See ombëldak in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for ombëldak meaning in Proto-Finnic (12.3kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "õmblema"
},
"expansion": "Estonian: õmblema",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: õmblema/õmmelda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ommella"
},
"expansion": "Finnish: ommella",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: ommella"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "ommella"
},
"expansion": "Ingrian: ommella",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: ommella"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "ommella"
},
"expansion": "Karelian: ommella",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian: ommella"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "umbl"
},
"expansion": "Livonian: umbl",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livonian: umbl"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "ombelda"
},
"expansion": "Ludian: ombelda",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ludian: ombelda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "ombelta"
},
"expansion": "Veps: ombelta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Veps: ombelta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "umblõma"
},
"expansion": "Võro: umblõma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: umblõma/ummõldaq"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "õmmõllõ"
},
"expansion": "Votic: õmmõllõ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: õmmõllõ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "*ombël"
},
"expansion": "Denominal verb of *ombël",
"name": "denominal verb"
}
],
"etymology_text": "Denominal verb of *ombël.",
"forms": [
{
"form": "ompëlë-",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ompëlën",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ompëlin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ombëlgon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ompëlët",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ompëlit",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ompëlëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ombëlgos",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ompëlëpi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ombël",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ompëli",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ombëlkasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ombëlkosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ompëlëkmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ompëlëkmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ompëlimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ompëlimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ombëlkatëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ombëlkatamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ombëlkotëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ombëlkotamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ompëlëktëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ompëlëktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ompëlidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ompëlidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ombëlkatë",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ombëlkata",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ombëlgot'ëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ombëlkotadak",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ompëlëbat",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ombël",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ompëli",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ombëlkasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ombëlkosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ompëlëksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ompëlët'aksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ombëltisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ompëlëttihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ombëltakahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "ompëlëttagasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "ombëltakohën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "ompëlëttagosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "ompëlëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "ombëlgak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative"
]
},
{
"form": "ombëlgok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative"
]
},
{
"form": "ompëlëktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ombëltagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "ompëlëttagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "ombëltagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "ompëlëttagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "ompëlëkcin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ompëlicin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ombëllën",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "ompëlëkcit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ompëlicit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ombëllët",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ompëlëkci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ompëlici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ombëlli",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ompëlëkcimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ompëlëkcimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ompëlicimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ompëlicimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ombëllëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "ombëllëmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "ompëlëkcidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ompëlëkcidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ompëlicidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ompëlicidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ombëllëdëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "ombëllëdak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "ompëlëkci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ompëlici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ombëlli",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "ombëldakcihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "ompëlët'akcisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "ombëlticihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "ompëlëtticisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "ombëltanëhën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "ompëlëttanësën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "ompëlëkcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative"
]
},
{
"form": "ompëlicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative"
]
},
{
"form": "ombëllëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "ombëldakcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "ompëlët'akcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "ombëlticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "ompëlëtticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "ombëltanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "ompëlëttanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "ombëldak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "ompëlëpa",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ombëltapa",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ompëlëttaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ombëltë-",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-ii"
]
},
{
"form": "ombëllut",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ombëltu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ompëlëttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ompëlëma",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"supine"
]
},
{
"form": "ompëlëminen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"noun-from-verb"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ompëlë"
},
"name": "urj-fin-conj"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/ombëldak",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic verbs by type/Vle, Vne, Vre, Vse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to sew"
],
"id": "en-ombëldak-urj-fin-pro-noun-ZJ~JTPGi",
"links": [
[
"sew",
"sew"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "ombëldak"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "õmblema"
},
"expansion": "Estonian: õmblema",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: õmblema/õmmelda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ommella"
},
"expansion": "Finnish: ommella",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: ommella"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "ommella"
},
"expansion": "Ingrian: ommella",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: ommella"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "ommella"
},
"expansion": "Karelian: ommella",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian: ommella"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "umbl"
},
"expansion": "Livonian: umbl",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livonian: umbl"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "ombelda"
},
"expansion": "Ludian: ombelda",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ludian: ombelda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "ombelta"
},
"expansion": "Veps: ombelta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Veps: ombelta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "umblõma"
},
"expansion": "Võro: umblõma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: umblõma/ummõldaq"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "õmmõllõ"
},
"expansion": "Votic: õmmõllõ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: õmmõllõ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "*ombël"
},
"expansion": "Denominal verb of *ombël",
"name": "denominal verb"
}
],
"etymology_text": "Denominal verb of *ombël.",
"forms": [
{
"form": "ompëlë-",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ompëlën",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ompëlin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ombëlgon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ompëlët",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ompëlit",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ompëlëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ombëlgos",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ompëlëpi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ombël",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ompëli",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ombëlkasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ombëlkosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ompëlëkmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ompëlëkmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ompëlimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ompëlimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ombëlkatëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ombëlkatamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ombëlkotëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ombëlkotamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ompëlëktëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ompëlëktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ompëlidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ompëlidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ombëlkatë",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ombëlkata",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ombëlgot'ëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ombëlkotadak",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ompëlëbat",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ombël",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ompëli",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ombëlkasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ombëlkosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ompëlëksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ompëlët'aksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ombëltisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ompëlëttihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ombëltakahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "ompëlëttagasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "ombëltakohën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "ompëlëttagosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "ompëlëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "ombëlgak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative"
]
},
{
"form": "ombëlgok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative"
]
},
{
"form": "ompëlëktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ombëltagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "ompëlëttagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "ombëltagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "ompëlëttagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "ompëlëkcin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ompëlicin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ombëllën",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "ompëlëkcit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ompëlicit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ombëllët",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ompëlëkci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ompëlici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ombëlli",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ompëlëkcimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ompëlëkcimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ompëlicimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ompëlicimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ombëllëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "ombëllëmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "ompëlëkcidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ompëlëkcidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ompëlicidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ompëlicidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ombëllëdëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "ombëllëdak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "ompëlëkci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ompëlici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ombëlli",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "ombëldakcihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "ompëlët'akcisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "ombëlticihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "ompëlëtticisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "ombëltanëhën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "ompëlëttanësën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "ompëlëkcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative"
]
},
{
"form": "ompëlicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative"
]
},
{
"form": "ombëllëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "ombëldakcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "ompëlët'akcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "ombëlticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "ompëlëtticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "ombëltanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "ompëlëttanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "ombëldak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "ompëlëpa",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ombëltapa",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ompëlëttaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ombëltë-",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-ii"
]
},
{
"form": "ombëllut",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ombëltu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ompëlëttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ompëlëma",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"supine"
]
},
{
"form": "ompëlëminen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"noun-from-verb"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ompëlë"
},
"name": "urj-fin-conj"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/ombëldak",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Finnic denominal verbs",
"Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"Proto-Finnic lemmas",
"Proto-Finnic verbs",
"Proto-Finnic verbs by type/Vle, Vne, Vre, Vse"
],
"glosses": [
"to sew"
],
"links": [
[
"sew",
"sew"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "ombëldak"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Finnic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.