See pitädäk in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pidättädäk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pito"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "pidama"
},
"expansion": "Estonian: pidama",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: pidama/pidada"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "pitää"
},
"expansion": "Finnish: pitää",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: pitää"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "pittää"
},
"expansion": "Ingrian: pittää",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: pittää"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-"
},
"expansion": "Karelian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North Karelian: pityä"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "South Karelian: pidiä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "pi’ddõ",
"3": "pidd",
"q2": "Salaca"
},
"expansion": "Livonian: pi’ddõ, (Salaca) pidd",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livonian: pi’ddõ, (Salaca) pidd"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "pidiä"
},
"expansion": "Livvi: pidiä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: pidiä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "pidada"
},
"expansion": "Ludian: pidada",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ludian: pidada"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "pidäda"
},
"expansion": "Veps: pidäda",
"name": "desc"
}
],
"text": "Veps: pidäda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "pidämä"
},
"expansion": "Võro: pidämä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: pidämä/pitäq"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "pittä"
},
"expansion": "Votic: pittä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: pittä"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "fiu-pro",
"3": "*pitä-"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric *pitä-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finno-Ugric *pitä-.",
"forms": [
{
"form": "pitä-",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pidän",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "pidein",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitägon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "pidät",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pideit",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pitägos",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pitäbi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pitä",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pitei",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pitägäsen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pitägosen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pidäkmek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "pidäkmäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "piteimek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "piteimäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "pitägätemek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitägätämäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitägotemek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitägotämäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "pidäktek",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "pidäktäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "piteidek",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "piteidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pitägäte",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pitägätä",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pitägot'ek",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pitägotädäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pitäbät",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "pitä",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "pitei",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pitägäsen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pitägosen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pidäksen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "pidät'äksen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "pitädisen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "pidättisen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "pitädäkähen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "pidättäkähen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "pitädäkohen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "pidättäkohen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "pidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "pitägäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative"
]
},
{
"form": "pitägok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative"
]
},
{
"form": "pidäktäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "pitädägäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "pidättägäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "pitädägok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "pidättägok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "pidäkcin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "piteicin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pitänen",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "pidäkcit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "piteicit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pitänet",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pidäkci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "piteici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pitäni",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pidäkcimek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "pidäkcimäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "piteicimek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "piteicimäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "pitänemek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "pitänemäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "pidäkcidek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pidäkcidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "piteicidek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "piteicidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pitänedek",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "pitänedäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "pidäkci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "piteici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pitäni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "pitädäkcihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "pidät'äkcihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "pitädicihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "pidätticihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "pitädänehen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "pidättänehen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "pidäkcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative"
]
},
{
"form": "piteicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative"
]
},
{
"form": "pitänek",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "pitädäkcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "pidät'äkcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "pitädicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "pidätticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "pitädänek",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "pidättänek",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "pitädäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "pitäbä",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pitädäpä",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "pidättäpä",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "pitäde-",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-ii"
]
},
{
"form": "pitänüt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "pitädü",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "pidättü",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "pitämä",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"supine"
]
},
{
"form": "pitäminen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"noun-from-verb"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pitä"
},
"name": "urj-fin-conj"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/pitädäk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic verbs by type/a-ei",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to hold, to grasp"
],
"id": "en-pitädäk-urj-fin-pro-verb-cxEQ0f5l",
"links": [
[
"hold",
"hold"
],
[
"grasp",
"grasp"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"to keep"
],
"id": "en-pitädäk-urj-fin-pro-verb-MqW39iCV",
"links": [
[
"keep",
"keep"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "pitädäk"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"Proto-Finnic lemmas",
"Proto-Finnic terms derived from Proto-Finno-Ugric",
"Proto-Finnic terms inherited from Proto-Finno-Ugric",
"Proto-Finnic verbs",
"Proto-Finnic verbs by type/a-ei"
],
"derived": [
{
"word": "pidättädäk"
},
{
"word": "pito"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "pidama"
},
"expansion": "Estonian: pidama",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: pidama/pidada"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "pitää"
},
"expansion": "Finnish: pitää",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: pitää"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "pittää"
},
"expansion": "Ingrian: pittää",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: pittää"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-"
},
"expansion": "Karelian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North Karelian: pityä"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "South Karelian: pidiä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "pi’ddõ",
"3": "pidd",
"q2": "Salaca"
},
"expansion": "Livonian: pi’ddõ, (Salaca) pidd",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livonian: pi’ddõ, (Salaca) pidd"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "pidiä"
},
"expansion": "Livvi: pidiä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: pidiä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "pidada"
},
"expansion": "Ludian: pidada",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ludian: pidada"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "pidäda"
},
"expansion": "Veps: pidäda",
"name": "desc"
}
],
"text": "Veps: pidäda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "pidämä"
},
"expansion": "Võro: pidämä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: pidämä/pitäq"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "pittä"
},
"expansion": "Votic: pittä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: pittä"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "fiu-pro",
"3": "*pitä-"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric *pitä-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finno-Ugric *pitä-.",
"forms": [
{
"form": "pitä-",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pidän",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "pidein",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "pitägon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "pidät",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pideit",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pitägos",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pitäbi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pitä",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pitei",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pitägäsen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pitägosen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pidäkmek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "pidäkmäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "piteimek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "piteimäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "pitägätemek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitägätämäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitägotemek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "pitägotämäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "pidäktek",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "pidäktäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "piteidek",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "piteidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pitägäte",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pitägätä",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pitägot'ek",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pitägotädäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pitäbät",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "pitä",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "pitei",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pitägäsen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pitägosen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pidäksen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "pidät'äksen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "pitädisen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "pidättisen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "pitädäkähen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "pidättäkähen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "pitädäkohen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "pidättäkohen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "pidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "pitägäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative"
]
},
{
"form": "pitägok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative"
]
},
{
"form": "pidäktäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "pitädägäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "pidättägäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "pitädägok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "pidättägok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "pidäkcin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "piteicin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pitänen",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "pidäkcit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "piteicit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pitänet",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pidäkci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "piteici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pitäni",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pidäkcimek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "pidäkcimäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "piteicimek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "piteicimäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "pitänemek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "pitänemäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "pidäkcidek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pidäkcidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "piteicidek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "piteicidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pitänedek",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "pitänedäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "pidäkci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "piteici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pitäni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "pitädäkcihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "pidät'äkcihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "pitädicihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "pidätticihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "pitädänehen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "pidättänehen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "pidäkcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative"
]
},
{
"form": "piteicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative"
]
},
{
"form": "pitänek",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "pitädäkcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "pidät'äkcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "pitädicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "pidätticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "pitädänek",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "pidättänek",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "pitädäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "pitäbä",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pitädäpä",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "pidättäpä",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "pitäde-",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-ii"
]
},
{
"form": "pitänüt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "pitädü",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "pidättü",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "pitämä",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"supine"
]
},
{
"form": "pitäminen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"noun-from-verb"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pitä"
},
"name": "urj-fin-conj"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/pitädäk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to hold, to grasp"
],
"links": [
[
"hold",
"hold"
],
[
"grasp",
"grasp"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"to keep"
],
"links": [
[
"keep",
"keep"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "pitädäk"
}
Download raw JSONL data for pitädäk meaning in Proto-Finnic (12.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Finnic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.