See jut'ëldak in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for jut'ëldak meaning in Proto-Finnic (13.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "ütlema"
},
"expansion": "Estonian: ütlema",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "qual"
}
],
"text": "Estonian: ütlema/ütelda, (obsolete) jütlema/jütelda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "jutella"
},
"expansion": "Finnish: jutella",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: jutella"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "jutella"
},
"expansion": "Ingrian: jutella",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: jutella"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "jutlõ"
},
"expansion": "Livonian: jutlõ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livonian: jutlõ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "jutella"
},
"expansion": "Livvi: jutella",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: jutella"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "ütlemä"
},
"expansion": "Võro: ütlemä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: ütlemä/üteldäq"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "jutõllõ"
},
"expansion": "Votic: jutõllõ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: jutõllõ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "",
"3": "*-ldak",
"alt2": "*-(e)ldak"
},
"expansion": "+ *-(e)ldak",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From *juttadak + *-(e)ldak.",
"forms": [
{
"form": "juttëlë-",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "juttëlën",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "juttëlin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "jut'ëlgon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "juttëlët",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "juttëlit",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "juttëlëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jut'ëlgos",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "juttëlëpi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jut'ël",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "juttëli",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jut'ëlkasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jut'ëlkosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "juttëlëkmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "juttëlëkmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "juttëlimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "juttëlimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "jut'ëlkatëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "jut'ëlkatamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "jut'ëlkotëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "jut'ëlkotamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "juttëlëktëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "juttëlëktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "juttëlidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "juttëlidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jut'ëlkatë",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jut'ëlkata",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jut'ëlgot'ëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jut'ëlkotadak",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "juttëlëbat",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "jut'ël",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "juttëli",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "jut'ëlkasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "jut'ëlkosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "juttëlëksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "juttëlët'aksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "jut'ëltisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "juttëlëttihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "jut'ëltakahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "juttëlëttagasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "jut'ëltakohën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "juttëlëttagosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "juttëlëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "jut'ëlgak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative"
]
},
{
"form": "jut'ëlgok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative"
]
},
{
"form": "juttëlëktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "jut'ëltagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "juttëlëttagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "jut'ëltagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "juttëlëttagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "juttëlëkcin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "juttëlicin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jut'ëllën",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "juttëlëkcit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "juttëlicit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jut'ëllët",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "juttëlëkci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "juttëlici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jut'ëlli",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "juttëlëkcimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "juttëlëkcimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "juttëlicimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "juttëlicimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "jut'ëllëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "jut'ëllëmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "juttëlëkcidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "juttëlëkcidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "juttëlicidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "juttëlicidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jut'ëllëdëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "jut'ëllëdak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "juttëlëkci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "juttëlici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "jut'ëlli",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "jut'ëldakcihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "juttëlët'akcisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "jut'ëlticihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "juttëlëtticisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "jut'ëltanëhën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "juttëlëttanësën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "juttëlëkcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative"
]
},
{
"form": "juttëlicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative"
]
},
{
"form": "jut'ëllëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "jut'ëldakcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "juttëlët'akcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "jut'ëlticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "juttëlëtticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "jut'ëltanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "juttëlëttanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "jut'ëldak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "juttëlëpa",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "jut'ëltapa",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "juttëlëttaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "jut'ëltë-",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-ii"
]
},
{
"form": "jut'ëllut",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "jut'ëltu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "juttëlëttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "juttëlëma",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"supine"
]
},
{
"form": "juttëlëminen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"noun-from-verb"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "juttël"
},
"name": "urj-fin-conj"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/jut'ëldak",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic terms suffixed with *-ldak",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic verbs by type/Vle, Vne, Vre, Vse",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to say"
],
"id": "en-jut'ëldak-urj-fin-pro-verb-KlHIAFBs",
"links": [
[
"say",
"say"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic terms suffixed with *-ldak",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic verbs by type/Vle, Vne, Vre, Vse",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to talk"
],
"id": "en-jut'ëldak-urj-fin-pro-verb-SuqWjjbe",
"links": [
[
"talk",
"talk"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "jut'ëldak"
}
{
"categories": [
"Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"Proto-Finnic lemmas",
"Proto-Finnic terms suffixed with *-ldak",
"Proto-Finnic verbs",
"Proto-Finnic verbs by type/Vle, Vne, Vre, Vse"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "ütlema"
},
"expansion": "Estonian: ütlema",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "qual"
}
],
"text": "Estonian: ütlema/ütelda, (obsolete) jütlema/jütelda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "jutella"
},
"expansion": "Finnish: jutella",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: jutella"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "jutella"
},
"expansion": "Ingrian: jutella",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: jutella"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "jutlõ"
},
"expansion": "Livonian: jutlõ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livonian: jutlõ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "jutella"
},
"expansion": "Livvi: jutella",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: jutella"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "ütlemä"
},
"expansion": "Võro: ütlemä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: ütlemä/üteldäq"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "jutõllõ"
},
"expansion": "Votic: jutõllõ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: jutõllõ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "",
"3": "*-ldak",
"alt2": "*-(e)ldak"
},
"expansion": "+ *-(e)ldak",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From *juttadak + *-(e)ldak.",
"forms": [
{
"form": "juttëlë-",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "juttëlën",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "juttëlin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "jut'ëlgon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "juttëlët",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "juttëlit",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "juttëlëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jut'ëlgos",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "juttëlëpi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jut'ël",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "juttëli",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jut'ëlkasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jut'ëlkosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "juttëlëkmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "juttëlëkmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "juttëlimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "juttëlimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "jut'ëlkatëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "jut'ëlkatamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "jut'ëlkotëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "jut'ëlkotamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "juttëlëktëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "juttëlëktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "juttëlidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "juttëlidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jut'ëlkatë",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jut'ëlkata",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jut'ëlgot'ëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jut'ëlkotadak",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "juttëlëbat",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "jut'ël",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "juttëli",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "jut'ëlkasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "jut'ëlkosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "juttëlëksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "juttëlët'aksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "jut'ëltisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "juttëlëttihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "jut'ëltakahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "juttëlëttagasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "jut'ëltakohën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "juttëlëttagosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "juttëlëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "jut'ëlgak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative"
]
},
{
"form": "jut'ëlgok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative"
]
},
{
"form": "juttëlëktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "jut'ëltagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "juttëlëttagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "jut'ëltagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "juttëlëttagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "juttëlëkcin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "juttëlicin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jut'ëllën",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "juttëlëkcit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "juttëlicit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "jut'ëllët",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "juttëlëkci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "juttëlici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jut'ëlli",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "juttëlëkcimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "juttëlëkcimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "juttëlicimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "juttëlicimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "jut'ëllëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "jut'ëllëmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "juttëlëkcidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "juttëlëkcidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "juttëlicidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "juttëlicidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "jut'ëllëdëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "jut'ëllëdak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "juttëlëkci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "juttëlici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "jut'ëlli",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "jut'ëldakcihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "juttëlët'akcisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "jut'ëlticihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "juttëlëtticisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "jut'ëltanëhën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "juttëlëttanësën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "juttëlëkcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative"
]
},
{
"form": "juttëlicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative"
]
},
{
"form": "jut'ëllëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "jut'ëldakcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "juttëlët'akcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "jut'ëlticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "juttëlëtticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "jut'ëltanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "juttëlëttanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "jut'ëldak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "juttëlëpa",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "jut'ëltapa",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "juttëlëttaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "jut'ëltë-",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-ii"
]
},
{
"form": "jut'ëllut",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "jut'ëltu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "juttëlëttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "juttëlëma",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"supine"
]
},
{
"form": "juttëlëminen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"noun-from-verb"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "juttël"
},
"name": "urj-fin-conj"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/jut'ëldak",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to say"
],
"links": [
[
"say",
"say"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"to talk"
],
"links": [
[
"talk",
"talk"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "jut'ëldak"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Finnic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.