See kiittädäk in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for kiittädäk meaning in Proto-Finnic (13.2kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "kiitma"
},
"expansion": "Estonian: kiitma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: kiitma/kiita"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kiittää"
},
"expansion": "Finnish: kiittää",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: kiittää"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "kiittää"
},
"expansion": "Ingrian: kiittää",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: kiittää"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "kiitteä"
},
"expansion": "Karelian: kiitteä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian: kiitteä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "kītõ"
},
"expansion": "Livonian: kītõ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livonian: kītõ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "kiittiä"
},
"expansion": "Livvi: kiittiä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: kiittiä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "kiittädä"
},
"expansion": "Ludian: kiittädä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ludian: kiittädä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "kitta"
},
"expansion": "Veps: kitta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Veps: kitta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "kitmä"
},
"expansion": "Võro: kitmä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: kitmä/kittäq"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "tšiittä"
},
"expansion": "Votic: tšiittä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: tšiittä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "smi-pro",
"2": "*kijttētēk",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Samic: *kijttētēk",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Samic: *kijttētēk"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*geyd-"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *geyd-",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "giedoti"
},
"expansion": "Lithuanian giedoti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "dziedāt"
},
"expansion": "Latvian dziedāt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "sla-pro",
"3": "",
"4": "*čiti-"
},
"expansion": "Proto-Slavic *čiti-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Possibly borrowed from Proto-Balto-Slavic *geyd-. Compare Lithuanian giedoti and Latvian dziedāt. Alternatively a borrowing from Proto-Slavic *čiti-. albeit this is less certain if the actual form is *čьtiti (which would result in a short -i- in Finnic).",
"forms": [
{
"form": "kiittä-",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kiit'än",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kiit'ein",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiittägon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiit'ät",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kiit'eit",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kiit'äk",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kiittägos",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kiittäbi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kiittä",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kiittei",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kiittägäsen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kiittägosen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kiit'äkmek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kiit'äkmäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kiitteimek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kiitteimäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kiittägätemek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiittägätämäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiittägotemek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiittägotämäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiit'äktek",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kiit'äktäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kiitteidek",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kiitteidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kiittägäte",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kiittägätä",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kiittägot'ek",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kiittägotädäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kiittäbät",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "kiittä",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "kiittei",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kiittägäsen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kiittägosen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kiit'äksen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "kiit'ät'äksen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "kiittädisen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "kiit'ättisen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "kiittädäkähen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "kiit'ättäkähen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "kiittädäkohen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "kiit'ättäkohen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "kiit'äk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "kiittägäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative"
]
},
{
"form": "kiittägok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative"
]
},
{
"form": "kiit'äktäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "kiittädägäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "kiit'ättägäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "kiittädägok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "kiit'ättägok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "kiit'äkcin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kiitteicin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kiittänen",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "kiit'äkcit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kiitteicit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kiittänet",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kiit'äkci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kiitteici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kiittäni",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kiit'äkcimek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "kiit'äkcimäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "kiitteicimek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "kiitteicimäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "kiittänemek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "kiittänemäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "kiit'äkcidek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kiit'äkcidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kiitteicidek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kiitteicidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kiittänedek",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "kiittänedäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "kiit'äkci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kiitteici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kiittäni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "kiittädäkcihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "kiit'ät'äkcihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "kiittädicihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "kiit'ätticihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "kiittädänehen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "kiit'ättänehen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "kiit'äkcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative"
]
},
{
"form": "kiitteicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative"
]
},
{
"form": "kiittänek",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "kiittädäkcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "kiit'ät'äkcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "kiittädicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "kiit'ätticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "kiittädänek",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "kiit'ättänek",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "kiittädäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "kiittäbä",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "kiittädäpä",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "kiit'ättäpä",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "kiittäde-",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-ii"
]
},
{
"form": "kiittänüt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "kiittädü",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "kiit'ättü",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "kiittämä",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"supine"
]
},
{
"form": "kiittäminen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"noun-from-verb"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kiittä"
},
"name": "urj-fin-conj"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/kiittädäk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic verbs by type/a-ei",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to thank"
],
"id": "en-kiittädäk-urj-fin-pro-verb-ILyxtvNV",
"links": [
[
"thank",
"thank"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "kiittädäk"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "kiitma"
},
"expansion": "Estonian: kiitma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: kiitma/kiita"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kiittää"
},
"expansion": "Finnish: kiittää",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: kiittää"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "kiittää"
},
"expansion": "Ingrian: kiittää",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: kiittää"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "kiitteä"
},
"expansion": "Karelian: kiitteä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian: kiitteä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "kītõ"
},
"expansion": "Livonian: kītõ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livonian: kītõ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "kiittiä"
},
"expansion": "Livvi: kiittiä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: kiittiä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "kiittädä"
},
"expansion": "Ludian: kiittädä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ludian: kiittädä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "kitta"
},
"expansion": "Veps: kitta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Veps: kitta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "kitmä"
},
"expansion": "Võro: kitmä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: kitmä/kittäq"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "tšiittä"
},
"expansion": "Votic: tšiittä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: tšiittä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "smi-pro",
"2": "*kijttētēk",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Samic: *kijttētēk",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Samic: *kijttētēk"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*geyd-"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *geyd-",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "giedoti"
},
"expansion": "Lithuanian giedoti",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "dziedāt"
},
"expansion": "Latvian dziedāt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "sla-pro",
"3": "",
"4": "*čiti-"
},
"expansion": "Proto-Slavic *čiti-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Possibly borrowed from Proto-Balto-Slavic *geyd-. Compare Lithuanian giedoti and Latvian dziedāt. Alternatively a borrowing from Proto-Slavic *čiti-. albeit this is less certain if the actual form is *čьtiti (which would result in a short -i- in Finnic).",
"forms": [
{
"form": "kiittä-",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kiit'än",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kiit'ein",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiittägon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiit'ät",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kiit'eit",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kiit'äk",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kiittägos",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kiittäbi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kiittä",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kiittei",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kiittägäsen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kiittägosen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kiit'äkmek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kiit'äkmäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kiitteimek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kiitteimäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kiittägätemek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiittägätämäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiittägotemek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiittägotämäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiit'äktek",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kiit'äktäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kiitteidek",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kiitteidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kiittägäte",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kiittägätä",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kiittägot'ek",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kiittägotädäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kiittäbät",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "kiittä",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "kiittei",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kiittägäsen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kiittägosen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kiit'äksen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "kiit'ät'äksen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "kiittädisen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "kiit'ättisen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "kiittädäkähen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "kiit'ättäkähen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "kiittädäkohen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "kiit'ättäkohen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "kiit'äk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "kiittägäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative"
]
},
{
"form": "kiittägok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative"
]
},
{
"form": "kiit'äktäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "kiittädägäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "kiit'ättägäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "kiittädägok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "kiit'ättägok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "kiit'äkcin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kiitteicin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kiittänen",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "kiit'äkcit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kiitteicit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kiittänet",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kiit'äkci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kiitteici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kiittäni",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kiit'äkcimek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "kiit'äkcimäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "kiitteicimek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "kiitteicimäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "kiittänemek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "kiittänemäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "kiit'äkcidek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kiit'äkcidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kiitteicidek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kiitteicidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kiittänedek",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "kiittänedäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "kiit'äkci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kiitteici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kiittäni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "kiittädäkcihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "kiit'ät'äkcihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "kiittädicihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "kiit'ätticihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "kiittädänehen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "kiit'ättänehen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "kiit'äkcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative"
]
},
{
"form": "kiitteicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative"
]
},
{
"form": "kiittänek",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "kiittädäkcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "kiit'ät'äkcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "kiittädicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "kiit'ätticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "kiittädänek",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "kiit'ättänek",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "kiittädäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "kiittäbä",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "kiittädäpä",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "kiit'ättäpä",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "kiittäde-",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-ii"
]
},
{
"form": "kiittänüt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "kiittädü",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "kiit'ättü",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "kiittämä",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"supine"
]
},
{
"form": "kiittäminen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"noun-from-verb"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kiittä"
},
"name": "urj-fin-conj"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/kiittädäk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"Proto-Finnic lemmas",
"Proto-Finnic terms borrowed from Proto-Balto-Slavic",
"Proto-Finnic terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Proto-Finnic terms derived from Proto-Slavic",
"Proto-Finnic verbs",
"Proto-Finnic verbs by type/a-ei"
],
"glosses": [
"to thank"
],
"links": [
[
"thank",
"thank"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "kiittädäk"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Finnic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.