"occidak" meaning in Proto-Finnic

See occidak in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Unknown. Has been compared with Erzya вешемс (vešems), Udmurt утчаны (utćany) and Northern Sami ohcat (but at least the last one of these is rather cognate with *udëldak) on one hand and Proto-Germanic [Term?] (compare Old Norse inna) on the other; both of these suffer from issues. Etymology templates: {{unk|urj-fin-pro}} Unknown, {{ncog|myv|вешемс}} Erzya вешемс (vešems), {{ncog|udm|утчаны}} Udmurt утчаны (utćany), {{ncog|se|ohcat}} Northern Sami ohcat, {{ncog|gem-pro|}} Proto-Germanic [Term?], {{ncog|non|inna}} Old Norse inna Inflection templates: {{urj-fin-conj|occi}} Forms: occi- [stem], no-table-tags [table-tags], oc'in [first-person, present, singular], occëjin [first-person, past, singular], - [first-person, imperative, singular], occigon [first-person, optative, singular], oc'it [present, second-person, singular], occëjit [past, second-person, singular], oc'ik [imperative, second-person, singular], occigos [optative, second-person, singular], occibi [present, singular, third-person], occi [present, singular, third-person], occëji [past, singular, third-person], occigasën [imperative, singular, third-person], occigosën [optative, singular, third-person], oc'ikmëk [first-person, plural, present], oc'ikmak [first-person, plural, present], occëjimëk [first-person, past, plural], occëjimak [first-person, past, plural], occigatëmëk [first-person, imperative, plural], occigatamak [first-person, imperative, plural], occigotëmëk [first-person, optative, plural], occigotamak [first-person, optative, plural], oc'iktëk [plural, present, second-person], oc'iktak [plural, present, second-person], occëjidëk [past, plural, second-person], occëjidak [past, plural, second-person], occigatë [imperative, plural, second-person], occigata [imperative, plural, second-person], occigot'ëk [optative, plural, second-person], occigotadak [optative, plural, second-person], occibat [plural, present, third-person], occi [plural, present, third-person], occëji [past, plural, third-person], occigasën [imperative, plural, third-person], occigosën [optative, plural, third-person], oc'iksën [passive, present], oc'it'aksën [passive, present], occidisën [passive, past], oc'ittisën [passive, past], occidakahën [imperative, passive], oc'ittakahën [imperative, passive], occidakohën [optative, passive], oc'ittakohën [optative, passive], oc'ik [connegative, present], - [connegative, past], occigak [connegative, imperative], occigok [connegative, optative], oc'iktak [connegative, passive, present], - [connegative, passive, past], occidagak [connegative, imperative, passive], oc'ittagak [connegative, imperative, passive], occidagok [connegative, optative, passive], oc'ittagok [connegative, optative, passive], oc'ikcin [conditional, conditional-i, first-person, singular], occëjicin [conditional, conditional-ii, first-person, singular], occinën [first-person, potential, singular], oc'ikcit [conditional, conditional-i, second-person, singular], occëjicit [conditional, conditional-ii, second-person, singular], occinët [potential, second-person, singular], oc'ikci [conditional, conditional-i, singular, third-person], occëjici [conditional, conditional-ii, singular, third-person], occini [potential, singular, third-person], oc'ikcimëk [conditional, conditional-i, first-person, plural], oc'ikcimak [conditional, conditional-i, first-person, plural], occëjicimëk [conditional, conditional-ii, first-person, plural], occëjicimak [conditional, conditional-ii, first-person, plural], occinëmëk [first-person, plural, potential], occinëmak [first-person, plural, potential], oc'ikcidëk [conditional, conditional-i, plural, second-person], oc'ikcidak [conditional, conditional-i, plural, second-person], occëjicidëk [conditional, conditional-ii, plural, second-person], occëjicidak [conditional, conditional-ii, plural, second-person], occinëdëk [plural, potential, second-person], occinëdak [plural, potential, second-person], oc'ikci [conditional, conditional-i, plural, third-person], occëjici [conditional, conditional-ii, plural, third-person], occini [plural, potential, third-person], occidakcihën [conditional, conditional-i, passive], oc'it'akcihën [conditional, conditional-i, passive], occidicihën [conditional, conditional-ii, passive], oc'itticihën [conditional, conditional-ii, passive], occidanëhën [passive, potential], oc'ittanëhën [passive, potential], oc'ikcik [conditional, conditional-i, connegative], occëjicik [conditional, conditional-ii, connegative], occinëk [connegative, potential], occidakcik [conditional, conditional-i, connegative, passive], oc'it'akcik [conditional, conditional-i, connegative, passive], occidicik [conditional, conditional-ii, connegative, passive], oc'itticik [conditional, conditional-ii, connegative, passive], occidanëk [connegative, passive, potential], oc'ittanëk [connegative, passive, potential], occidak [conditional, conditional-i, infinitive, infinitive-i], occiba [active, participle, present], occidapa [participle, passive, present], oc'ittapa [participle, passive, present], occidë- [conditional, conditional-i, infinitive, infinitive-ii], occinut [active, participle, past], occidu [participle, passive, past], oc'ittu [participle, passive, past], occima [conditional, conditional-i, gerund, supine], occimat'oin [active, negative, participle], occiminen [conditional, conditional-i, noun-from-verb], *eccidäk [alternative]
  1. to search (for), to look for, to seek Tags: reconstruction
{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Estonian",
      "lang_code": "et",
      "word": "otsima"
    },
    {
      "lang": "Estonian",
      "lang_code": "et",
      "word": "otsida"
    },
    {
      "lang": "Livonian",
      "lang_code": "liv",
      "tags": [
        "Salaca"
      ],
      "word": "vȯtšõ"
    },
    {
      "lang": "Livonian",
      "lang_code": "liv",
      "word": "otš"
    },
    {
      "lang": "Võro",
      "lang_code": "vro",
      "word": "ots'ma"
    },
    {
      "lang": "Võro",
      "lang_code": "vro",
      "word": "otsiq"
    },
    {
      "lang": "Votic",
      "lang_code": "vot",
      "word": "õttsia"
    },
    {
      "lang": "Finnish",
      "lang_code": "fi",
      "word": "etsiä"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Votic",
          "lang_code": "vot",
          "raw_tags": [
            "borrowed",
            "uncertain"
          ],
          "word": "ettsiä"
        }
      ],
      "lang": "Ingrian",
      "lang_code": "izh",
      "word": "etsiä"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "North Karelian",
          "lang_code": "krl",
          "word": "eččie"
        },
        {
          "lang": "South Karelian",
          "lang_code": "krl",
          "word": "eččie"
        }
      ],
      "lang": "Karelian",
      "lang_code": "krl"
    },
    {
      "lang": "Livvi",
      "lang_code": "olo",
      "word": "eččie"
    },
    {
      "lang": "Ludian",
      "lang_code": "lud",
      "word": "eččida"
    },
    {
      "lang": "Veps",
      "lang_code": "vep",
      "word": "ectä"
    },
    {
      "lang": "Veps",
      "lang_code": "vep",
      "word": "ecta"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Kukkuzi",
          "lang_code": "urj-kuk",
          "word": "ettsiä"
        }
      ],
      "lang": "Votic",
      "lang_code": "vot"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "urj-fin-pro"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "myv",
        "2": "вешемс"
      },
      "expansion": "Erzya вешемс (vešems)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "утчаны"
      },
      "expansion": "Udmurt утчаны (utćany)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "se",
        "2": "ohcat"
      },
      "expansion": "Northern Sami ohcat",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": ""
      },
      "expansion": "Proto-Germanic [Term?]",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "inna"
      },
      "expansion": "Old Norse inna",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. Has been compared with Erzya вешемс (vešems), Udmurt утчаны (utćany) and Northern Sami ohcat (but at least the last one of these is rather cognate with *udëldak) on one hand and Proto-Germanic [Term?] (compare Old Norse inna) on the other; both of these suffer from issues.",
  "forms": [
    {
      "form": "occi-",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "urj-fin-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "oc'in",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "occëjin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "occigon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oc'it",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "occëjit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oc'ik",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "occigos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "occibi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "occi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "occëji",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "occigasën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "occigosën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oc'ikmëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "oc'ikmak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "occëjimëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "occëjimak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "occigatëmëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "occigatamak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "occigotëmëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "occigotamak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oc'iktëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oc'iktak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "occëjidëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "occëjidak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "occigatë",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "occigata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "occigot'ëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "occigotadak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "occibat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "occi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "occëji",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "occigasën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "occigosën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oc'iksën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "oc'it'aksën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "occidisën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "oc'ittisën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "occidakahën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "oc'ittakahën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "occidakohën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "oc'ittakohën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "oc'ik",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "occigak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "occigok",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "optative"
      ]
    },
    {
      "form": "oc'iktak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "occidagak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "oc'ittagak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "occidagok",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "optative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "oc'ittagok",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "optative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "oc'ikcin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "occëjicin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "occinën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "potential",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oc'ikcit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "occëjicit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "occinët",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "potential",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oc'ikci",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "occëjici",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "occini",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "potential",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oc'ikcimëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oc'ikcimak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "occëjicimëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "occëjicimak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "occinëmëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "occinëmak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "oc'ikcidëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oc'ikcidak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "occëjicidëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "occëjicidak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "occinëdëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "potential",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "occinëdak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "potential",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oc'ikci",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "occëjici",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "occini",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "potential",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "occidakcihën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "oc'it'akcihën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "occidicihën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "oc'itticihën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "occidanëhën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "oc'ittanëhën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "oc'ikcik",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "connegative"
      ]
    },
    {
      "form": "occëjicik",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "connegative"
      ]
    },
    {
      "form": "occinëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "occidakcik",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "connegative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "oc'it'akcik",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "connegative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "occidicik",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "connegative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "oc'itticik",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "connegative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "occidanëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "oc'ittanëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "occidak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "infinitive",
        "infinitive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "occiba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "occidapa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "oc'ittapa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "occidë-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "infinitive",
        "infinitive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "occinut",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "occidu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "oc'ittu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "occima",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "gerund",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "occimat'oin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "occiminen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "*eccidäk",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "occi"
      },
      "name": "urj-fin-conj"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Finnic",
  "lang_code": "urj-fin-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/occidak",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Finnic verbs by type/i",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to search (for), to look for, to seek"
      ],
      "id": "en-occidak-urj-fin-pro-verb-SeGq26pp",
      "links": [
        [
          "search",
          "search"
        ],
        [
          "look for",
          "look for"
        ],
        [
          "seek",
          "seek"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "occidak"
}
{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Estonian",
      "lang_code": "et",
      "word": "otsima"
    },
    {
      "lang": "Estonian",
      "lang_code": "et",
      "word": "otsida"
    },
    {
      "lang": "Livonian",
      "lang_code": "liv",
      "tags": [
        "Salaca"
      ],
      "word": "vȯtšõ"
    },
    {
      "lang": "Livonian",
      "lang_code": "liv",
      "word": "otš"
    },
    {
      "lang": "Võro",
      "lang_code": "vro",
      "word": "ots'ma"
    },
    {
      "lang": "Võro",
      "lang_code": "vro",
      "word": "otsiq"
    },
    {
      "lang": "Votic",
      "lang_code": "vot",
      "word": "õttsia"
    },
    {
      "lang": "Finnish",
      "lang_code": "fi",
      "word": "etsiä"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Votic",
          "lang_code": "vot",
          "raw_tags": [
            "borrowed",
            "uncertain"
          ],
          "word": "ettsiä"
        }
      ],
      "lang": "Ingrian",
      "lang_code": "izh",
      "word": "etsiä"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "North Karelian",
          "lang_code": "krl",
          "word": "eččie"
        },
        {
          "lang": "South Karelian",
          "lang_code": "krl",
          "word": "eččie"
        }
      ],
      "lang": "Karelian",
      "lang_code": "krl"
    },
    {
      "lang": "Livvi",
      "lang_code": "olo",
      "word": "eččie"
    },
    {
      "lang": "Ludian",
      "lang_code": "lud",
      "word": "eččida"
    },
    {
      "lang": "Veps",
      "lang_code": "vep",
      "word": "ectä"
    },
    {
      "lang": "Veps",
      "lang_code": "vep",
      "word": "ecta"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Kukkuzi",
          "lang_code": "urj-kuk",
          "word": "ettsiä"
        }
      ],
      "lang": "Votic",
      "lang_code": "vot"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "urj-fin-pro"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "myv",
        "2": "вешемс"
      },
      "expansion": "Erzya вешемс (vešems)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "утчаны"
      },
      "expansion": "Udmurt утчаны (utćany)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "se",
        "2": "ohcat"
      },
      "expansion": "Northern Sami ohcat",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": ""
      },
      "expansion": "Proto-Germanic [Term?]",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "inna"
      },
      "expansion": "Old Norse inna",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. Has been compared with Erzya вешемс (vešems), Udmurt утчаны (utćany) and Northern Sami ohcat (but at least the last one of these is rather cognate with *udëldak) on one hand and Proto-Germanic [Term?] (compare Old Norse inna) on the other; both of these suffer from issues.",
  "forms": [
    {
      "form": "occi-",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "urj-fin-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "oc'in",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "occëjin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "occigon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oc'it",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "occëjit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oc'ik",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "occigos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "occibi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "occi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "occëji",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "occigasën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "occigosën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oc'ikmëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "oc'ikmak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "occëjimëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "occëjimak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "occigatëmëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "occigatamak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "occigotëmëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "occigotamak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oc'iktëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oc'iktak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "occëjidëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "occëjidak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "occigatë",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "occigata",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "occigot'ëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "occigotadak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "occibat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "occi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "occëji",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "occigasën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "occigosën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oc'iksën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "oc'it'aksën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "occidisën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "oc'ittisën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "occidakahën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "oc'ittakahën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "occidakohën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "oc'ittakohën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "oc'ik",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "occigak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "occigok",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "optative"
      ]
    },
    {
      "form": "oc'iktak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "occidagak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "oc'ittagak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "occidagok",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "optative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "oc'ittagok",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "optative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "oc'ikcin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "occëjicin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "occinën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "potential",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oc'ikcit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "occëjicit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "occinët",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "potential",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oc'ikci",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "occëjici",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "occini",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "potential",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oc'ikcimëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oc'ikcimak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "occëjicimëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "occëjicimak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "occinëmëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "occinëmak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "oc'ikcidëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oc'ikcidak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "occëjicidëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "occëjicidak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "occinëdëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "potential",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "occinëdak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "potential",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "oc'ikci",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "occëjici",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "occini",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "potential",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "occidakcihën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "oc'it'akcihën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "occidicihën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "oc'itticihën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "occidanëhën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "oc'ittanëhën",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "oc'ikcik",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "connegative"
      ]
    },
    {
      "form": "occëjicik",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "connegative"
      ]
    },
    {
      "form": "occinëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "occidakcik",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "connegative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "oc'it'akcik",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "connegative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "occidicik",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "connegative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "oc'itticik",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "connegative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "occidanëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "oc'ittanëk",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "connegative",
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "occidak",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "infinitive",
        "infinitive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "occiba",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "occidapa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "oc'ittapa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "occidë-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "infinitive",
        "infinitive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "occinut",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "occidu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "oc'ittu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "occima",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "gerund",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "occimat'oin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "occiminen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "*eccidäk",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "occi"
      },
      "name": "urj-fin-conj"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Finnic",
  "lang_code": "urj-fin-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/occidak",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
        "Proto-Finnic lemmas",
        "Proto-Finnic terms with unknown etymologies",
        "Proto-Finnic verbs",
        "Proto-Finnic verbs by type/i",
        "Proto-Germanic term requests"
      ],
      "glosses": [
        "to search (for), to look for, to seek"
      ],
      "links": [
        [
          "search",
          "search"
        ],
        [
          "look for",
          "look for"
        ],
        [
          "seek",
          "seek"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "occidak"
}

Download raw JSONL data for occidak meaning in Proto-Finnic (12.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Finnic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.