See noutadak in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "nõudma"
},
"expansion": "Estonian: nõudma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: nõudma/nõuda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noutaa"
},
"expansion": "Finnish: noutaa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: noutaa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-"
},
"expansion": "Karelian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North Karelian: noutua"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "South Karelian: noudua"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "noudua"
},
"expansion": "Livvi: noudua",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: noudua"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "nouta"
},
"expansion": "Ludian: nouta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ludian: nouta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "nõudma"
},
"expansion": "Võro: nõudma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: nõudma/nõudaq"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "urj-pro",
"3": "*ńoxe-",
"4": "*ńoxe-(ta-)"
},
"expansion": "Proto-Uralic *ńoxe-(ta-)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Uralic *ńoxe-(ta-).",
"forms": [
{
"form": "nouta-",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "noudan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "noudëin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutagon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "noudat",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "noudëit",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "noudak",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "noutagos",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "noutabi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nouta",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "noutëi",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "noutagasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "noutagosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "noudakmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "noudakmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "noutëimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "noutëimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "noutagatëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutagatamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutagotëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutagotamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "noudaktëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "noudaktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "noutëidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "noutëidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "noutagatë",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "noutagata",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "noutagot'ëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "noutagotadak",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "noutabat",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "nouta",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "noutëi",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "noutagasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "noutagosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "noudaksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "noudat'aksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "noutadisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "noudattisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "noutadakahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "noudattakahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "noutadakohën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "noudattakohën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "noudak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "noutagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative"
]
},
{
"form": "noutagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative"
]
},
{
"form": "noudaktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "noutadagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "noudattagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "noutadagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "noudattagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "noudakcin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "noutëicin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "noutanën",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "noudakcit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "noutëicit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "noutanët",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "noudakci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "noutëici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "noutani",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "noudakcimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "noudakcimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "noutëicimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "noutëicimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "noutanëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "noutanëmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "noudakcidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "noudakcidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "noutëicidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "noutëicidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "noutanëdëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "noutanëdak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "noudakci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "noutëici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "noutani",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "noutadakcihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "noudat'akcihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "noutadicihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "noudatticihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "noutadanëhën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "noudattanëhën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "noudakcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative"
]
},
{
"form": "noutëicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative"
]
},
{
"form": "noutanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "noutadakcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "noudat'akcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "noutadicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "noudatticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "noutadanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "noudattanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "noutadak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "noutaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "noutadapa",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "noudattapa",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "noutadë-",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-ii"
]
},
{
"form": "noutanut",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "noutadu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "noudattu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "noutama",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"supine"
]
},
{
"form": "noutaminen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"noun-from-verb"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nouta"
},
"name": "urj-fin-conj"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/noutadak",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to trace, to track (follow tracks)"
],
"id": "en-noutadak-urj-fin-pro-verb-Nvnxla4y",
"links": [
[
"trace",
"trace"
],
[
"track",
"track"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic verbs by type/a-ei",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to obey"
],
"id": "en-noutadak-urj-fin-pro-verb-lnjyx4Xc",
"links": [
[
"obey",
"obey"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "noutadak"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"Proto-Finnic lemmas",
"Proto-Finnic terms derived from Proto-Uralic",
"Proto-Finnic verbs",
"Proto-Finnic verbs by type/a-ei"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "nõudma"
},
"expansion": "Estonian: nõudma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: nõudma/nõuda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noutaa"
},
"expansion": "Finnish: noutaa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: noutaa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-"
},
"expansion": "Karelian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North Karelian: noutua"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "South Karelian: noudua"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "noudua"
},
"expansion": "Livvi: noudua",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: noudua"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "nouta"
},
"expansion": "Ludian: nouta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ludian: nouta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "nõudma"
},
"expansion": "Võro: nõudma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: nõudma/nõudaq"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "urj-pro",
"3": "*ńoxe-",
"4": "*ńoxe-(ta-)"
},
"expansion": "Proto-Uralic *ńoxe-(ta-)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Uralic *ńoxe-(ta-).",
"forms": [
{
"form": "nouta-",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "noudan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "noudëin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "noutagon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "noudat",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "noudëit",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "noudak",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "noutagos",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "noutabi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nouta",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "noutëi",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "noutagasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "noutagosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "noudakmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "noudakmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "noutëimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "noutëimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "noutagatëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutagatamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutagotëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "noutagotamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "noudaktëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "noudaktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "noutëidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "noutëidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "noutagatë",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "noutagata",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "noutagot'ëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "noutagotadak",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "noutabat",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "nouta",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "noutëi",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "noutagasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "noutagosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "noudaksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "noudat'aksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "noutadisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "noudattisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "noutadakahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "noudattakahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "noutadakohën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "noudattakohën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "noudak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "noutagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative"
]
},
{
"form": "noutagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative"
]
},
{
"form": "noudaktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "noutadagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "noudattagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "noutadagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "noudattagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "noudakcin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "noutëicin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "noutanën",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "noudakcit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "noutëicit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "noutanët",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "noudakci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "noutëici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "noutani",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "noudakcimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "noudakcimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "noutëicimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "noutëicimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "noutanëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "noutanëmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "noudakcidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "noudakcidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "noutëicidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "noutëicidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "noutanëdëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "noutanëdak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "noudakci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "noutëici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "noutani",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "noutadakcihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "noudat'akcihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "noutadicihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "noudatticihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "noutadanëhën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "noudattanëhën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "noudakcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative"
]
},
{
"form": "noutëicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative"
]
},
{
"form": "noutanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "noutadakcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "noudat'akcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "noutadicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "noudatticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "noutadanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "noudattanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "noutadak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "noutaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "noutadapa",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "noudattapa",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "noutadë-",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-ii"
]
},
{
"form": "noutanut",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "noutadu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "noudattu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "noutama",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"supine"
]
},
{
"form": "noutaminen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"noun-from-verb"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nouta"
},
"name": "urj-fin-conj"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/noutadak",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to trace, to track (follow tracks)"
],
"links": [
[
"trace",
"trace"
],
[
"track",
"track"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"to obey"
],
"links": [
[
"obey",
"obey"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "noutadak"
}
Download raw JSONL data for noutadak meaning in Proto-Finnic (11.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Finnic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.