See halgët'ak in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"word": "haljeta"
},
{
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"word": "haleta"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "North Karelian",
"lang_code": "krl",
"word": "haleta"
},
{
"lang": "South Karelian",
"lang_code": "krl",
"word": "halleta"
}
],
"lang": "Karelian",
"lang_code": "krl"
},
{
"lang": "Livvi",
"lang_code": "olo",
"word": "halleta"
},
{
"lang": "Ludian",
"lang_code": "lud",
"word": "halgeta"
},
{
"lang": "Veps",
"lang_code": "vep",
"word": "haugeta"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "urj-fpr-pro",
"3": "*šalke-"
},
"expansion": "Proto-Finno-Permic *šalke-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "",
"3": "*-t'ak",
"id2": "translative, -da-"
},
"expansion": "+ *-t'ak",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "шулялны"
},
"expansion": "Komi-Zyrian шулялны (šuľalny)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Proto-Finno-Permic *šalke- + *-t'ak. Compare Komi-Zyrian шулялны (šuľalny).",
"forms": [
{
"form": "halkëda-",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "halkëdan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "halkëcin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "halgëtkon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "halkëdat",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "halkëcit",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "halkëdak",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "halgëtkos",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "halkëdapi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halgët",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halkëci",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halgëtkasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halgëtkosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halkëdakma",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "halkëcima",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "halgëtkatëma",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "halgëtkotëma",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "halkëdakta",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "halkëcita",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "halgëtkata",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "halgëtkotta",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "halkëdabat",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "halgët",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "halkëci",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "halgëtkasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "halgëtkosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "halkëdaksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "halkëdat'aksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "halgëttisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "halkëdattihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "halgëttakahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "halkëdattagasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "halgëttakohën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "halkëdattagosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "halkëdak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "halgëtkak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative"
]
},
{
"form": "halgëtkok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative"
]
},
{
"form": "halkëdaktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "halgëttagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "halkëdattagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "halgëttagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "halkëdattagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "halkëdakcin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "halkëcicin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "halgënnën",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "halkëdakcit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "halkëcicit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "halgënnët",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "halkëdakci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halkëcici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halgënni",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halkëdakcima",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "halkëcicima",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "halgënnëma",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "halkëdakcida",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "halkëcicida",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "halgënnëta",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "halkëdakci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "halkëcici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "halgënni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "halgët'akcihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "halkëdat'akcisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "halgëtticihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "halkëdatticisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "halgëttanëhën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "halkëdattanësën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "halkëdakcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative"
]
},
{
"form": "halkëcicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative"
]
},
{
"form": "halgënnëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "halgët'akcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "halkëdat'akcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "halgëtticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "halkëdatticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "halgëttanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "halkëdattanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "halgët'ak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "halkëdapa",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "halgëttapa",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "halkëdattaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "halgëttë-",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-ii"
]
},
{
"form": "halgënnut",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "halgëttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "halkëdattu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "halkëdama",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"supine"
]
},
{
"form": "halkëdamat'oin",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "halkëdaminen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"noun-from-verb"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "halkëda"
},
"name": "urj-fin-conj"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/halgët'ak",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic terms suffixed with *-t'ak (translative, -da-)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic verbs by type/Vta",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to split, to break"
],
"id": "en-halgët'ak-urj-fin-pro-verb-twfla2AC",
"links": [
[
"split",
"split"
],
[
"break",
"break"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic terms suffixed with *-t'ak (translative, -da-)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic verbs by type/Vta",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to crack"
],
"id": "en-halgët'ak-urj-fin-pro-verb-79igwW7M",
"links": [
[
"crack",
"crack"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "halgët'ak"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"Proto-Finnic lemmas",
"Proto-Finnic terms derived from Proto-Finno-Permic",
"Proto-Finnic terms suffixed with *-t'ak (translative, -da-)",
"Proto-Finnic verbs",
"Proto-Finnic verbs by type/Vta"
],
"descendants": [
{
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"word": "haljeta"
},
{
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"word": "haleta"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "North Karelian",
"lang_code": "krl",
"word": "haleta"
},
{
"lang": "South Karelian",
"lang_code": "krl",
"word": "halleta"
}
],
"lang": "Karelian",
"lang_code": "krl"
},
{
"lang": "Livvi",
"lang_code": "olo",
"word": "halleta"
},
{
"lang": "Ludian",
"lang_code": "lud",
"word": "halgeta"
},
{
"lang": "Veps",
"lang_code": "vep",
"word": "haugeta"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "urj-fpr-pro",
"3": "*šalke-"
},
"expansion": "Proto-Finno-Permic *šalke-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "",
"3": "*-t'ak",
"id2": "translative, -da-"
},
"expansion": "+ *-t'ak",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "шулялны"
},
"expansion": "Komi-Zyrian шулялны (šuľalny)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Proto-Finno-Permic *šalke- + *-t'ak. Compare Komi-Zyrian шулялны (šuľalny).",
"forms": [
{
"form": "halkëda-",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "halkëdan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "halkëcin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "halgëtkon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "halkëdat",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "halkëcit",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "halkëdak",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "halgëtkos",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "halkëdapi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halgët",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halkëci",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halgëtkasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halgëtkosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halkëdakma",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "halkëcima",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "halgëtkatëma",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "halgëtkotëma",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "halkëdakta",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "halkëcita",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "halgëtkata",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "halgëtkotta",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "halkëdabat",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "halgët",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "halkëci",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "halgëtkasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "halgëtkosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "halkëdaksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "halkëdat'aksën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "halgëttisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "halkëdattihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "halgëttakahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "halkëdattagasën",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "halgëttakohën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "halkëdattagosën",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "halkëdak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "halgëtkak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative"
]
},
{
"form": "halgëtkok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative"
]
},
{
"form": "halkëdaktak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "halgëttagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "halkëdattagak",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "halgëttagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "halkëdattagok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "halkëdakcin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "halkëcicin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "halgënnën",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "halkëdakcit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "halkëcicit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "halgënnët",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "halkëdakci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halkëcici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halgënni",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "halkëdakcima",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "halkëcicima",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "halgënnëma",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "halkëdakcida",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "halkëcicida",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "halgënnëta",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "halkëdakci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "halkëcici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "halgënni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "halgët'akcihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "halkëdat'akcisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "halgëtticihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "halkëdatticisën",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "halgëttanëhën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "halkëdattanësën",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "halkëdakcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative"
]
},
{
"form": "halkëcicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative"
]
},
{
"form": "halgënnëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "halgët'akcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "halkëdat'akcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "halgëtticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "halkëdatticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "halgëttanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "halkëdattanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "halgët'ak",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "halkëdapa",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "halgëttapa",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "halkëdattaba",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "halgëttë-",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-ii"
]
},
{
"form": "halgënnut",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "halgëttu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "halkëdattu",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "halkëdama",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"supine"
]
},
{
"form": "halkëdamat'oin",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "halkëdaminen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"noun-from-verb"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "halkëda"
},
"name": "urj-fin-conj"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/halgët'ak",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to split, to break"
],
"links": [
[
"split",
"split"
],
[
"break",
"break"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"to crack"
],
"links": [
[
"crack",
"crack"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "halgët'ak"
}
Download raw JSONL data for halgët'ak meaning in Proto-Finnic (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Finnic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.