See hoobat'ak in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "hoobama"
},
"expansion": "Estonian: hoobama",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: hoobama/hoovata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "huovata"
},
"expansion": "Finnish: huovata",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: huovata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "hoovata"
},
"expansion": "Ingrian: hoovata",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: hoovata"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "hoovõtõ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Votic: hoovõtõ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Votic: hoovõtõ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "huovata"
},
"expansion": "Karelian: huovata",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian: huovata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "huupama"
},
"expansion": "Võro: huupama",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: huupama/hoobadaq"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "gmq-pro",
"tr": "*hōƀian"
},
"expansion": "Proto-Norse [script needed] (*hōƀian)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "andoefa"
},
"expansion": "Old Norse andoefa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "",
"3": "*-t'ak",
"id2": "causative"
},
"expansion": "+ *-t'ak",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "Possibly borrowed from Proto-Norse [script needed] (*hōƀian), (*and-hōƀian) (compare Old Norse andoefa), + *-t'ak.",
"forms": [
{
"form": "hoopada-",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hoopadan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hoopacin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoobatkon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoopadat",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hoopacit",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hoopadak",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hoobatkos",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hoopadapi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoobat",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoopaci",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoobatkasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoobatkosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoopadakmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hoopadakmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hoopacimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hoopacimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hoobatkatëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoobatkatamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoobatkotëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoobatkotamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoopadaktëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hoopadaktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hoopacidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hoopacidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hoobatkatë",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hoobatkata",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hoobatkot'ëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hoobatkotadak",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hoopadabat",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoobat",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoopaci",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoobatkasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoobatkosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoopadaksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "hoopadat'aksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "hoobattisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "hoopadattihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "hoobattakahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "hoopadattagasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "hoobattakohën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "hoopadattagosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "hoopadak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "hoobatkak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative"
]
},
{
"form": "hoobatkok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative"
]
},
{
"form": "hoopadaktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "hoobattagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "hoopadattagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "hoobattagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "hoopadattagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "hoopadakcin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hoopacicin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hoobannën",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "hoopadakcit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hoopacicit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hoobannët",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hoopadakci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoopacici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoobanni",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoopadakcimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hoopadakcimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hoopacicimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hoopacicimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hoobannëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "hoobannëmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "hoopadakcidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hoopadakcidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hoopacicidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hoopacicidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hoobannëdëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "hoobannëdak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "hoopadakci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoopacici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoobanni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoobat'akcihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "hoopadat'akcisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "hoobatticihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "hoopadatticisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "hoobattanëhën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "hoopadattanësën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "hoopadakcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative"
]
},
{
"form": "hoopacicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative"
]
},
{
"form": "hoobannëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "hoobat'akcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "hoopadat'akcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "hoobatticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "hoopadatticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "hoobattanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "hoopadattanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "hoobat'ak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "hoopadapa",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hoobattapa",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "hoopadattaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "hoobattë-",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-ii"
]
},
{
"form": "hoobannut",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hoobattu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "hoopadattu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "hoopadama",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"supine"
]
},
{
"form": "hoopadaminen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"noun-from-verb"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hoopada"
},
"name": "urj-fin-conj"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/hoobat'ak",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic terms suffixed with *-t'ak (causative)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic verbs by type/Vta",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to back water, to back the oars"
],
"id": "en-hoobat'ak-urj-fin-pro-verb-dQFjuDaO",
"links": [
[
"back water",
"back water"
],
[
"back",
"back"
],
[
"oars",
"oars"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "hoobat'ak"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "hoobama"
},
"expansion": "Estonian: hoobama",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: hoobama/hoovata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "huovata"
},
"expansion": "Finnish: huovata",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: huovata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "hoovata"
},
"expansion": "Ingrian: hoovata",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: hoovata"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "hoovõtõ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Votic: hoovõtõ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Votic: hoovõtõ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "huovata"
},
"expansion": "Karelian: huovata",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian: huovata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "huupama"
},
"expansion": "Võro: huupama",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: huupama/hoobadaq"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "gmq-pro",
"tr": "*hōƀian"
},
"expansion": "Proto-Norse [script needed] (*hōƀian)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "andoefa"
},
"expansion": "Old Norse andoefa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "",
"3": "*-t'ak",
"id2": "causative"
},
"expansion": "+ *-t'ak",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "Possibly borrowed from Proto-Norse [script needed] (*hōƀian), (*and-hōƀian) (compare Old Norse andoefa), + *-t'ak.",
"forms": [
{
"form": "hoopada-",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hoopadan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hoopacin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoobatkon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoopadat",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hoopacit",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hoopadak",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hoobatkos",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hoopadapi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoobat",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoopaci",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoobatkasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoobatkosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoopadakmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hoopadakmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hoopacimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hoopacimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hoobatkatëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoobatkatamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoobatkotëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoobatkotamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoopadaktëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hoopadaktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hoopacidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hoopacidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hoobatkatë",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hoobatkata",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hoobatkot'ëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hoobatkotadak",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hoopadabat",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoobat",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoopaci",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoobatkasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoobatkosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoopadaksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "hoopadat'aksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "hoobattisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "hoopadattihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "hoobattakahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "hoopadattagasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "hoobattakohën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "hoopadattagosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "hoopadak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "hoobatkak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative"
]
},
{
"form": "hoobatkok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative"
]
},
{
"form": "hoopadaktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "hoobattagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "hoopadattagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "hoobattagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "hoopadattagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "hoopadakcin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hoopacicin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hoobannën",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "hoopadakcit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hoopacicit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hoobannët",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hoopadakci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoopacici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoobanni",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoopadakcimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hoopadakcimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hoopacicimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hoopacicimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hoobannëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "hoobannëmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "hoopadakcidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hoopadakcidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hoopacicidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hoopacicidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hoobannëdëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "hoobannëdak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "hoopadakci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoopacici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoobanni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoobat'akcihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "hoopadat'akcisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "hoobatticihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "hoopadatticisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "hoobattanëhën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "hoopadattanësën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "hoopadakcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative"
]
},
{
"form": "hoopacicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative"
]
},
{
"form": "hoobannëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "hoobat'akcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "hoopadat'akcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "hoobatticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "hoopadatticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "hoobattanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "hoopadattanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "hoobat'ak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "hoopadapa",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hoobattapa",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "hoopadattaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "hoobattë-",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-ii"
]
},
{
"form": "hoobannut",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hoobattu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "hoopadattu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "hoopadama",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"supine"
]
},
{
"form": "hoopadaminen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"noun-from-verb"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hoopada"
},
"name": "urj-fin-conj"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/hoobat'ak",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"Proto-Finnic lemmas",
"Proto-Finnic terms borrowed from Proto-Norse",
"Proto-Finnic terms derived from Proto-Norse",
"Proto-Finnic terms suffixed with *-t'ak (causative)",
"Proto-Finnic verbs",
"Proto-Finnic verbs by type/Vta",
"Requests for native script for Proto-Norse terms"
],
"glosses": [
"to back water, to back the oars"
],
"links": [
[
"back water",
"back water"
],
[
"back",
"back"
],
[
"oars",
"oars"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "hoobat'ak"
}
Download raw JSONL data for hoobat'ak meaning in Proto-Finnic (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Finnic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-01 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d49d402 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.