See lubat'ak in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "lubama"
},
"expansion": "Estonian: lubama",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: lubama/lubada"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "luvata"
},
"expansion": "Finnish: luvata",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: luvata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "luvata"
},
"expansion": "Ingrian: luvata",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: luvata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-"
},
"expansion": "Karelian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North Karelian: luvata"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "South Karelian: luvata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "luvata"
},
"expansion": "Livvi: luvata",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: luvata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "lubama"
},
"expansion": "Võro: lubama",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: lubama/lubadaq"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "luvatõ"
},
"expansion": "Votic: luvatõ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: luvatõ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "*lupa",
"3": "*-t'ak",
"id2": "causative"
},
"expansion": "*lupa + *-t'ak",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From *lupa + *-t'ak.",
"forms": [
{
"form": "lupada-",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lupadan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "lupacin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "lubatkon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupadat",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lupacit",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lupadak",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lubatkos",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lupadapi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lubat",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lupaci",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lubatkasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lubatkosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lupadakmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lupadakmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lupacimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "lupacimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "lubatkatëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "lubatkatamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "lubatkotëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "lubatkotamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupadaktëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "lupadaktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "lupacidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lupacidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lubatkatë",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lubatkata",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lubatkot'ëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lubatkotadak",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lupadabat",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "lubat",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "lupaci",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lubatkasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lubatkosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lupadaksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "lupadat'aksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "lubattisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "lupadattihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "lubattakahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "lupadattagasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "lubattakohën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "lupadattagosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "lupadak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "lubatkak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative"
]
},
{
"form": "lubatkok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative"
]
},
{
"form": "lupadaktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "lubattagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "lupadattagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "lubattagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "lupadattagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "lupadakcin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lupacicin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lubannën",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "lupadakcit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lupacicit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lubannët",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lupadakci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lupacici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lubanni",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lupadakcimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "lupadakcimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "lupacicimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "lupacicimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "lubannëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "lubannëmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "lupadakcidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lupadakcidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lupacicidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lupacicidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lubannëdëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "lubannëdak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "lupadakci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lupacici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lubanni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "lubat'akcihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "lupadat'akcisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "lubatticihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "lupadatticisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "lubattanëhën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "lupadattanësën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "lupadakcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative"
]
},
{
"form": "lupacicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative"
]
},
{
"form": "lubannëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "lubat'akcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "lupadat'akcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "lubatticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "lupadatticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "lubattanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "lupadattanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "lubat'ak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "lupadapa",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "lubattapa",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "lupadattaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "lubattë-",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-ii"
]
},
{
"form": "lubannut",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "lubattu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "lupadattu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "lupadama",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"supine"
]
},
{
"form": "lupadaminen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"noun-from-verb"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lupada"
},
"name": "urj-fin-conj"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/lubat'ak",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic terms suffixed with *-t'ak (causative)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic verbs by type/Vta",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to allow, to permit"
],
"id": "en-lubat'ak-urj-fin-pro-verb-eJELnRtp",
"links": [
[
"allow",
"allow"
],
[
"permit",
"permit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "*sallidak"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic terms suffixed with *-t'ak (causative)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic verbs by type/Vta",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to promise"
],
"id": "en-lubat'ak-urj-fin-pro-verb-U8DLEmu-",
"links": [
[
"promise",
"promise"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "lubat'ak"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"Proto-Finnic lemmas",
"Proto-Finnic terms suffixed with *-t'ak (causative)",
"Proto-Finnic verbs",
"Proto-Finnic verbs by type/Vta"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "lubama"
},
"expansion": "Estonian: lubama",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: lubama/lubada"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "luvata"
},
"expansion": "Finnish: luvata",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: luvata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "luvata"
},
"expansion": "Ingrian: luvata",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: luvata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-"
},
"expansion": "Karelian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North Karelian: luvata"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "South Karelian: luvata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "luvata"
},
"expansion": "Livvi: luvata",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: luvata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "lubama"
},
"expansion": "Võro: lubama",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: lubama/lubadaq"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "luvatõ"
},
"expansion": "Votic: luvatõ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: luvatõ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "*lupa",
"3": "*-t'ak",
"id2": "causative"
},
"expansion": "*lupa + *-t'ak",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From *lupa + *-t'ak.",
"forms": [
{
"form": "lupada-",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lupadan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "lupacin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "lubatkon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupadat",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lupacit",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lupadak",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lubatkos",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lupadapi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lubat",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lupaci",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lubatkasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lubatkosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lupadakmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lupadakmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "lupacimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "lupacimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "lubatkatëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "lubatkatamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "lubatkotëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "lubatkotamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupadaktëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "lupadaktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "lupacidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lupacidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lubatkatë",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lubatkata",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lubatkot'ëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lubatkotadak",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lupadabat",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "lubat",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "lupaci",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lubatkasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lubatkosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lupadaksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "lupadat'aksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "lubattisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "lupadattihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "lubattakahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "lupadattagasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "lubattakohën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "lupadattagosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "lupadak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "lubatkak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative"
]
},
{
"form": "lubatkok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative"
]
},
{
"form": "lupadaktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "lubattagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "lupadattagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "lubattagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "lupadattagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "lupadakcin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lupacicin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lubannën",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "lupadakcit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lupacicit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lubannët",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "lupadakci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lupacici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lubanni",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lupadakcimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "lupadakcimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "lupacicimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "lupacicimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "lubannëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "lubannëmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "lupadakcidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lupadakcidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lupacicidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lupacicidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "lubannëdëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "lubannëdak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "lupadakci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lupacici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "lubanni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "lubat'akcihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "lupadat'akcisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "lubatticihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "lupadatticisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "lubattanëhën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "lupadattanësën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "lupadakcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative"
]
},
{
"form": "lupacicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative"
]
},
{
"form": "lubannëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "lubat'akcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "lupadat'akcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "lubatticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "lupadatticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "lubattanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "lupadattanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "lubat'ak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "lupadapa",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "lubattapa",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "lupadattaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "lubattë-",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-ii"
]
},
{
"form": "lubannut",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "lubattu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "lupadattu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "lupadama",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"supine"
]
},
{
"form": "lupadaminen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"noun-from-verb"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lupada"
},
"name": "urj-fin-conj"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/lubat'ak",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to allow, to permit"
],
"links": [
[
"allow",
"allow"
],
[
"permit",
"permit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "*sallidak"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"to promise"
],
"links": [
[
"promise",
"promise"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "lubat'ak"
}
Download raw JSONL data for lubat'ak meaning in Proto-Finnic (12.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Finnic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.