See pettädäk in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pet'os"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "petma"
},
"expansion": "Estonian: petma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: petma/petta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "pettää"
},
"expansion": "Finnish: pettää\n→ Northern Sami: beahttit",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Finnish: pettää\n→ Northern Sami: beahttit"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "pettää"
},
"expansion": "Ingrian: pettää",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: pettää"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-"
},
"expansion": "Karelian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North Karelian: pettyä"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "South Karelian: pettiä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "piettõ",
"3": "piett<q:Salaca>"
},
"expansion": "Livonian: piettõ, (Salaca) piett",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livonian: piettõ, (Salaca) piett"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "pettiä"
},
"expansion": "Livvi: pettiä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: pettiä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "petties",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Ludian: petties",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Ludian: petties"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "pettas",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Veps: pettas",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Veps: pettas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "petmä"
},
"expansion": "Võro: petmä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: petmä/pettäq"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "pettä"
},
"expansion": "Votic: pettä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: pettä"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "bat-pro",
"3": ""
},
"expansion": "Proto-Baltic [Term?]",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "spiest"
},
"expansion": "Latvian spiest",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "spęsti"
},
"expansion": "Lithuanian spęsti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "",
"3": "*-tadak",
"alt2": "*-tädäk"
},
"expansion": "+ *-tädäk",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*spenˀstei"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *spenˀstei",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*(s)pénd-e-ti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)pénd-e-ti",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)pend-",
"4": "",
"5": "to draw, stretch"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)pend- (“to draw, stretch”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pendō",
"3": "",
"4": "I hang"
},
"expansion": "Latin pendō (“I hang”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably borrowed from Proto-Baltic [Term?] (whence Latvian spiest and Lithuanian spęsti) (derived with + *-tädäk, i.e. *pe(n)t-tä-), from Proto-Balto-Slavic *spenˀstei, from Proto-Indo-European *(s)pénd-e-ti, from Proto-Indo-European *(s)pend- (“to draw, stretch”) (whence also Latin pendō (“I hang”)).",
"forms": [
{
"form": "pettä-",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pet'än",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "pet'ein",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "pettägon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "pet'ät",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pet'eit",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pet'äk",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pettägos",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pettäbi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pettä",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pettei",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pettägäsen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pettägosen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pet'äkmek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "pet'äkmäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "petteimek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "petteimäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "pettägätemek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "pettägätämäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "pettägotemek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "pettägotämäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "pet'äktek",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "pet'äktäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "petteidek",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "petteidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pettägäte",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pettägätä",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pettägot'ek",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pettägotädäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pettäbät",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "pettä",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "pettei",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pettägäsen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pettägosen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pet'äksen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "pet'ät'äksen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "pettädisen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "pet'ättisen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "pettädäkähen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "pet'ättäkähen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "pettädäkohen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "pet'ättäkohen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "pet'äk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "pettägäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative"
]
},
{
"form": "pettägok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative"
]
},
{
"form": "pet'äktäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "pettädägäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "pet'ättägäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "pettädägok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "pet'ättägok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "pet'äkcin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "petteicin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pettänen",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "pet'äkcit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "petteicit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pettänet",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pet'äkci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "petteici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pettäni",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pet'äkcimek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "pet'äkcimäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "petteicimek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "petteicimäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "pettänemek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "pettänemäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "pet'äkcidek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pet'äkcidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "petteicidek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "petteicidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pettänedek",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "pettänedäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "pet'äkci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "petteici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pettäni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "pettädäkcihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "pet'ät'äkcihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "pettädicihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "pet'ätticihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "pettädänehen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "pet'ättänehen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "pet'äkcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative"
]
},
{
"form": "petteicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative"
]
},
{
"form": "pettänek",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "pettädäkcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "pet'ät'äkcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "pettädicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "pet'ätticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "pettädänek",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "pet'ättänek",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "pettädäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "pettäbä",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pettädäpä",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "pet'ättäpä",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "pettäde-",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-ii"
]
},
{
"form": "pettänüt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "pettädü",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "pet'ättü",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "pettämä",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"supine"
]
},
{
"form": "pettäminen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"noun-from-verb"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pettä"
},
"name": "urj-fin-conj"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/pettädäk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 27 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 15 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 10 10",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 8 8",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic terms suffixed with *-tadak",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 12 12",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic verbs by type/a-ei",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to betray"
],
"id": "en-pettädäk-urj-fin-pro-verb-HGe6LPRa",
"links": [
[
"betray",
"betray"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"to deceive"
],
"id": "en-pettädäk-urj-fin-pro-verb-jNXvQJPd",
"links": [
[
"deceive",
"deceive"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"to lie"
],
"id": "en-pettädäk-urj-fin-pro-verb-ChbNBsoI",
"links": [
[
"lie",
"lie"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "pettädäk"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"Proto-Finnic lemmas",
"Proto-Finnic terms borrowed from Proto-Baltic",
"Proto-Finnic terms derived from Proto-Baltic",
"Proto-Finnic terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Proto-Finnic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Finnic terms suffixed with *-tadak",
"Proto-Finnic verbs",
"Proto-Finnic verbs by type/a-ei"
],
"derived": [
{
"word": "pet'os"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "petma"
},
"expansion": "Estonian: petma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: petma/petta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "pettää"
},
"expansion": "Finnish: pettää\n→ Northern Sami: beahttit",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Finnish: pettää\n→ Northern Sami: beahttit"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "pettää"
},
"expansion": "Ingrian: pettää",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: pettää"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-"
},
"expansion": "Karelian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North Karelian: pettyä"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "South Karelian: pettiä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "piettõ",
"3": "piett<q:Salaca>"
},
"expansion": "Livonian: piettõ, (Salaca) piett",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livonian: piettõ, (Salaca) piett"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "pettiä"
},
"expansion": "Livvi: pettiä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: pettiä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "petties",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Ludian: petties",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Ludian: petties"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "pettas",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Veps: pettas",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Veps: pettas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "petmä"
},
"expansion": "Võro: petmä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: petmä/pettäq"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "pettä"
},
"expansion": "Votic: pettä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: pettä"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "bat-pro",
"3": ""
},
"expansion": "Proto-Baltic [Term?]",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "spiest"
},
"expansion": "Latvian spiest",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "spęsti"
},
"expansion": "Lithuanian spęsti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "",
"3": "*-tadak",
"alt2": "*-tädäk"
},
"expansion": "+ *-tädäk",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*spenˀstei"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *spenˀstei",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*(s)pénd-e-ti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)pénd-e-ti",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)pend-",
"4": "",
"5": "to draw, stretch"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)pend- (“to draw, stretch”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pendō",
"3": "",
"4": "I hang"
},
"expansion": "Latin pendō (“I hang”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably borrowed from Proto-Baltic [Term?] (whence Latvian spiest and Lithuanian spęsti) (derived with + *-tädäk, i.e. *pe(n)t-tä-), from Proto-Balto-Slavic *spenˀstei, from Proto-Indo-European *(s)pénd-e-ti, from Proto-Indo-European *(s)pend- (“to draw, stretch”) (whence also Latin pendō (“I hang”)).",
"forms": [
{
"form": "pettä-",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pet'än",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "pet'ein",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "pettägon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "pet'ät",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pet'eit",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pet'äk",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pettägos",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pettäbi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pettä",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pettei",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pettägäsen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pettägosen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pet'äkmek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "pet'äkmäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "petteimek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "petteimäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "pettägätemek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "pettägätämäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "pettägotemek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "pettägotämäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "pet'äktek",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "pet'äktäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "petteidek",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "petteidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pettägäte",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pettägätä",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pettägot'ek",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pettägotädäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pettäbät",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "pettä",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "pettei",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pettägäsen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pettägosen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pet'äksen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "pet'ät'äksen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "pettädisen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "pet'ättisen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "pettädäkähen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "pet'ättäkähen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "pettädäkohen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "pet'ättäkohen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "pet'äk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "pettägäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative"
]
},
{
"form": "pettägok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative"
]
},
{
"form": "pet'äktäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "pettädägäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "pet'ättägäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "pettädägok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "pet'ättägok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "pet'äkcin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "petteicin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pettänen",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "pet'äkcit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "petteicit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pettänet",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pet'äkci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "petteici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pettäni",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pet'äkcimek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "pet'äkcimäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "petteicimek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "petteicimäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "pettänemek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "pettänemäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "pet'äkcidek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pet'äkcidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "petteicidek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "petteicidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pettänedek",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "pettänedäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "pet'äkci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "petteici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "pettäni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "pettädäkcihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "pet'ät'äkcihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "pettädicihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "pet'ätticihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "pettädänehen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "pet'ättänehen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "pet'äkcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative"
]
},
{
"form": "petteicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative"
]
},
{
"form": "pettänek",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "pettädäkcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "pet'ät'äkcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "pettädicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "pet'ätticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "pettädänek",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "pet'ättänek",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "pettädäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "pettäbä",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pettädäpä",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "pet'ättäpä",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "pettäde-",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-ii"
]
},
{
"form": "pettänüt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "pettädü",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "pet'ättü",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "pettämä",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"supine"
]
},
{
"form": "pettäminen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"noun-from-verb"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pettä"
},
"name": "urj-fin-conj"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/pettädäk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to betray"
],
"links": [
[
"betray",
"betray"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"to deceive"
],
"links": [
[
"deceive",
"deceive"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"to lie"
],
"links": [
[
"lie",
"lie"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "pettädäk"
}
Download raw JSONL data for pettädäk meaning in Proto-Finnic (14.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Finnic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.