See kitudak in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for kitudak meaning in Proto-Finnic (12.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "kiduma"
},
"expansion": "Estonian: kiduma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: kiduma/kiduda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kitua"
},
"expansion": "Finnish: kitua",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: kitua"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-"
},
"expansion": "Karelian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North Karelian: kituo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "South Karelian: kiduo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "ki’ddõ"
},
"expansion": "Livonian: ki’ddõ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livonian: ki’ddõ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": ""
},
"expansion": "Livvi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "kiduita",
"der1": "1"
},
"expansion": "Ludian: ⇒ kiduita",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ludian: ⇒ kiduita"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "fiu-pro",
"3": "*kičɜ",
"4": "",
"5": "illness"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric *kičɜ (“illness”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Proto-Finno-Ugric *kičɜ (“illness”).",
"forms": [
{
"form": "kitu-",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kidun",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kiduin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "kitugon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "kidut",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kiduit",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kiduk",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kitugos",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kitubi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kitu",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kitui",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kitugasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kitugosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kidukmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kidukmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kituimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kituimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kitugatëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "kitugatamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "kitugotëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "kitugotamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiduktëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kiduktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kituidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kituidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kitugatë",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kitugata",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kitugot'ëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kitugotadak",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kitubat",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "kitu",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "kitui",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kitugasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kitugosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kiduksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "kidut'aksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "kitudisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "kiduttisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "kitudakahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "kiduttakahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "kitudakohën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "kiduttakohën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "kiduk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "kitugak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative"
]
},
{
"form": "kitugok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative"
]
},
{
"form": "kiduktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "kitudagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "kiduttagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "kitudagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "kiduttagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "kidukcin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kituicin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kitunën",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "kidukcit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kituicit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kitunët",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kidukci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kituici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kituni",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kidukcimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "kidukcimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "kituicimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "kituicimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "kitunëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "kitunëmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "kidukcidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kidukcidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kituicidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kituicidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kitunëdëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "kitunëdak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "kidukci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kituici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kituni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "kitudakcihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "kidut'akcihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "kitudicihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "kidutticihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "kitudanëhën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "kiduttanëhën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "kidukcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative"
]
},
{
"form": "kituicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative"
]
},
{
"form": "kitunëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "kitudakcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "kidut'akcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "kitudicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "kidutticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "kitudanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "kiduttanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "kitudak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "kituba",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "kitudapa",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "kiduttapa",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "kitudë-",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-ii"
]
},
{
"form": "kitunut",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "kitudu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "kiduttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "kituma",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"supine"
]
},
{
"form": "kituminen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"noun-from-verb"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kitu"
},
"name": "urj-fin-conj"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/kitudak",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic verbs by type/rounded",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to suffer (for a long time) from pain or illness"
],
"id": "en-kitudak-urj-fin-pro-verb-Uk78i623",
"links": [
[
"suffer",
"suffer"
],
[
"pain",
"pain"
],
[
"illness",
"illness"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"to languish"
],
"id": "en-kitudak-urj-fin-pro-verb-RAixOxeJ",
"links": [
[
"languish",
"languish"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "kitudak"
}
{
"categories": [
"Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"Proto-Finnic lemmas",
"Proto-Finnic terms derived from Proto-Finno-Ugric",
"Proto-Finnic terms inherited from Proto-Finno-Ugric",
"Proto-Finnic verbs",
"Proto-Finnic verbs by type/rounded"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "kiduma"
},
"expansion": "Estonian: kiduma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: kiduma/kiduda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kitua"
},
"expansion": "Finnish: kitua",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: kitua"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-"
},
"expansion": "Karelian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North Karelian: kituo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "South Karelian: kiduo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "ki’ddõ"
},
"expansion": "Livonian: ki’ddõ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livonian: ki’ddõ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": ""
},
"expansion": "Livvi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "kiduita",
"der1": "1"
},
"expansion": "Ludian: ⇒ kiduita",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ludian: ⇒ kiduita"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "fiu-pro",
"3": "*kičɜ",
"4": "",
"5": "illness"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric *kičɜ (“illness”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Proto-Finno-Ugric *kičɜ (“illness”).",
"forms": [
{
"form": "kitu-",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kidun",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kiduin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "kitugon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "kidut",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kiduit",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kiduk",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kitugos",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kitubi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kitu",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kitui",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kitugasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kitugosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kidukmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kidukmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kituimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kituimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kitugatëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "kitugatamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "kitugotëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "kitugotamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiduktëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kiduktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kituidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kituidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kitugatë",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kitugata",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kitugot'ëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kitugotadak",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kitubat",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "kitu",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "kitui",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kitugasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kitugosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kiduksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "kidut'aksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "kitudisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "kiduttisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "kitudakahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "kiduttakahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "kitudakohën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "kiduttakohën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "kiduk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "kitugak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative"
]
},
{
"form": "kitugok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative"
]
},
{
"form": "kiduktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "kitudagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "kiduttagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "kitudagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "kiduttagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "kidukcin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kituicin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kitunën",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "kidukcit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kituicit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kitunët",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kidukci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kituici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kituni",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kidukcimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "kidukcimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "kituicimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "kituicimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "kitunëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "kitunëmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "kidukcidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kidukcidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kituicidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kituicidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kitunëdëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "kitunëdak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "kidukci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kituici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kituni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "kitudakcihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "kidut'akcihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "kitudicihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "kidutticihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "kitudanëhën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "kiduttanëhën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "kidukcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative"
]
},
{
"form": "kituicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative"
]
},
{
"form": "kitunëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "kitudakcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "kidut'akcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "kitudicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "kidutticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "kitudanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "kiduttanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "kitudak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "kituba",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "kitudapa",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "kiduttapa",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "kitudë-",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-ii"
]
},
{
"form": "kitunut",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "kitudu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "kiduttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "kituma",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"supine"
]
},
{
"form": "kituminen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"noun-from-verb"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kitu"
},
"name": "urj-fin-conj"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/kitudak",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to suffer (for a long time) from pain or illness"
],
"links": [
[
"suffer",
"suffer"
],
[
"pain",
"pain"
],
[
"illness",
"illness"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"to languish"
],
"links": [
[
"languish",
"languish"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "kitudak"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Finnic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.