See rüüp'ät'äk in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "rüüpama"
},
"expansion": "Estonian: rüüpama",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: rüüpama/rüübata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ryypätä"
},
"expansion": "Finnish: ryypätä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: ryypätä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "ryypätä"
},
"expansion": "Ingrian: ryypätä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: ryypätä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "ryypätä"
},
"expansion": "Karelian: ryypätä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian: ryypätä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "rīpõ"
},
"expansion": "Livonian: rīpõ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livonian: rīpõ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "ryypätä"
},
"expansion": "Livvi: ryypätä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: ryypätä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "rüöpäitä"
},
"expansion": "Ludian: rüöpäitä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ludian: rüöpäitä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "rüüpete"
},
"expansion": "Votic: rüüpete",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: rüüpete"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "gem-pro",
"3": "*dreupaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *dreupaną",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "",
"3": "*-t'ak",
"alt2": "*-t'äk",
"id2": "causative"
},
"expansion": "+ *-t'äk",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "Possibly onomatopoeic. Alternatively, possibly borrowed from Proto-Germanic *dreupaną. Contains the suffix + *-t'äk.",
"forms": [
{
"form": "rüüppädä-",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rüüppädän",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rüüppäcin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "rüüp'ätkon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "rüüppädät",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rüüppäcit",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rüüppädäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rüüp'ätkos",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rüüppädäpi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rüüp'ät",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rüüppäci",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rüüp'ätkäsen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rüüp'ätkosen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rüüppädäkmek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rüüppädäkmäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rüüppäcimek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rüüppäcimäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rüüp'ätkätemek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "rüüp'ätkätämäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "rüüp'ätkotemek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "rüüp'ätkotämäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "rüüppädäktek",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rüüppädäktäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rüüppäcidek",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rüüppäcidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rüüp'ätkäte",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rüüp'ätkätä",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rüüp'ätkot'ek",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rüüp'ätkotädäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rüüppädäbät",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "rüüp'ät",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "rüüppäci",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rüüp'ätkäsen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rüüp'ätkosen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rüüppädäksen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "rüüppädät'äksen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "rüüp'ättisen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "rüüppädättihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "rüüp'ättäkähen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "rüüppädättägäsen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "rüüp'ättäkohen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "rüüppädättägosen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "rüüppädäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "rüüp'ätkäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative"
]
},
{
"form": "rüüp'ätkok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative"
]
},
{
"form": "rüüppädäktäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "rüüp'ättägäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "rüüppädättägäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "rüüp'ättägok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "rüüppädättägok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "rüüppädäkcin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rüüppäcicin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rüüp'ännen",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "rüüppädäkcit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rüüppäcicit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rüüp'ännet",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rüüppädäkci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rüüppäcici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rüüp'änni",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rüüppädäkcimek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rüüppädäkcimäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rüüppäcicimek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rüüppäcicimäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rüüp'ännemek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "rüüp'ännemäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "rüüppädäkcidek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rüüppädäkcidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rüüppäcicidek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rüüppäcicidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rüüp'ännedek",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "rüüp'ännedäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "rüüppädäkci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rüüppäcici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rüüp'änni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "rüüp'ät'äkcihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "rüüppädät'äkcisen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "rüüp'ätticihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "rüüppädätticisen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "rüüp'ättänehen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "rüüppädättänesen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "rüüppädäkcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative"
]
},
{
"form": "rüüppäcicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative"
]
},
{
"form": "rüüp'ännek",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "rüüp'ät'äkcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "rüüppädät'äkcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "rüüp'ätticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "rüüppädätticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "rüüp'ättänek",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "rüüppädättänek",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "rüüp'ät'äk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "rüüppädäpä",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rüüp'ättäpä",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "rüüppädättäbä",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "rüüp'ätte-",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-ii"
]
},
{
"form": "rüüp'ännüt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rüüp'ättü",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "rüüppädättü",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "rüüppädämä",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"supine"
]
},
{
"form": "rüüppädäminen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"noun-from-verb"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rüüppädä"
},
"name": "urj-fin-conj"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/rüüp'ät'äk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic terms suffixed with *-t'ak (causative)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic verbs by type/Vta",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "rüüppü"
}
],
"glosses": [
"to sip, to drink"
],
"id": "en-rüüp'ät'äk-urj-fin-pro-verb-R-DmVafc",
"links": [
[
"sip",
"sip"
],
[
"drink",
"drink"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "rüüp'ät'äk"
}
{
"derived": [
{
"word": "rüüppü"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "rüüpama"
},
"expansion": "Estonian: rüüpama",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: rüüpama/rüübata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ryypätä"
},
"expansion": "Finnish: ryypätä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: ryypätä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "ryypätä"
},
"expansion": "Ingrian: ryypätä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: ryypätä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "ryypätä"
},
"expansion": "Karelian: ryypätä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian: ryypätä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "rīpõ"
},
"expansion": "Livonian: rīpõ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livonian: rīpõ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "ryypätä"
},
"expansion": "Livvi: ryypätä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: ryypätä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "rüöpäitä"
},
"expansion": "Ludian: rüöpäitä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ludian: rüöpäitä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "rüüpete"
},
"expansion": "Votic: rüüpete",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: rüüpete"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "gem-pro",
"3": "*dreupaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *dreupaną",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "",
"3": "*-t'ak",
"alt2": "*-t'äk",
"id2": "causative"
},
"expansion": "+ *-t'äk",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "Possibly onomatopoeic. Alternatively, possibly borrowed from Proto-Germanic *dreupaną. Contains the suffix + *-t'äk.",
"forms": [
{
"form": "rüüppädä-",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rüüppädän",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rüüppäcin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "rüüp'ätkon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "rüüppädät",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rüüppäcit",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rüüppädäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rüüp'ätkos",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rüüppädäpi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rüüp'ät",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rüüppäci",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rüüp'ätkäsen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rüüp'ätkosen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rüüppädäkmek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rüüppädäkmäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rüüppäcimek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rüüppäcimäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rüüp'ätkätemek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "rüüp'ätkätämäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "rüüp'ätkotemek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "rüüp'ätkotämäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "rüüppädäktek",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rüüppädäktäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rüüppäcidek",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rüüppäcidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rüüp'ätkäte",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rüüp'ätkätä",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rüüp'ätkot'ek",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rüüp'ätkotädäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rüüppädäbät",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "rüüp'ät",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "rüüppäci",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rüüp'ätkäsen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rüüp'ätkosen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rüüppädäksen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "rüüppädät'äksen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "rüüp'ättisen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "rüüppädättihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "rüüp'ättäkähen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "rüüppädättägäsen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "rüüp'ättäkohen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "rüüppädättägosen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "rüüppädäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "rüüp'ätkäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative"
]
},
{
"form": "rüüp'ätkok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative"
]
},
{
"form": "rüüppädäktäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "rüüp'ättägäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "rüüppädättägäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "rüüp'ättägok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "rüüppädättägok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "rüüppädäkcin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rüüppäcicin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rüüp'ännen",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "rüüppädäkcit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rüüppäcicit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rüüp'ännet",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rüüppädäkci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rüüppäcici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rüüp'änni",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rüüppädäkcimek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rüüppädäkcimäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rüüppäcicimek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rüüppäcicimäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "rüüp'ännemek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "rüüp'ännemäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "rüüppädäkcidek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rüüppädäkcidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rüüppäcicidek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rüüppäcicidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rüüp'ännedek",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "rüüp'ännedäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "rüüppädäkci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rüüppäcici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rüüp'änni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "rüüp'ät'äkcihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "rüüppädät'äkcisen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "rüüp'ätticihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "rüüppädätticisen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "rüüp'ättänehen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "rüüppädättänesen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "rüüppädäkcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative"
]
},
{
"form": "rüüppäcicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative"
]
},
{
"form": "rüüp'ännek",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "rüüp'ät'äkcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "rüüppädät'äkcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "rüüp'ätticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "rüüppädätticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "rüüp'ättänek",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "rüüppädättänek",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "rüüp'ät'äk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "rüüppädäpä",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rüüp'ättäpä",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "rüüppädättäbä",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "rüüp'ätte-",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-ii"
]
},
{
"form": "rüüp'ännüt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rüüp'ättü",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "rüüppädättü",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "rüüppädämä",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"supine"
]
},
{
"form": "rüüppädäminen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"noun-from-verb"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rüüppädä"
},
"name": "urj-fin-conj"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/rüüp'ät'äk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"Proto-Finnic lemmas",
"Proto-Finnic onomatopoeias",
"Proto-Finnic terms borrowed from Proto-Germanic",
"Proto-Finnic terms derived from Proto-Germanic",
"Proto-Finnic terms suffixed with *-t'ak (causative)",
"Proto-Finnic verbs",
"Proto-Finnic verbs by type/Vta"
],
"glosses": [
"to sip, to drink"
],
"links": [
[
"sip",
"sip"
],
[
"drink",
"drink"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "rüüp'ät'äk"
}
Download raw JSONL data for rüüp'ät'äk meaning in Proto-Finnic (13.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Finnic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.