See ehtidäk in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ehtidäk meaning in Proto-Finnic (13.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "ehtima"
},
"expansion": "Estonian: ehtima",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: ehtima/ehtida"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ehtiä"
},
"expansion": "Finnish: ehtiä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: ehtiä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "ehtiä"
},
"expansion": "Ingrian: ehtiä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: ehtiä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-"
},
"expansion": "Karelian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North Karelian: ehtie"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "South Karelian: ehtie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "ē’ḑõ"
},
"expansion": "Livonian: ē’ḑõ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livonian: ē’ḑõ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "ehtie"
},
"expansion": "Livvi: ehtie",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: ehtie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "ehtida",
"3": "ehtidä"
},
"expansion": "Ludian: ehtida, ehtidä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ludian: ehtida, ehtidä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "ehtta"
},
"expansion": "Veps: ehtta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Veps: ehtta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "eht'mä"
},
"expansion": "Võro: eht'mä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: eht'mä/ehtiq"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "ehtiä"
},
"expansion": "Votic: ehtiä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: ehtiä"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "urj-fpr-pro",
"3": "*ešte-",
"4": "",
"5": "to make, to prepare, to get ready, to ripen"
},
"expansion": "Proto-Finno-Permic *ešte- (“to make, to prepare, to get ready, to ripen”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "",
"3": "*-idak",
"alt2": "*-idäk"
},
"expansion": "+ *-idäk",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finno-Permic *ešte- (“to make, to prepare, to get ready, to ripen”) + *-idäk.",
"forms": [
{
"form": "ehti-",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ehtin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ehtejin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ehtigon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ehtit",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ehtejit",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ehtik",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ehtigos",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ehtibi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ehti",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ehteji",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ehtigäsen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ehtigosen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ehtikmek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ehtikmäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ehtejimek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ehtejimäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ehtigätemek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ehtigätämäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ehtigotemek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ehtigotämäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ehtiktek",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ehtiktäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ehtejidek",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ehtejidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ehtigäte",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ehtigätä",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ehtigot'ek",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ehtigotädäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ehtibät",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ehti",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ehteji",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ehtigäsen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ehtigosen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ehtiksen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ehtit'äksen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ehtidisen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ehtittisen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ehtidäkähen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "ehtittäkähen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "ehtidäkohen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "ehtittäkohen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "ehtik",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "ehtigäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative"
]
},
{
"form": "ehtigok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative"
]
},
{
"form": "ehtiktäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ehtidägäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "ehtittägäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "ehtidägok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "ehtittägok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "ehtikcin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ehtejicin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ehtinen",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "ehtikcit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ehtejicit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ehtinet",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ehtikci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ehtejici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ehtini",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ehtikcimek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ehtikcimäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ehtejicimek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ehtejicimäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ehtinemek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "ehtinemäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "ehtikcidek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ehtikcidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ehtejicidek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ehtejicidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ehtinedek",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "ehtinedäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "ehtikci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ehtejici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ehtini",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "ehtidäkcihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "ehtit'äkcihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "ehtidicihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "ehtitticihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "ehtidänehen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "ehtittänehen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "ehtikcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative"
]
},
{
"form": "ehtejicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative"
]
},
{
"form": "ehtinek",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "ehtidäkcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "ehtit'äkcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "ehtidicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "ehtitticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "ehtidänek",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "ehtittänek",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "ehtidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "ehtibä",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ehtidäpä",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ehtittäpä",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ehtide-",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-ii"
]
},
{
"form": "ehtinüt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ehtidü",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ehtittü",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ehtimä",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"supine"
]
},
{
"form": "ehtiminen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"noun-from-verb"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ehti"
},
"name": "urj-fin-conj"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/ehtidäk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 8 49",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to prepare, to get ready"
],
"id": "en-ehtidäk-urj-fin-pro-verb-Lcp9mrgH",
"links": [
[
"prepare",
"prepare"
],
[
"ready",
"ready"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"to ripen, to mature"
],
"id": "en-ehtidäk-urj-fin-pro-verb-OKSP7Mzp",
"links": [
[
"ripen",
"ripen"
],
[
"mature",
"mature"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Northern Proto-Finnic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "43 8 49",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 8 62",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic terms suffixed with *-idak",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 10 61",
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic verbs by type/i",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to make it (in time)"
],
"id": "en-ehtidäk-urj-fin-pro-verb-pSJ0a5px",
"links": [
[
"make it",
"make it"
]
],
"qualifier": "Northern Finnic",
"raw_glosses": [
"(Northern Finnic) to make it (in time)"
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "ehtidäk"
}
{
"categories": [
"Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"Proto-Finnic lemmas",
"Proto-Finnic terms derived from Proto-Finno-Permic",
"Proto-Finnic terms inherited from Proto-Finno-Permic",
"Proto-Finnic terms suffixed with *-idak",
"Proto-Finnic verbs",
"Proto-Finnic verbs by type/i"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "ehtima"
},
"expansion": "Estonian: ehtima",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: ehtima/ehtida"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ehtiä"
},
"expansion": "Finnish: ehtiä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: ehtiä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "ehtiä"
},
"expansion": "Ingrian: ehtiä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: ehtiä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-"
},
"expansion": "Karelian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "North Karelian: ehtie"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "South Karelian: ehtie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "ē’ḑõ"
},
"expansion": "Livonian: ē’ḑõ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livonian: ē’ḑõ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "ehtie"
},
"expansion": "Livvi: ehtie",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: ehtie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "ehtida",
"3": "ehtidä"
},
"expansion": "Ludian: ehtida, ehtidä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ludian: ehtida, ehtidä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "ehtta"
},
"expansion": "Veps: ehtta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Veps: ehtta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "eht'mä"
},
"expansion": "Võro: eht'mä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: eht'mä/ehtiq"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "ehtiä"
},
"expansion": "Votic: ehtiä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: ehtiä"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "urj-fpr-pro",
"3": "*ešte-",
"4": "",
"5": "to make, to prepare, to get ready, to ripen"
},
"expansion": "Proto-Finno-Permic *ešte- (“to make, to prepare, to get ready, to ripen”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "",
"3": "*-idak",
"alt2": "*-idäk"
},
"expansion": "+ *-idäk",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finno-Permic *ešte- (“to make, to prepare, to get ready, to ripen”) + *-idäk.",
"forms": [
{
"form": "ehti-",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ehtin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ehtejin",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ehtigon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ehtit",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ehtejit",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ehtik",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ehtigos",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ehtibi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ehti",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ehteji",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ehtigäsen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ehtigosen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ehtikmek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ehtikmäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ehtejimek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ehtejimäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ehtigätemek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ehtigätämäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ehtigotemek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ehtigotämäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ehtiktek",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ehtiktäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ehtejidek",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ehtejidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ehtigäte",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ehtigätä",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ehtigot'ek",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ehtigotädäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ehtibät",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ehti",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ehteji",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ehtigäsen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ehtigosen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ehtiksen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ehtit'äksen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ehtidisen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ehtittisen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ehtidäkähen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "ehtittäkähen",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "ehtidäkohen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "ehtittäkohen",
"source": "inflection",
"tags": [
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "ehtik",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"past"
]
},
{
"form": "ehtigäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative"
]
},
{
"form": "ehtigok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative"
]
},
{
"form": "ehtiktäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ehtidägäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "ehtittägäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "ehtidägok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "ehtittägok",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"optative",
"passive"
]
},
{
"form": "ehtikcin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ehtejicin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ehtinen",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "ehtikcit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ehtejicit",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ehtinet",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ehtikci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ehtejici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ehtini",
"source": "inflection",
"tags": [
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ehtikcimek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ehtikcimäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ehtejicimek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ehtejicimäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ehtinemek",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "ehtinemäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "ehtikcidek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ehtikcidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ehtejicidek",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ehtejicidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ehtinedek",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "ehtinedäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "ehtikci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ehtejici",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ehtini",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "ehtidäkcihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "ehtit'äkcihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"passive"
]
},
{
"form": "ehtidicihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "ehtitticihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"passive"
]
},
{
"form": "ehtidänehen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "ehtittänehen",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "ehtikcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative"
]
},
{
"form": "ehtejicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative"
]
},
{
"form": "ehtinek",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"potential"
]
},
{
"form": "ehtidäkcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "ehtit'äkcik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "ehtidicik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "ehtitticik",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"connegative",
"passive"
]
},
{
"form": "ehtidänek",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "ehtittänek",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"passive",
"potential"
]
},
{
"form": "ehtidäk",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-i"
]
},
{
"form": "ehtibä",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ehtidäpä",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ehtittäpä",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ehtide-",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"infinitive",
"infinitive-ii"
]
},
{
"form": "ehtinüt",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ehtidü",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ehtittü",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "ehtimä",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"gerund",
"supine"
]
},
{
"form": "ehtiminen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"noun-from-verb"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ehti"
},
"name": "urj-fin-conj"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/ehtidäk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to prepare, to get ready"
],
"links": [
[
"prepare",
"prepare"
],
[
"ready",
"ready"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"to ripen, to mature"
],
"links": [
[
"ripen",
"ripen"
],
[
"mature",
"mature"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
"Northern Proto-Finnic"
],
"glosses": [
"to make it (in time)"
],
"links": [
[
"make it",
"make it"
]
],
"qualifier": "Northern Finnic",
"raw_glosses": [
"(Northern Finnic) to make it (in time)"
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "ehtidäk"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Finnic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.