See kirot'ak in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for kirot'ak meaning in Proto-Finnic (12.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "kiruma"
},
"expansion": "Estonian: kiruma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: kiruma/kiruda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kirota"
},
"expansion": "Finnish: kirota",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: kirota"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "kerota"
},
"expansion": "Ingrian: kerota",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: kerota"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "kirota"
},
"expansion": "Karelian: kirota",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian: kirota"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "kirota"
},
"expansion": "Livvi: kirota",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: kirota"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "kirota"
},
"expansion": "Ludian: kirota",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ludian: kirota"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "kirota"
},
"expansion": "Veps: kirota",
"name": "desc"
}
],
"text": "Veps: kirota"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "tširotõ",
"3": "tširoa",
"qq2": "Mati, Pummala"
},
"expansion": "Votic: tširotõ, tširoa (Mati, Pummala)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: tširotõ, tširoa (Mati, Pummala)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "*kira-",
"3": "*-t'ak",
"alt1": "*kira-(w-)",
"id2": "causative",
"lang1": "fiu-pro"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric *kira-(w-) + *-t'ak",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "smi-pro",
"2": "*kërōtēk"
},
"expansion": "Proto-Samic *kërōtēk",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finno-Ugric *kira-(w-) + *-t'ak. Cognate with Proto-Samic *kërōtēk.",
"forms": [
{
"form": "kiroda-",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kirodan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kirocin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirotkon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirodat",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kirocit",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kirodak",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kirotkos",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kirodapi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kirot",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kiroci",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kirotkasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kirotkosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kirodakmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kirodakmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kirocimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kirocimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kirotkatëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirotkatamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirotkotëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirotkotamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirodaktëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kirodaktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kirocidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kirocidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kirotkatë",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kirotkata",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kirotkot'ëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kirotkotadak",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kirodabat",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "kirot",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "kiroci",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kirotkasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kirotkosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kirodaksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "kirodat'aksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "kirottisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "kirodattihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "kirottakahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "kirodattagasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "kirottakohën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "kirodattagosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "kirodak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "kirotkak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative"
]
},
{
"form": "kirotkok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative"
]
},
{
"form": "kirodaktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "kirottagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "kirodattagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "kirottagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "kirodattagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "kirodakcin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kirocicin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kironnën",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "kirodakcit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kirocicit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kironnët",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kirodakci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kirocici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kironni",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kirodakcimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "kirodakcimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "kirocicimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "kirocicimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "kironnëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "kironnëmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "kirodakcidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kirodakcidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kirocicidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kirocicidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kironnëdëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "kironnëdak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "kirodakci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kirocici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kironni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "kirot'akcihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "kirodat'akcisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "kirotticihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "kirodatticisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "kirottanëhën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "kirodattanësën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "kirodakcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative"
]
},
{
"form": "kirocicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative"
]
},
{
"form": "kironnëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "kirot'akcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "kirodat'akcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "kirotticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "kirodatticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "kirottanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "kirodattanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "kirot'ak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "kirodapa",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "kirottapa",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "kirodattaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "kirottë-",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-ii"
]
},
{
"form": "kironnut",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "kirottu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "kirodattu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "kirodama",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"supine"
]
},
{
"form": "kirodaminen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"noun-from-verb"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kiroda"
},
"name": "urj-fin-conj"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/kirot'ak",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic terms suffixed with *-t'ak (causative)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic verbs by type/Vta",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to curse, to swear"
],
"id": "en-kirot'ak-urj-fin-pro-verb-unoT1SFz",
"links": [
[
"curse",
"curse"
],
[
"swear",
"swear"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "*neetädäk"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "kirot'ak"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "kiruma"
},
"expansion": "Estonian: kiruma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: kiruma/kiruda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kirota"
},
"expansion": "Finnish: kirota",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: kirota"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "kerota"
},
"expansion": "Ingrian: kerota",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: kerota"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "kirota"
},
"expansion": "Karelian: kirota",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian: kirota"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "kirota"
},
"expansion": "Livvi: kirota",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: kirota"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "kirota"
},
"expansion": "Ludian: kirota",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ludian: kirota"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "kirota"
},
"expansion": "Veps: kirota",
"name": "desc"
}
],
"text": "Veps: kirota"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "tširotõ",
"3": "tširoa",
"qq2": "Mati, Pummala"
},
"expansion": "Votic: tširotõ, tširoa (Mati, Pummala)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: tširotõ, tširoa (Mati, Pummala)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "*kira-",
"3": "*-t'ak",
"alt1": "*kira-(w-)",
"id2": "causative",
"lang1": "fiu-pro"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric *kira-(w-) + *-t'ak",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "smi-pro",
"2": "*kërōtēk"
},
"expansion": "Proto-Samic *kërōtēk",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finno-Ugric *kira-(w-) + *-t'ak. Cognate with Proto-Samic *kërōtēk.",
"forms": [
{
"form": "kiroda-",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kirodan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kirocin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirotkon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "kirodat",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kirocit",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kirodak",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kirotkos",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kirodapi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kirot",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kiroci",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kirotkasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kirotkosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kirodakmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kirodakmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kirocimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kirocimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kirotkatëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirotkatamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirotkotëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirotkotamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "kirodaktëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kirodaktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kirocidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kirocidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kirotkatë",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kirotkata",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kirotkot'ëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kirotkotadak",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kirodabat",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "kirot",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "kiroci",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kirotkasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kirotkosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kirodaksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "kirodat'aksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "kirottisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "kirodattihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "kirottakahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "kirodattagasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "kirottakohën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "kirodattagosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "kirodak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "kirotkak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative"
]
},
{
"form": "kirotkok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative"
]
},
{
"form": "kirodaktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "kirottagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "kirodattagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "kirottagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "kirodattagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "kirodakcin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kirocicin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kironnën",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "kirodakcit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kirocicit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kironnët",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kirodakci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kirocici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kironni",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kirodakcimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "kirodakcimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "kirocicimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "kirocicimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "kironnëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "kironnëmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "kirodakcidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kirodakcidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kirocicidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kirocicidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kironnëdëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "kironnëdak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "kirodakci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kirocici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kironni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "kirot'akcihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "kirodat'akcisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "kirotticihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "kirodatticisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "kirottanëhën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "kirodattanësën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "kirodakcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative"
]
},
{
"form": "kirocicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative"
]
},
{
"form": "kironnëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "kirot'akcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "kirodat'akcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "kirotticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "kirodatticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "kirottanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "kirodattanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "kirot'ak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "kirodapa",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "kirottapa",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "kirodattaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "kirottë-",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-ii"
]
},
{
"form": "kironnut",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "kirottu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "kirodattu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "kirodama",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"supine"
]
},
{
"form": "kirodaminen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"noun-from-verb"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kiroda"
},
"name": "urj-fin-conj"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/kirot'ak",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"Proto-Finnic lemmas",
"Proto-Finnic terms derived from Proto-Finno-Ugric",
"Proto-Finnic terms suffixed with *-t'ak (causative)",
"Proto-Finnic verbs",
"Proto-Finnic verbs by type/Vta"
],
"glosses": [
"to curse, to swear"
],
"links": [
[
"curse",
"curse"
],
[
"swear",
"swear"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "*neetädäk"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "kirot'ak"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Finnic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.