See hoitadak in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "hoidma"
},
"expansion": "Estonian: hoidma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: hoidma/hoida"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hoitaa"
},
"expansion": "Finnish: hoitaa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: hoitaa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "smn",
"2": "hojttȧđ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Inari Sami: hojttȧđ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Inari Sami: hojttȧđ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "se",
"2": "hoitát",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Sami: hoitát",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Sami: hoitát"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "hoitaa"
},
"expansion": "Ingrian: hoitaa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: hoitaa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "hoitoa"
},
"expansion": "Karelian: hoitoa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian: hoitoa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "voidõ"
},
"expansion": "Livonian: voidõ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livonian: voidõ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "hoitma"
},
"expansion": "Võro: hoitma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: hoitma/hoitaq"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "oita"
},
"expansion": "Votic: oita",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: oita"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "iir-pro",
"3": "*śćaHyáH"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *śćaHyáH",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "",
"3": "*-tadak"
},
"expansion": "+ *-tadak",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Possibly borrowed from Proto-Indo-Iranian *śćaHyáH (> *hoi-) + *-tadak.",
"forms": [
{
"form": "hoita-",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hoidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hoidëin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitagon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoidat",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hoidëit",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hoidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitagos",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitabi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoita",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoitëi",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoitagasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoitagosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoidakmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hoidakmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hoitëimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitëimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitagatëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitagatamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitagotëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitagotamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoidaktëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hoidaktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hoitëidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hoitëidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hoitagatë",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hoitagata",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hoitagot'ëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hoitagotadak",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hoitabat",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoita",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoitëi",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoitagasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoitagosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoidaksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "hoidat'aksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "hoitadisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "hoidattisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "hoitadakahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "hoidattakahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "hoitadakohën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "hoidattakohën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "hoidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "hoitagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative"
]
},
{
"form": "hoitagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative"
]
},
{
"form": "hoidaktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "hoitadagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "hoidattagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "hoitadagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "hoidattagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "hoidakcin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitëicin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitanën",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "hoidakcit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitëicit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitanët",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hoidakci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoitëici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoitani",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoidakcimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hoidakcimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitëicimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitëicimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitanëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "hoitanëmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "hoidakcidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hoidakcidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hoitëicidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hoitëicidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hoitanëdëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "hoitanëdak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "hoidakci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoitëici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoitani",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoitadakcihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "hoidat'akcihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "hoitadicihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "hoidatticihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "hoitadanëhën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "hoidattanëhën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "hoidakcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative"
]
},
{
"form": "hoitëicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative"
]
},
{
"form": "hoitanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "hoitadakcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "hoidat'akcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "hoitadicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "hoidatticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "hoitadanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "hoidattanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "hoitadak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "hoitaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hoitadapa",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "hoidattapa",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "hoitadë-",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-ii"
]
},
{
"form": "hoitanut",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hoitadu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "hoidattu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "hoitama",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"supine"
]
},
{
"form": "hoitaminen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"noun-from-verb"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hoita"
},
"name": "urj-fin-conj"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/hoitadak",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to nurse, to care for"
],
"id": "en-hoitadak-urj-fin-pro-verb-~HEzWhXU",
"links": [
[
"nurse",
"nurse"
],
[
"care",
"care"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 69 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 78 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 88 5",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 84 7",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic terms suffixed with *-tadak",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 77 10",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic verbs by type/a-ei",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to look after"
],
"id": "en-hoitadak-urj-fin-pro-verb-28xmSwD9",
"links": [
[
"look after",
"look after"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"to keep, to hold"
],
"id": "en-hoitadak-urj-fin-pro-verb-bPceDJcr",
"links": [
[
"keep",
"keep"
],
[
"hold",
"hold"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "hoitadak"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"Proto-Finnic lemmas",
"Proto-Finnic terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Proto-Finnic terms suffixed with *-tadak",
"Proto-Finnic verbs",
"Proto-Finnic verbs by type/a-ei"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "hoidma"
},
"expansion": "Estonian: hoidma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: hoidma/hoida"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "hoitaa"
},
"expansion": "Finnish: hoitaa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: hoitaa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "smn",
"2": "hojttȧđ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Inari Sami: hojttȧđ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Inari Sami: hojttȧđ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "se",
"2": "hoitát",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Sami: hoitát",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Sami: hoitát"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "hoitaa"
},
"expansion": "Ingrian: hoitaa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: hoitaa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "hoitoa"
},
"expansion": "Karelian: hoitoa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian: hoitoa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "voidõ"
},
"expansion": "Livonian: voidõ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livonian: voidõ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "hoitma"
},
"expansion": "Võro: hoitma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: hoitma/hoitaq"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "oita"
},
"expansion": "Votic: oita",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: oita"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "iir-pro",
"3": "*śćaHyáH"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *śćaHyáH",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "",
"3": "*-tadak"
},
"expansion": "+ *-tadak",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Possibly borrowed from Proto-Indo-Iranian *śćaHyáH (> *hoi-) + *-tadak.",
"forms": [
{
"form": "hoita-",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hoidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hoidëin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitagon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "hoidat",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hoidëit",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hoidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitagos",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitabi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoita",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoitëi",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoitagasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoitagosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoidakmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hoidakmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hoitëimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitëimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitagatëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitagatamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitagotëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitagotamak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "hoidaktëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hoidaktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hoitëidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hoitëidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hoitagatë",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hoitagata",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hoitagot'ëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hoitagotadak",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hoitabat",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoita",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoitëi",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoitagasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoitagosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoidaksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "hoidat'aksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "hoitadisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "hoidattisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "hoitadakahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "hoidattakahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "hoitadakohën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "hoidattakohën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "hoidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "hoitagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative"
]
},
{
"form": "hoitagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative"
]
},
{
"form": "hoidaktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "hoitadagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "hoidattagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "hoitadagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "hoidattagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "hoidakcin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitëicin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitanën",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "hoidakcit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitëicit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hoitanët",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hoidakci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoitëici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoitani",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoidakcimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hoidakcimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitëicimëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitëicimak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hoitanëmëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "hoitanëmak",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "hoidakcidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hoidakcidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hoitëicidëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hoitëicidak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hoitanëdëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "hoitanëdak",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "hoidakci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoitëici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoitani",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "hoitadakcihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "hoidat'akcihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "hoitadicihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "hoidatticihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "hoitadanëhën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "hoidattanëhën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "hoidakcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative"
]
},
{
"form": "hoitëicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative"
]
},
{
"form": "hoitanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "hoitadakcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "hoidat'akcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "hoitadicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "hoidatticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "hoitadanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "hoidattanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "hoitadak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "hoitaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hoitadapa",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "hoidattapa",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "hoitadë-",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-ii"
]
},
{
"form": "hoitanut",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hoitadu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "hoidattu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "hoitama",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"supine"
]
},
{
"form": "hoitaminen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"noun-from-verb"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hoita"
},
"name": "urj-fin-conj"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/hoitadak",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to nurse, to care for"
],
"links": [
[
"nurse",
"nurse"
],
[
"care",
"care"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"to look after"
],
"links": [
[
"look after",
"look after"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"to keep, to hold"
],
"links": [
[
"keep",
"keep"
],
[
"hold",
"hold"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "hoitadak"
}
Download raw JSONL data for hoitadak meaning in Proto-Finnic (12.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Finnic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.