See kärcidäk in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "kärsima"
},
"expansion": "Estonian: kärsima",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: kärsima/kärsida"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kärsiä"
},
"expansion": "Finnish: kärsiä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: kärsiä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "kärsiä"
},
"expansion": "Ingrian: kärsiä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: kärsiä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "kärsie"
},
"expansion": "Karelian: kärsie",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian: kärsie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "kärzida"
},
"expansion": "Veps: kärzida",
"name": "desc"
}
],
"text": "Veps: kärzida"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "kärs'mä"
},
"expansion": "Võro: kärs'mä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: kärs'mä/kärsiq"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "tšärsiä",
"q1": "Mati"
},
"expansion": "Votic: (Mati) tšärsiä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: (Mati) tšärsiä"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "gem-pro",
"3": "*hardijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hardijaną",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "urj-fpr-pro",
"3": "*kärte-"
},
"expansion": "Proto-Finno-Permic *kärte-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "кирдемс",
"3": "",
"4": "to hold, endure"
},
"expansion": "Erzya кирдемс (kiŕďems, “to hold, endure”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "smi-pro",
"2": "*kiertëtēk"
},
"expansion": "Proto-Samic *kiertëtēk",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From earlier *kärtitäk, probably borrowed from Proto-Germanic *hardijaną. Alternatively and less likely from Proto-Finno-Permic *kärte- (compare Erzya кирдемс (kiŕďems, “to hold, endure”)), but this etymology is probably irregular. Cognate with Proto-Samic *kiertëtēk.",
"forms": [
{
"form": "kärci-",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kärcin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kärcejin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "kärcigon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "kärcit",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kärcejit",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kärcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kärcigos",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kärcibi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kärci",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kärceji",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kärcigäsen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kärcigosen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kärcikmek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kärcikmäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kärcejimek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kärcejimäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kärcigätemek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "kärcigätämäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "kärcigotemek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "kärcigotämäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "kärciktek",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kärciktäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kärcejidek",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kärcejidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kärcigäte",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kärcigätä",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kärcigot'ek",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kärcigotädäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kärcibät",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "kärci",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "kärceji",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kärcigäsen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kärcigosen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kärciksen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "kärcit'äksen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "kärcidisen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "kärcittisen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "kärcidäkähen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "kärcittäkähen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "kärcidäkohen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "kärcittäkohen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "kärcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "kärcigäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative"
]
},
{
"form": "kärcigok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative"
]
},
{
"form": "kärciktäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "kärcidägäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "kärcittägäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "kärcidägok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "kärcittägok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "kärcikcin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kärcejicin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kärcinen",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "kärcikcit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kärcejicit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kärcinet",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kärcikci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kärcejici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kärcini",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kärcikcimek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "kärcikcimäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "kärcejicimek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "kärcejicimäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "kärcinemek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "kärcinemäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "kärcikcidek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kärcikcidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kärcejicidek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kärcejicidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kärcinedek",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "kärcinedäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "kärcikci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kärcejici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kärcini",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "kärcidäkcihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "kärcit'äkcihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "kärcidicihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "kärcitticihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "kärcidänehen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "kärcittänehen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "kärcikcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative"
]
},
{
"form": "kärcejicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative"
]
},
{
"form": "kärcinek",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "kärcidäkcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "kärcit'äkcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "kärcidicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "kärcitticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "kärcidänek",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "kärcittänek",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "kärcidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "kärcibä",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "kärcidäpä",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "kärcittäpä",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "kärcide-",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-ii"
]
},
{
"form": "kärcinüt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "kärcidü",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "kärcittü",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "kärcimä",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"supine"
]
},
{
"form": "kärciminen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"noun-from-verb"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kärci"
},
"name": "urj-fin-conj"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/kärcidäk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic verbs by type/i",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to suffer"
],
"id": "en-kärcidäk-urj-fin-pro-verb-Crk7pLfN",
"links": [
[
"suffer",
"suffer"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic verbs by type/i",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to endure"
],
"id": "en-kärcidäk-urj-fin-pro-verb-aCOLF~kH",
"links": [
[
"endure",
"endure"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "kärcidäk"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"Proto-Finnic lemmas",
"Proto-Finnic terms borrowed from Proto-Germanic",
"Proto-Finnic terms derived from Proto-Finno-Permic",
"Proto-Finnic terms derived from Proto-Germanic",
"Proto-Finnic verbs",
"Proto-Finnic verbs by type/i"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "kärsima"
},
"expansion": "Estonian: kärsima",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: kärsima/kärsida"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "kärsiä"
},
"expansion": "Finnish: kärsiä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: kärsiä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "kärsiä"
},
"expansion": "Ingrian: kärsiä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: kärsiä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "kärsie"
},
"expansion": "Karelian: kärsie",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian: kärsie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "kärzida"
},
"expansion": "Veps: kärzida",
"name": "desc"
}
],
"text": "Veps: kärzida"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "kärs'mä"
},
"expansion": "Võro: kärs'mä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: kärs'mä/kärsiq"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "tšärsiä",
"q1": "Mati"
},
"expansion": "Votic: (Mati) tšärsiä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: (Mati) tšärsiä"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "gem-pro",
"3": "*hardijaną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hardijaną",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "urj-fpr-pro",
"3": "*kärte-"
},
"expansion": "Proto-Finno-Permic *kärte-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "кирдемс",
"3": "",
"4": "to hold, endure"
},
"expansion": "Erzya кирдемс (kiŕďems, “to hold, endure”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "smi-pro",
"2": "*kiertëtēk"
},
"expansion": "Proto-Samic *kiertëtēk",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From earlier *kärtitäk, probably borrowed from Proto-Germanic *hardijaną. Alternatively and less likely from Proto-Finno-Permic *kärte- (compare Erzya кирдемс (kiŕďems, “to hold, endure”)), but this etymology is probably irregular. Cognate with Proto-Samic *kiertëtēk.",
"forms": [
{
"form": "kärci-",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kärcin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kärcejin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "kärcigon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "kärcit",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kärcejit",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kärcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kärcigos",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kärcibi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kärci",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kärceji",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kärcigäsen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kärcigosen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kärcikmek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kärcikmäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "kärcejimek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kärcejimäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "kärcigätemek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "kärcigätämäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "kärcigotemek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "kärcigotämäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "kärciktek",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kärciktäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kärcejidek",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kärcejidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kärcigäte",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kärcigätä",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kärcigot'ek",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kärcigotädäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kärcibät",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "kärci",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "kärceji",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kärcigäsen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kärcigosen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kärciksen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "kärcit'äksen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "kärcidisen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "kärcittisen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "kärcidäkähen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "kärcittäkähen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "kärcidäkohen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "kärcittäkohen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "kärcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "kärcigäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative"
]
},
{
"form": "kärcigok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative"
]
},
{
"form": "kärciktäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "kärcidägäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "kärcittägäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "kärcidägok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "kärcittägok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "kärcikcin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kärcejicin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kärcinen",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "kärcikcit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kärcejicit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kärcinet",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kärcikci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kärcejici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kärcini",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kärcikcimek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "kärcikcimäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "kärcejicimek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "kärcejicimäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "kärcinemek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "kärcinemäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "kärcikcidek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kärcikcidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kärcejicidek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kärcejicidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kärcinedek",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "kärcinedäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "kärcikci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kärcejici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "kärcini",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "kärcidäkcihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "kärcit'äkcihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "kärcidicihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "kärcitticihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "kärcidänehen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "kärcittänehen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "kärcikcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative"
]
},
{
"form": "kärcejicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative"
]
},
{
"form": "kärcinek",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "kärcidäkcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "kärcit'äkcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "kärcidicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "kärcitticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "kärcidänek",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "kärcittänek",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "kärcidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "kärcibä",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "kärcidäpä",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "kärcittäpä",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "kärcide-",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-ii"
]
},
{
"form": "kärcinüt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "kärcidü",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "kärcittü",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "kärcimä",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"supine"
]
},
{
"form": "kärciminen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"noun-from-verb"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kärci"
},
"name": "urj-fin-conj"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/kärcidäk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to suffer"
],
"links": [
[
"suffer",
"suffer"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"to endure"
],
"links": [
[
"endure",
"endure"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "kärcidäk"
}
Download raw JSONL data for kärcidäk meaning in Proto-Finnic (12.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Finnic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.