See werteti in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cel-bry-pro",
"qq": "shifting to mean \"to sell\""
},
"expansion": "Proto-Brythonic: (shifting to mean \"to sell\")",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Brythonic: (shifting to mean \"to sell\")"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xbm",
"2": "guerzaff"
},
"expansion": "Middle Breton: guerzaff",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Breton: guerzaff"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "br",
"2": "gwerzhañ"
},
"expansion": "Breton: gwerzhañ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Breton: gwerzhañ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "gwertha"
},
"expansion": "Cornish: gwertha",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cornish: gwertha"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wlm",
"2": "gwerthu"
},
"expansion": "Middle Welsh: gwerthu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Welsh: gwerthu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "gwerthu"
},
"expansion": "Welsh: gwerthu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Welsh: gwerthu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "ad·ferta",
"der": "1",
"qq": "changed to a weak verb"
},
"expansion": "⇒ Old Irish: ad·ferta (changed to a weak verb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Old Irish: ad·ferta (changed to a weak verb)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*wert-",
"t": "to turn"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wert- (“to turn”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *wert- (“to turn”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cel-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wertū",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wertemam",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "wiwritsū",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "weworta",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "wertesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wertetās",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wiwritsesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wewortas?",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werteti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werteto",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wiwritseti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "weworte",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wertomosi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wertemo",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "wiwritsomosi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "wewortmo",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "wertetesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wertestē",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wiwritsetesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "weworsse",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "wertonti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "wertento",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wiwritsonti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wewortars",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "wertsū",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "wertsesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "werte",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wertseti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "wertetou",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wertsomosi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wertomos",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "wertsetesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wertete",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wertsonti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "wertontou",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wertūr",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "wiwritsūr",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "wewortra",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "wertetar",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wiwritsetar",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wewortras?",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wertetor",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wiwritsetor",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wewortre",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wertommor",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "wiwritsommor",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "wertedwe",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wiwritsedwe",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "wertontor",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wiwritsontor",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "wertsūr",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "wertsetar",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wertsetor",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wertsommor",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "wertsedwe",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wertsontor",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cel-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wertonts",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wertonte",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "wertontes",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wertonts",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "wertonte",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "wertontes",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "wertontam",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wertonte",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "wertontans",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wertantos",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "wertantom",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wertantei",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wertantbom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "wertantbos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wertantī?",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wertantbim",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "wertantbis",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wertantī",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wertantī",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "wertantiyās",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wertantī",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "wertantī",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "wertantiyās",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "wertantīm",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wertantī",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "wertantiyans",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wertantyās",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wertantyom",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wertantyāi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wertantyābom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "wertantyābos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wertantyābim",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "wertantyābis",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wertont",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "wertonta",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wertont",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "wertonta",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "wertont",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "wertonta",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cel-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wrissos",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wrissou",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "wrissoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wrisse",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "wrissou",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "wrissoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "wrissom",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wrissou",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "wrissons",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wrissī",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wrissous",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "wrissom",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wrissūi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wrissobom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "wrissobos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wrissū",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wrissobim",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "wrissobis",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wrissā",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wrissai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "wrissās",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wrissā",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "wrissai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "wrissās",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "wrissam",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wrissai",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "wrissans",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wrissās",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wrissai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wrissābom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "wrissābos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wrissābim",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "wrissābis",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wrissom",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wrissā",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wrissom",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "wrissā",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "wrissā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "verb",
"cat2": "",
"head": ""
},
"expansion": "*werteti",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "werte",
"2": "wiwrit",
"3": "wewort",
"4": "wriss",
"5": "werts"
},
"name": "cel-conj"
}
],
"lang": "Proto-Celtic",
"lang_code": "cel-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Celtic/werteti",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Celtic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to turn over"
],
"id": "en-werteti-cel-pro-verb-PkJIOGIS",
"links": [
[
"turn",
"turn"
]
],
"related": [
{
"word": "exswertis"
},
{
"word": "wortīti"
},
{
"sense": "*wertom",
"word": "Proto-Brythonic: *gwerθOld Breton: uuertMiddle Breton: guerzBreton: gwerzhCornish: gwerthMiddle Welsh: gwerthWelsh: gwerth"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "werteti"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cel-bry-pro",
"qq": "shifting to mean \"to sell\""
},
"expansion": "Proto-Brythonic: (shifting to mean \"to sell\")",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Brythonic: (shifting to mean \"to sell\")"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xbm",
"2": "guerzaff"
},
"expansion": "Middle Breton: guerzaff",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Breton: guerzaff"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "br",
"2": "gwerzhañ"
},
"expansion": "Breton: gwerzhañ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Breton: gwerzhañ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "gwertha"
},
"expansion": "Cornish: gwertha",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cornish: gwertha"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wlm",
"2": "gwerthu"
},
"expansion": "Middle Welsh: gwerthu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Welsh: gwerthu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "gwerthu"
},
"expansion": "Welsh: gwerthu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Welsh: gwerthu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "ad·ferta",
"der": "1",
"qq": "changed to a weak verb"
},
"expansion": "⇒ Old Irish: ad·ferta (changed to a weak verb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Old Irish: ad·ferta (changed to a weak verb)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*wert-",
"t": "to turn"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wert- (“to turn”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *wert- (“to turn”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cel-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wertū",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wertemam",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "wiwritsū",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "weworta",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "wertesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wertetās",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wiwritsesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wewortas?",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werteti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werteto",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wiwritseti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "weworte",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wertomosi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wertemo",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "wiwritsomosi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "wewortmo",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "wertetesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wertestē",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wiwritsetesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "weworsse",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "wertonti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "wertento",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wiwritsonti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wewortars",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "wertsū",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "wertsesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "werte",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wertseti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "wertetou",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wertsomosi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wertomos",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "wertsetesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wertete",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wertsonti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "wertontou",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wertūr",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "wiwritsūr",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "wewortra",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "wertetar",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wiwritsetar",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wewortras?",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wertetor",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wiwritsetor",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wewortre",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wertommor",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "wiwritsommor",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "wertedwe",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wiwritsedwe",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "wertontor",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wiwritsontor",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "wertsūr",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "wertsetar",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wertsetor",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wertsommor",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "wertsedwe",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wertsontor",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cel-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wertonts",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wertonte",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "wertontes",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wertonts",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "wertonte",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "wertontes",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "wertontam",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wertonte",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "wertontans",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wertantos",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "wertantom",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wertantei",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wertantbom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "wertantbos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wertantī?",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wertantbim",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "wertantbis",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wertantī",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wertantī",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "wertantiyās",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wertantī",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "wertantī",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "wertantiyās",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "wertantīm",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wertantī",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "wertantiyans",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wertantyās",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wertantyom",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wertantyāi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wertantyābom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "wertantyābos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wertantyābim",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "wertantyābis",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wertont",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "wertonta",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wertont",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "wertonta",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "wertont",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "wertonta",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cel-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wrissos",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wrissou",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "wrissoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wrisse",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "wrissou",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "wrissoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "wrissom",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wrissou",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "wrissons",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wrissī",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wrissous",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "wrissom",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wrissūi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wrissobom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "wrissobos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wrissū",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wrissobim",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "wrissobis",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wrissā",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wrissai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "wrissās",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wrissā",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "wrissai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "wrissās",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "wrissam",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wrissai",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "wrissans",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wrissās",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wrissai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wrissābom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "wrissābos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wrissābim",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "wrissābis",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wrissom",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wrissā",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wrissom",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "wrissā",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "wrissā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "verb",
"cat2": "",
"head": ""
},
"expansion": "*werteti",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "werte",
"2": "wiwrit",
"3": "wewort",
"4": "wriss",
"5": "werts"
},
"name": "cel-conj"
}
],
"lang": "Proto-Celtic",
"lang_code": "cel-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Celtic/werteti",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "exswertis"
},
{
"sense": "*wertom",
"word": "Proto-Brythonic: *gwerθOld Breton: uuertMiddle Breton: guerzBreton: gwerzhCornish: gwerthMiddle Welsh: gwerthWelsh: gwerth"
},
{
"word": "wortīti"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Celtic entries with incorrect language header",
"Proto-Celtic lemmas",
"Proto-Celtic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Celtic thematic present verbs",
"Proto-Celtic verbs"
],
"glosses": [
"to turn over"
],
"links": [
[
"turn",
"turn"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "werteti"
}
Download raw JSONL data for werteti meaning in Proto-Celtic (18.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Celtic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.