See ratkët'ak in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ratkët'ak meaning in Proto-Finnic (12.4kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "ratkuma",
"der1": "1",
"q": "dialectal"
},
"expansion": "Estonian: (dialectal) ⇒ ratkuma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: (dialectal) ⇒ ratkuma/ratkuda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ratketa"
},
"expansion": "Finnish: ratketa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: ratketa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-"
},
"expansion": "Karelian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North Karelian: ratketa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "rakkõ"
},
"expansion": "Livonian: rakkõ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livonian: rakkõ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "ratketa"
},
"expansion": "Ludian: ratketa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ludian: ratketa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "ratketa"
},
"expansion": "Veps: ratketa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Veps: ratketa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "rakkõma"
},
"expansion": "Võro: rakkõma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: rakkõma/rakkõdaq"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "ratkõa"
},
"expansion": "Votic: ratkõa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: ratkõa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown.",
"forms": [
{
"form": "ratkëda-",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ratkëdan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ratkëcin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratkëtkon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratkëdat",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ratkëcit",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ratkëdak",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ratkëtkos",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ratkëdapi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratkët",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratkëci",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratkëtkasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratkëtkosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratkëdakmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ratkëdakmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ratkëcimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ratkëcimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ratkëtkatëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratkëtkatamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratkëtkotëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratkëtkotamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratkëdaktëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ratkëdaktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ratkëcidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ratkëcidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ratkëtkatë",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ratkëtkata",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ratkëtkot'ëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ratkëtkotadak",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ratkëdabat",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratkët",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratkëci",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratkëtkasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratkëtkosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratkëdaksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ratkëdat'aksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ratkëttisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ratkëdattihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ratkëttakahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "ratkëdattagasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "ratkëttakohën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "ratkëdattagosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "ratkëdak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "ratkëtkak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative"
]
},
{
"form": "ratkëtkok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative"
]
},
{
"form": "ratkëdaktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ratkëttagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "ratkëdattagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "ratkëttagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "ratkëdattagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "ratkëdakcin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ratkëcicin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ratkënnën",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "ratkëdakcit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ratkëcicit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ratkënnët",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ratkëdakci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratkëcici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratkënni",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratkëdakcimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ratkëdakcimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ratkëcicimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ratkëcicimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ratkënnëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "ratkënnëmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "ratkëdakcidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ratkëdakcidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ratkëcicidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ratkëcicidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ratkënnëdëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "ratkënnëdak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "ratkëdakci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratkëcici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratkënni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratkët'akcihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "ratkëdat'akcisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "ratkëtticihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "ratkëdatticisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "ratkëttanëhën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "ratkëdattanësën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "ratkëdakcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative"
]
},
{
"form": "ratkëcicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative"
]
},
{
"form": "ratkënnëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "ratkët'akcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "ratkëdat'akcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "ratkëtticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "ratkëdatticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "ratkëttanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "ratkëdattanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "ratkët'ak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "ratkëdapa",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ratkëttapa",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ratkëdattaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ratkëttë-",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-ii"
]
},
{
"form": "ratkënnut",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ratkëttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ratkëdattu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ratkëdama",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"supine"
]
},
{
"form": "ratkëdaminen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"noun-from-verb"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ratkëda"
},
"name": "urj-fin-conj"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/ratkët'ak",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to burst"
],
"id": "en-ratkët'ak-urj-fin-pro-verb-yM-bzip2",
"links": [
[
"burst",
"burst"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic verbs by type/Vta",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to tear apart"
],
"id": "en-ratkët'ak-urj-fin-pro-verb-DH8BUBEE",
"links": [
[
"tear",
"tear"
],
[
"apart",
"apart"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "ratkët'ak"
}
{
"categories": [
"Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"Proto-Finnic lemmas",
"Proto-Finnic terms with unknown etymologies",
"Proto-Finnic verbs",
"Proto-Finnic verbs by type/Vta"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "ratkuma",
"der1": "1",
"q": "dialectal"
},
"expansion": "Estonian: (dialectal) ⇒ ratkuma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: (dialectal) ⇒ ratkuma/ratkuda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ratketa"
},
"expansion": "Finnish: ratketa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: ratketa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-"
},
"expansion": "Karelian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North Karelian: ratketa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "rakkõ"
},
"expansion": "Livonian: rakkõ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livonian: rakkõ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "ratketa"
},
"expansion": "Ludian: ratketa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ludian: ratketa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "ratketa"
},
"expansion": "Veps: ratketa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Veps: ratketa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "rakkõma"
},
"expansion": "Võro: rakkõma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: rakkõma/rakkõdaq"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "ratkõa"
},
"expansion": "Votic: ratkõa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: ratkõa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown.",
"forms": [
{
"form": "ratkëda-",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ratkëdan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ratkëcin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratkëtkon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ratkëdat",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ratkëcit",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ratkëdak",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ratkëtkos",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ratkëdapi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratkët",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratkëci",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratkëtkasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratkëtkosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratkëdakmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ratkëdakmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ratkëcimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ratkëcimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ratkëtkatëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratkëtkatamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratkëtkotëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratkëtkotamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ratkëdaktëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ratkëdaktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ratkëcidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ratkëcidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ratkëtkatë",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ratkëtkata",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ratkëtkot'ëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ratkëtkotadak",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ratkëdabat",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratkët",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratkëci",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratkëtkasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratkëtkosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratkëdaksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ratkëdat'aksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ratkëttisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ratkëdattihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ratkëttakahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "ratkëdattagasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "ratkëttakohën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "ratkëdattagosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "ratkëdak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "ratkëtkak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative"
]
},
{
"form": "ratkëtkok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative"
]
},
{
"form": "ratkëdaktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ratkëttagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "ratkëdattagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "ratkëttagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "ratkëdattagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "ratkëdakcin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ratkëcicin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ratkënnën",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "ratkëdakcit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ratkëcicit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ratkënnët",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ratkëdakci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratkëcici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratkënni",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratkëdakcimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ratkëdakcimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ratkëcicimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ratkëcicimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ratkënnëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "ratkënnëmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "ratkëdakcidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ratkëdakcidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ratkëcicidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ratkëcicidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ratkënnëdëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "ratkënnëdak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "ratkëdakci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratkëcici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratkënni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "ratkët'akcihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "ratkëdat'akcisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "ratkëtticihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "ratkëdatticisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "ratkëttanëhën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "ratkëdattanësën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "ratkëdakcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative"
]
},
{
"form": "ratkëcicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative"
]
},
{
"form": "ratkënnëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "ratkët'akcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "ratkëdat'akcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "ratkëtticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "ratkëdatticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "ratkëttanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "ratkëdattanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "ratkët'ak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "ratkëdapa",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ratkëttapa",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ratkëdattaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ratkëttë-",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-ii"
]
},
{
"form": "ratkënnut",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ratkëttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ratkëdattu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ratkëdama",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"supine"
]
},
{
"form": "ratkëdaminen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"noun-from-verb"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ratkëda"
},
"name": "urj-fin-conj"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/ratkët'ak",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to burst"
],
"links": [
[
"burst",
"burst"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"to tear apart"
],
"links": [
[
"tear",
"tear"
],
[
"apart",
"apart"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "ratkët'ak"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Finnic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.