See rabait'ak in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "rabama"
},
"expansion": "Estonian: rabama",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: rabama/rabada"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ravata",
"id": "thresh",
"q": "dialectal"
},
"expansion": "Finnish: (dialectal) ravata",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: (dialectal) ravata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "ravata"
},
"expansion": "Ingrian: ravata",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: ravata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-"
},
"expansion": "Karelian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North Karelian: ravata"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "South Karelian: ravata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "ra’bbõ"
},
"expansion": "Livonian: ra’bbõ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livonian: ra’bbõ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "ravata"
},
"expansion": "Livvi: ravata",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: ravata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "rabaita"
},
"expansion": "Ludian: rabaita",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ludian: rabaita"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "rabama"
},
"expansion": "Võro: rabama",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: rabama/rabadaq"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "ravata",
"q": "Jõgõperä, Mati"
},
"expansion": "Votic: (Jõgõperä, Mati) ravata",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: (Jõgõperä, Mati) ravata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "rabāt",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latvian: rabāt",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latvian: rabāt"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "gem-pro",
"3": "*drabaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *drabaną",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "",
"3": "*-ait'ak"
},
"expansion": "+ *-ait'ak",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Probably from the same onomatopoeic root as *rabistak, or alternatively, and less likely, borrowed from Proto-Germanic *drabaną + *-ait'ak.",
"forms": [
{
"form": "rapaida-",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rapaidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rapaicin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "rabaitkon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "rapaidat",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rapaicit",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rapaidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rabaitkos",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rapaidapi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rabait",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rapaici",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rabaitkasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rabaitkosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rapaidakmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rapaidakmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rapaicimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rapaicimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rabaitkatëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "rabaitkatamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "rabaitkotëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "rabaitkotamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "rapaidaktëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rapaidaktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rapaicidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rapaicidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rabaitkatë",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rabaitkata",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rabaitkot'ëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rabaitkotadak",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rapaidabat",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "rabait",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "rapaici",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rabaitkasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rabaitkosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rapaidaksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "rapaidat'aksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "rabaittisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "rapaidattihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "rabaittakahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "rapaidattagasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "rabaittakohën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "rapaidattagosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "rapaidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "rabaitkak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative"
]
},
{
"form": "rabaitkok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative"
]
},
{
"form": "rapaidaktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "rabaittagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "rapaidattagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "rabaittagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "rapaidattagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "rapaidakcin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rapaicicin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rabainnën",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "rapaidakcit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rapaicicit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rabainnët",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rapaidakci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rapaicici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rabainni",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rapaidakcimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rapaidakcimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rapaicicimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rapaicicimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rabainnëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "rabainnëmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "rapaidakcidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rapaidakcidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rapaicicidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rapaicicidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rabainnëdëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "rabainnëdak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "rapaidakci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rapaicici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rabainni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "rabait'akcihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "rapaidat'akcisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "rabaitticihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "rapaidatticisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "rabaittanëhën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "rapaidattanësën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "rapaidakcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative"
]
},
{
"form": "rapaicicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative"
]
},
{
"form": "rabainnëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "rabait'akcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "rapaidat'akcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "rabaitticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "rapaidatticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "rabaittanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "rapaidattanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "rabait'ak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "rapaidapa",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rabaittapa",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "rapaidattaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "rabaittë-",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-ii"
]
},
{
"form": "rabainnut",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rabaittu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "rapaidattu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "rapaidama",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"supine"
]
},
{
"form": "rapaidaminen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"noun-from-verb"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rapaida"
},
"name": "urj-fin-conj"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/rabait'ak",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic terms suffixed with *-ait'ak",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to thresh sheaves by beating them against something"
],
"id": "en-rabait'ak-urj-fin-pro-verb-tEndtKUw",
"links": [
[
"thresh",
"thresh"
],
[
"sheaves",
"sheaf"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic terms suffixed with *-ait'ak",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic verbs by type/Vta",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to hit, to beat, to strike"
],
"id": "en-rabait'ak-urj-fin-pro-verb-q2E7IhdI",
"links": [
[
"hit",
"hit"
],
[
"beat",
"beat"
],
[
"strike",
"strike"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "rabait'ak"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"Proto-Finnic lemmas",
"Proto-Finnic onomatopoeias",
"Proto-Finnic terms borrowed from Proto-Germanic",
"Proto-Finnic terms derived from Proto-Germanic",
"Proto-Finnic terms suffixed with *-ait'ak",
"Proto-Finnic verbs",
"Proto-Finnic verbs by type/Vta",
"urj-fin-pro:Agriculture"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "rabama"
},
"expansion": "Estonian: rabama",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: rabama/rabada"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ravata",
"id": "thresh",
"q": "dialectal"
},
"expansion": "Finnish: (dialectal) ravata",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: (dialectal) ravata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "ravata"
},
"expansion": "Ingrian: ravata",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: ravata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-"
},
"expansion": "Karelian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North Karelian: ravata"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "South Karelian: ravata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "ra’bbõ"
},
"expansion": "Livonian: ra’bbõ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livonian: ra’bbõ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "ravata"
},
"expansion": "Livvi: ravata",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: ravata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "rabaita"
},
"expansion": "Ludian: rabaita",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ludian: rabaita"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "rabama"
},
"expansion": "Võro: rabama",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: rabama/rabadaq"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "ravata",
"q": "Jõgõperä, Mati"
},
"expansion": "Votic: (Jõgõperä, Mati) ravata",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: (Jõgõperä, Mati) ravata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "rabāt",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latvian: rabāt",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latvian: rabāt"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "gem-pro",
"3": "*drabaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *drabaną",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "",
"3": "*-ait'ak"
},
"expansion": "+ *-ait'ak",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Probably from the same onomatopoeic root as *rabistak, or alternatively, and less likely, borrowed from Proto-Germanic *drabaną + *-ait'ak.",
"forms": [
{
"form": "rapaida-",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rapaidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rapaicin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "rabaitkon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "rapaidat",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rapaicit",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rapaidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rabaitkos",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rapaidapi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rabait",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rapaici",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rabaitkasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rabaitkosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rapaidakmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rapaidakmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rapaicimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rapaicimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rabaitkatëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "rabaitkatamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "rabaitkotëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "rabaitkotamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "rapaidaktëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rapaidaktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rapaicidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rapaicidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rabaitkatë",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rabaitkata",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rabaitkot'ëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rabaitkotadak",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rapaidabat",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "rabait",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "rapaici",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rabaitkasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rabaitkosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rapaidaksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "rapaidat'aksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "rabaittisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "rapaidattihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "rabaittakahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "rapaidattagasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "rabaittakohën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "rapaidattagosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "rapaidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "rabaitkak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative"
]
},
{
"form": "rabaitkok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative"
]
},
{
"form": "rapaidaktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "rabaittagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "rapaidattagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "rabaittagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "rapaidattagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "rapaidakcin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rapaicicin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rabainnën",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "rapaidakcit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rapaicicit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rabainnët",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rapaidakci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rapaicici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rabainni",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rapaidakcimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rapaidakcimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rapaicicimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rapaicicimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rabainnëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "rabainnëmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "rapaidakcidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rapaidakcidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rapaicicidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rapaicicidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rabainnëdëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "rabainnëdak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "rapaidakci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rapaicici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rabainni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "rabait'akcihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "rapaidat'akcisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "rabaitticihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "rapaidatticisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "rabaittanëhën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "rapaidattanësën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "rapaidakcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative"
]
},
{
"form": "rapaicicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative"
]
},
{
"form": "rabainnëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "rabait'akcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "rapaidat'akcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "rabaitticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "rapaidatticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "rabaittanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "rapaidattanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "rabait'ak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "rapaidapa",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rabaittapa",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "rapaidattaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "rabaittë-",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-ii"
]
},
{
"form": "rabainnut",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rabaittu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "rapaidattu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "rapaidama",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"supine"
]
},
{
"form": "rapaidaminen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"noun-from-verb"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rapaida"
},
"name": "urj-fin-conj"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/rabait'ak",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to thresh sheaves by beating them against something"
],
"links": [
[
"thresh",
"thresh"
],
[
"sheaves",
"sheaf"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"to hit, to beat, to strike"
],
"links": [
[
"hit",
"hit"
],
[
"beat",
"beat"
],
[
"strike",
"strike"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "rabait'ak"
}
Download raw JSONL data for rabait'ak meaning in Proto-Finnic (13.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Finnic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.