See külpedäk in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kylpeä"
},
"expansion": "Finnish: kylpeä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: kylpeä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "kylpiä"
},
"expansion": "Ingrian: kylpiä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: kylpiä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-"
},
"expansion": "Karelian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North Karelian: kylpie"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "South Karelian: kylbie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "kylbie"
},
"expansion": "Livvi: kylbie",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: kylbie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "külbeda"
},
"expansion": "Ludian: külbeda",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ludian: külbeda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "külpta"
},
"expansion": "Veps: külpta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Veps: külpta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "tšülpiä",
"3": "tšülpesse",
"4": "tšülvetä",
"der2": "1",
"der3": "1",
"q3": "Mati, Pummala",
"qq1": "Lempola"
},
"expansion": "Votic: tšülpiä (Lempola), ⇒ tšülpesse, ⇒ (Mati, Pummala) tšülvetä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: tšülpiä (Lempola), ⇒ tšülpesse, ⇒ (Mati, Pummala) tšülvetä"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "fiu-pro",
"3": "*pülke-"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric *pülke-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "пывсьыны"
},
"expansion": "Komi-Zyrian пывсьыны (pyvśyny)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "пыласькыны"
},
"expansion": "Udmurt пыласькыны (pylaśkyny)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kca-eas",
"2": "",
"tr": "pöγəl-"
},
"expansion": "Eastern Khanty [script needed] (pöγəl-)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mns-eas",
"2": "",
"tr": "päγl-"
},
"expansion": "Eastern Mansi [script needed] (päγl-)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Proto-Finno-Ugric *pülke- / *pilke- with metathesis from *pülke- to *külpe-, in which case cognate with Komi-Zyrian пывсьыны (pyvśyny), Udmurt пыласькыны (pylaśkyny), Eastern Khanty [script needed] (pöγəl-) and Eastern Mansi [script needed] (päγl-), all having the meaning \"to bathe\".",
"forms": [
{
"form": "külpe-",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "külben",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "külbin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "külpegon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "külbet",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "külbit",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "külbek",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "külpegos",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "külpebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "külpi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "külpi",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "külpegäsen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "külpegosen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "külbekmek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "külbekmäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "külpimek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "külpimäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "külpegätemek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "külpegätämäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "külpegotemek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "külpegotämäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "külbektek",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "külbektäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "külpidek",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "külpidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "külpegäte",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "külpegätä",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "külpegot'ek",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "külpegotädäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "külpebät",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "külpi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "külpi",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "külpegäsen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "külpegosen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "külbeksen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "külbet'äksen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "külpedisen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "külbettisen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "külpedäkähen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "külbettäkähen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "külpedäkohen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "külbettäkohen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "külbek",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "külpegäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative"
]
},
{
"form": "külpegok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative"
]
},
{
"form": "külbektäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "külpedägäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "külbettägäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "külpedägok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "külbettägok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "külbekcin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "külpicin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "külpenen",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "külbekcit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "külpicit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "külpenet",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "külbekci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "külpici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "külpeni",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "külbekcimek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "külbekcimäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "külpicimek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "külpicimäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "külpenemek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "külpenemäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "külbekcidek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "külbekcidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "külpicidek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "külpicidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "külpenedek",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "külpenedäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "külbekci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "külpici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "külpeni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "külpedäkcihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "külbet'äkcihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "külpedicihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "külbetticihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "külpedänehen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "külbettänehen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "külbekcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative"
]
},
{
"form": "külpicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative"
]
},
{
"form": "külpenek",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "külpedäkcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "külbet'äkcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "külpedicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "külbetticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "külpedänek",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "külbettänek",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "külpedäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "külpebä",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "külpedäpä",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "külbettäpä",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "külpede-",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-ii"
]
},
{
"form": "külpenüt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "külpedü",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "külbettü",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "külpemä",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"supine"
]
},
{
"form": "külpeminen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"noun-from-verb"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "külpe"
},
"name": "urj-fin-conj"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/külpedäk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic verbs by type/e",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "külbettädäk"
}
],
"glosses": [
"to bathe"
],
"id": "en-külpedäk-urj-fin-pro-verb-J~-PMm2P",
"links": [
[
"bathe",
"bathe"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "külpedäk"
}
{
"derived": [
{
"word": "külbettädäk"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kylpeä"
},
"expansion": "Finnish: kylpeä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: kylpeä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "kylpiä"
},
"expansion": "Ingrian: kylpiä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: kylpiä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-"
},
"expansion": "Karelian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North Karelian: kylpie"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "South Karelian: kylbie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "kylbie"
},
"expansion": "Livvi: kylbie",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: kylbie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "külbeda"
},
"expansion": "Ludian: külbeda",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ludian: külbeda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "külpta"
},
"expansion": "Veps: külpta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Veps: külpta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "tšülpiä",
"3": "tšülpesse",
"4": "tšülvetä",
"der2": "1",
"der3": "1",
"q3": "Mati, Pummala",
"qq1": "Lempola"
},
"expansion": "Votic: tšülpiä (Lempola), ⇒ tšülpesse, ⇒ (Mati, Pummala) tšülvetä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: tšülpiä (Lempola), ⇒ tšülpesse, ⇒ (Mati, Pummala) tšülvetä"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "fiu-pro",
"3": "*pülke-"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric *pülke-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "пывсьыны"
},
"expansion": "Komi-Zyrian пывсьыны (pyvśyny)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "пыласькыны"
},
"expansion": "Udmurt пыласькыны (pylaśkyny)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kca-eas",
"2": "",
"tr": "pöγəl-"
},
"expansion": "Eastern Khanty [script needed] (pöγəl-)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mns-eas",
"2": "",
"tr": "päγl-"
},
"expansion": "Eastern Mansi [script needed] (päγl-)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Proto-Finno-Ugric *pülke- / *pilke- with metathesis from *pülke- to *külpe-, in which case cognate with Komi-Zyrian пывсьыны (pyvśyny), Udmurt пыласькыны (pylaśkyny), Eastern Khanty [script needed] (pöγəl-) and Eastern Mansi [script needed] (päγl-), all having the meaning \"to bathe\".",
"forms": [
{
"form": "külpe-",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "külben",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "külbin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "külpegon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "külbet",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "külbit",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "külbek",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "külpegos",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "külpebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "külpi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "külpi",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "külpegäsen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "külpegosen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "külbekmek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "külbekmäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "külpimek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "külpimäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "külpegätemek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "külpegätämäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "külpegotemek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "külpegotämäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "külbektek",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "külbektäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "külpidek",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "külpidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "külpegäte",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "külpegätä",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "külpegot'ek",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "külpegotädäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "külpebät",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "külpi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "külpi",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "külpegäsen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "külpegosen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "külbeksen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "külbet'äksen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "külpedisen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "külbettisen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "külpedäkähen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "külbettäkähen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "külpedäkohen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "külbettäkohen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "külbek",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "külpegäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative"
]
},
{
"form": "külpegok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative"
]
},
{
"form": "külbektäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "külpedägäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "külbettägäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "külpedägok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "külbettägok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "külbekcin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "külpicin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "külpenen",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "külbekcit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "külpicit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "külpenet",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "külbekci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "külpici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "külpeni",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "külbekcimek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "külbekcimäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "külpicimek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "külpicimäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "külpenemek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "külpenemäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "külbekcidek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "külbekcidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "külpicidek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "külpicidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "külpenedek",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "külpenedäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "külbekci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "külpici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "külpeni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "külpedäkcihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "külbet'äkcihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "külpedicihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "külbetticihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "külpedänehen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "külbettänehen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "külbekcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative"
]
},
{
"form": "külpicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative"
]
},
{
"form": "külpenek",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "külpedäkcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "külbet'äkcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "külpedicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "külbetticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "külpedänek",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "külbettänek",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "külpedäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "külpebä",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "külpedäpä",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "külbettäpä",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "külpede-",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-ii"
]
},
{
"form": "külpenüt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "külpedü",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "külbettü",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "külpemä",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"supine"
]
},
{
"form": "külpeminen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"noun-from-verb"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "külpe"
},
"name": "urj-fin-conj"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/külpedäk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"Proto-Finnic lemmas",
"Proto-Finnic terms derived from Proto-Finno-Ugric",
"Proto-Finnic verbs",
"Proto-Finnic verbs by type/e",
"Requests for native script for Eastern Khanty terms",
"Requests for native script for Eastern Mansi terms"
],
"glosses": [
"to bathe"
],
"links": [
[
"bathe",
"bathe"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "külpedäk"
}
Download raw JSONL data for külpedäk meaning in Proto-Finnic (13.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Finnic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-01 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d49d402 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.