
}
Download raw JSONL data for repidäk meaning in Proto-Finnic (12.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Finnic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.