See manat'ak in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "manama//manada",
"3": "mõnama//mõnada",
"unc2": "1"
},
"expansion": "Estonian: manama /manada, >? mõnama /mõnada",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: manama /manada, >? mõnama /mõnada"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "manata"
},
"expansion": "Finnish: manata",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: manata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "manata"
},
"expansion": "Ingrian: manata",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: manata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-"
},
"expansion": "Karelian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North Karelian: manata"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "South Karelian: manata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "manatõ"
},
"expansion": "Votic: manatõ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: manatõ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "gem-pro",
"3": "*manōną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *manōną",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "",
"3": "*-t'ak<id:causative>"
},
"expansion": "+ *-t'ak",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "мунямс"
},
"expansion": "Erzya мунямс (muńams)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "urj-pro",
"2": "*mȣnɜ-"
},
"expansion": "Proto-Uralic *mȣnɜ-",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Probably borrowed from Proto-Germanic *manōną with + *-t'ak. Has also in the past been compared with Uralic words (e.g. Erzya мунямс (muńams)), suggesting Proto-Uralic *mȣnɜ-, but these comparisons suffer from phonetic issues.",
"forms": [
{
"form": "manada-",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "manadan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "manacin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "manatkon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "manadat",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "manacit",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "manadak",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "manatkos",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "manadapi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "manat",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "manaci",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "manatkasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "manatkosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "manadakmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "manadakmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "manacimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "manacimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "manatkatëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "manatkatamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "manatkotëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "manatkotamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "manadaktëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "manadaktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "manacidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "manacidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "manatkatë",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "manatkata",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "manatkot'ëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "manatkotadak",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "manadabat",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "manat",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "manaci",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "manatkasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "manatkosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "manadaksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "manadat'aksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "manattisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "manadattihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "manattakahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "manadattagasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "manattakohën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "manadattagosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "manadak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "manatkak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative"
]
},
{
"form": "manatkok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative"
]
},
{
"form": "manadaktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "manattagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "manadattagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "manattagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "manadattagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "manadakcin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "manacicin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "manannën",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "manadakcit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "manacicit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "manannët",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "manadakci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "manacici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mananni",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "manadakcimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "manadakcimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "manacicimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "manacicimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "manannëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "manannëmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "manadakcidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "manadakcidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "manacicidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "manacicidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "manannëdëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "manannëdak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "manadakci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "manacici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mananni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "manat'akcihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "manadat'akcisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "manatticihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "manadatticisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "manattanëhën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "manadattanësën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "manadakcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative"
]
},
{
"form": "manacicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative"
]
},
{
"form": "manannëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "manat'akcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "manadat'akcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "manatticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "manadatticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "manattanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "manadattanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "manat'ak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "manadapa",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "manattapa",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "manadattaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "manattë-",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-ii"
]
},
{
"form": "manannut",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "manattu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "manadattu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "manadama",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"supine"
]
},
{
"form": "manadaminen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"noun-from-verb"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "manada"
},
"name": "urj-fin-conj"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/manat'ak",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to curse, swear, damn"
],
"id": "en-manat'ak-urj-fin-pro-verb-CJr9AFIH",
"links": [
[
"curse",
"curse"
],
[
"swear",
"swear"
],
[
"damn",
"damn"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "*kirot'ak"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic terms suffixed with *-t'ak (causative)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic verbs by type/Vta",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to curse, hex"
],
"id": "en-manat'ak-urj-fin-pro-verb-9ktxOsbM",
"links": [
[
"curse",
"curse"
],
[
"hex",
"hex"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "*kirot'ak"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "manat'ak"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"Proto-Finnic lemmas",
"Proto-Finnic terms derived from Proto-Germanic",
"Proto-Finnic terms suffixed with *-t'ak (causative)",
"Proto-Finnic verbs",
"Proto-Finnic verbs by type/Vta"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "manama//manada",
"3": "mõnama//mõnada",
"unc2": "1"
},
"expansion": "Estonian: manama /manada, >? mõnama /mõnada",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: manama /manada, >? mõnama /mõnada"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "manata"
},
"expansion": "Finnish: manata",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: manata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "manata"
},
"expansion": "Ingrian: manata",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: manata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-"
},
"expansion": "Karelian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North Karelian: manata"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "South Karelian: manata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "manatõ"
},
"expansion": "Votic: manatõ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: manatõ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "gem-pro",
"3": "*manōną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *manōną",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "",
"3": "*-t'ak<id:causative>"
},
"expansion": "+ *-t'ak",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "мунямс"
},
"expansion": "Erzya мунямс (muńams)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "urj-pro",
"2": "*mȣnɜ-"
},
"expansion": "Proto-Uralic *mȣnɜ-",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Probably borrowed from Proto-Germanic *manōną with + *-t'ak. Has also in the past been compared with Uralic words (e.g. Erzya мунямс (muńams)), suggesting Proto-Uralic *mȣnɜ-, but these comparisons suffer from phonetic issues.",
"forms": [
{
"form": "manada-",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "manadan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "manacin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "manatkon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "manadat",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "manacit",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "manadak",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "manatkos",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "manadapi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "manat",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "manaci",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "manatkasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "manatkosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "manadakmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "manadakmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "manacimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "manacimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "manatkatëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "manatkatamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "manatkotëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "manatkotamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "manadaktëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "manadaktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "manacidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "manacidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "manatkatë",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "manatkata",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "manatkot'ëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "manatkotadak",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "manadabat",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "manat",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "manaci",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "manatkasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "manatkosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "manadaksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "manadat'aksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "manattisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "manadattihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "manattakahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "manadattagasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "manattakohën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "manadattagosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "manadak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "manatkak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative"
]
},
{
"form": "manatkok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative"
]
},
{
"form": "manadaktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "manattagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "manadattagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "manattagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "manadattagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "manadakcin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "manacicin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "manannën",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "manadakcit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "manacicit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "manannët",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "manadakci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "manacici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mananni",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "manadakcimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "manadakcimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "manacicimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "manacicimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "manannëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "manannëmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "manadakcidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "manadakcidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "manacicidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "manacicidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "manannëdëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "manannëdak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "manadakci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "manacici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mananni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "manat'akcihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "manadat'akcisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "manatticihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "manadatticisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "manattanëhën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "manadattanësën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "manadakcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative"
]
},
{
"form": "manacicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative"
]
},
{
"form": "manannëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "manat'akcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "manadat'akcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "manatticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "manadatticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "manattanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "manadattanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "manat'ak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "manadapa",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "manattapa",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "manadattaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "manattë-",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-ii"
]
},
{
"form": "manannut",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "manattu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "manadattu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "manadama",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"supine"
]
},
{
"form": "manadaminen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"noun-from-verb"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "manada"
},
"name": "urj-fin-conj"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/manat'ak",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to curse, swear, damn"
],
"links": [
[
"curse",
"curse"
],
[
"swear",
"swear"
],
[
"damn",
"damn"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "*kirot'ak"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"to curse, hex"
],
"links": [
[
"curse",
"curse"
],
[
"hex",
"hex"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "*kirot'ak"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "manat'ak"
}
Download raw JSONL data for manat'ak meaning in Proto-Finnic (12.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Finnic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.