See uɸoreteti in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cel-bry-pro",
"2": "*gwarėdɨd"
},
"expansion": "Proto-Brythonic: *gwarėdɨd",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Brythonic: *gwarėdɨd"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "owl",
"2": "guorit",
"3": "guoraut",
"qq1": "3sg present",
"qq2": "3sg preterite"
},
"expansion": "Old Welsh: guorit (3sg present), guoraut (3sg preterite)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Welsh: guorit (3sg present), guoraut (3sg preterite)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wlm",
"2": "gwaret",
"t": "deliverance, salvation"
},
"expansion": "Middle Welsh: gwaret (“deliverance, salvation”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Welsh: gwaret (“deliverance, salvation”)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "gwared",
"3": "gwaredu"
},
"expansion": "Welsh: gwared, gwaredu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Welsh: gwared, gwaredu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cnx",
"2": "gueres"
},
"expansion": "Middle Cornish: gueres",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Cornish: gueres"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "gweres"
},
"expansion": "Cornish: gweres",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cornish: gweres"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "obt",
"2": "guoret"
},
"expansion": "Old Breton: guoret",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Breton: guoret"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xbm",
"2": "goret"
},
"expansion": "Middle Breton: goret",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Breton: goret"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "fo·reith"
},
"expansion": "Old Irish: fo·reith",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Irish: fo·reith"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*Hreth₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "*uɸo-",
"3": "*reteti"
},
"expansion": "*uɸo- + *reteti",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "la",
"3": "succurrō",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from Latin succurrō",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "*uɸo- + *reteti; the meaning \"to help\" appears to be a semantic loan from Latin succurrō.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cel-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uɸoretū",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "uɸoretemam",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "uɸorāta",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "uɸoretesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "uɸoretetās",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "uɸorātas?",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "uɸoreteti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uɸoreteto",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uɸorāte",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uɸoretomosi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "uɸoretemo",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "uɸorātmo",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "uɸoretetesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "uɸoretestē",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "uɸorāsse",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "uɸoretonti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "uɸoretento",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "uɸorātars",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "uɸoretsū",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "uɸoretsesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "uɸorete",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "uɸoretseti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "uɸoretetou",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uɸoretsomosi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "uɸoretomos",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "uɸoretsetesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "uɸoretete",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "uɸoretsonti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "uɸoretontou",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "uɸoretūr",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "uɸorātra",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "uɸoretetar",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "uɸorātras?",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "uɸoretetor",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uɸorātre",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uɸoretommor",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "uɸoretedwe",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "uɸoretontor",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "uɸoretsūr",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "uɸoretsetar",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "uɸoretsetor",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uɸoretsommor",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "uɸoretsedwe",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "uɸoretsontor",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cel-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uɸoretonts",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uɸoretonte",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "uɸoretontes",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uɸoretonts",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "uɸoretonte",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "uɸoretontes",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "uɸoretontam",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "uɸoretonte",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "uɸoretontans",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "uɸoretantos",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "uɸoretantom",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uɸoretantei",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "uɸoretantbom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "uɸoretantbos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "uɸoretantī?",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "uɸoretantbim",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "uɸoretantbis",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "uɸoretantī",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uɸoretantī",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "uɸoretantiyās",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uɸoretantī",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "uɸoretantī",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "uɸoretantiyās",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "uɸoretantīm",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "uɸoretantī",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "uɸoretantiyans",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "uɸoretantyās",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uɸoretantyom",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uɸoretantyāi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "uɸoretantyābom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "uɸoretantyābos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "uɸoretantyābim",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "uɸoretantyābis",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "uɸoretont",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "uɸoretonta",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uɸoretont",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "uɸoretonta",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "uɸoretont",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "uɸoretonta",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "verb",
"cat2": "",
"head": ""
},
"expansion": "*uɸoreteti",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "uɸorete",
"2": "",
"3": "uɸorāt",
"4": "",
"5": "uɸorets"
},
"name": "cel-conj"
}
],
"lang": "Proto-Celtic",
"lang_code": "cel-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Celtic/uɸoreteti",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Celtic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Celtic terms prefixed with *uɸo-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "< *kom-uɸo-rVts",
"sense": "*uɸo-r(V)ts (compound root noun); Old Irish",
"word": "cobair"
},
{
"alt": "< *to-uɸo-rVts",
"sense": "*uɸo-r(V)ts (compound root noun)",
"tags": [
"Irish",
"Middle"
],
"word": "tóir"
}
],
"glosses": [
"to help"
],
"id": "en-uɸoreteti-cel-pro-verb--ro3vppa",
"links": [
[
"help",
"help"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "uɸoreteti"
}
{
"derived": [
{
"alt": "< *kom-uɸo-rVts",
"sense": "*uɸo-r(V)ts (compound root noun); Old Irish",
"word": "cobair"
},
{
"alt": "< *to-uɸo-rVts",
"sense": "*uɸo-r(V)ts (compound root noun)",
"tags": [
"Irish",
"Middle"
],
"word": "tóir"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cel-bry-pro",
"2": "*gwarėdɨd"
},
"expansion": "Proto-Brythonic: *gwarėdɨd",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Brythonic: *gwarėdɨd"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "owl",
"2": "guorit",
"3": "guoraut",
"qq1": "3sg present",
"qq2": "3sg preterite"
},
"expansion": "Old Welsh: guorit (3sg present), guoraut (3sg preterite)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Welsh: guorit (3sg present), guoraut (3sg preterite)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wlm",
"2": "gwaret",
"t": "deliverance, salvation"
},
"expansion": "Middle Welsh: gwaret (“deliverance, salvation”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Welsh: gwaret (“deliverance, salvation”)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "gwared",
"3": "gwaredu"
},
"expansion": "Welsh: gwared, gwaredu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Welsh: gwared, gwaredu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cnx",
"2": "gueres"
},
"expansion": "Middle Cornish: gueres",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Cornish: gueres"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "gweres"
},
"expansion": "Cornish: gweres",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cornish: gweres"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "obt",
"2": "guoret"
},
"expansion": "Old Breton: guoret",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Breton: guoret"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xbm",
"2": "goret"
},
"expansion": "Middle Breton: goret",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Breton: goret"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "fo·reith"
},
"expansion": "Old Irish: fo·reith",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Irish: fo·reith"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*Hreth₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "*uɸo-",
"3": "*reteti"
},
"expansion": "*uɸo- + *reteti",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "la",
"3": "succurrō",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from Latin succurrō",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "*uɸo- + *reteti; the meaning \"to help\" appears to be a semantic loan from Latin succurrō.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cel-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uɸoretū",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "uɸoretemam",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "uɸorāta",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "uɸoretesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "uɸoretetās",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "uɸorātas?",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "uɸoreteti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uɸoreteto",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uɸorāte",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uɸoretomosi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "uɸoretemo",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "uɸorātmo",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "uɸoretetesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "uɸoretestē",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "uɸorāsse",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "uɸoretonti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "uɸoretento",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "uɸorātars",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "uɸoretsū",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "uɸoretsesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "uɸorete",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "uɸoretseti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "uɸoretetou",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uɸoretsomosi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "uɸoretomos",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "uɸoretsetesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "uɸoretete",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "uɸoretsonti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "uɸoretontou",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "uɸoretūr",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "uɸorātra",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "uɸoretetar",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "uɸorātras?",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "uɸoretetor",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uɸorātre",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uɸoretommor",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "uɸoretedwe",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "uɸoretontor",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "uɸoretsūr",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "uɸoretsetar",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "uɸoretsetor",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "uɸoretsommor",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "uɸoretsedwe",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "uɸoretsontor",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cel-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uɸoretonts",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uɸoretonte",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "uɸoretontes",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uɸoretonts",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "uɸoretonte",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "uɸoretontes",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "uɸoretontam",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "uɸoretonte",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "uɸoretontans",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "uɸoretantos",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "uɸoretantom",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uɸoretantei",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "uɸoretantbom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "uɸoretantbos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "uɸoretantī?",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "uɸoretantbim",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "uɸoretantbis",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "uɸoretantī",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uɸoretantī",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "uɸoretantiyās",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uɸoretantī",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "uɸoretantī",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "uɸoretantiyās",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "uɸoretantīm",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "uɸoretantī",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "uɸoretantiyans",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "uɸoretantyās",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uɸoretantyom",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uɸoretantyāi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "uɸoretantyābom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "uɸoretantyābos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "uɸoretantyābim",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "uɸoretantyābis",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "uɸoretont",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "uɸoretonta",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uɸoretont",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "uɸoretonta",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "uɸoretont",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "uɸoretonta",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "verb",
"cat2": "",
"head": ""
},
"expansion": "*uɸoreteti",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "uɸorete",
"2": "",
"3": "uɸorāt",
"4": "",
"5": "uɸorets"
},
"name": "cel-conj"
}
],
"lang": "Proto-Celtic",
"lang_code": "cel-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Celtic/uɸoreteti",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Celtic entries with incorrect language header",
"Proto-Celtic lemmas",
"Proto-Celtic semantic loans from Latin",
"Proto-Celtic terms derived from Latin",
"Proto-Celtic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Celtic terms derived from the Proto-Indo-European root *Hreth₂-",
"Proto-Celtic terms prefixed with *uɸo-",
"Proto-Celtic thematic present verbs",
"Proto-Celtic verbs",
"cel-pro:Human behaviour"
],
"glosses": [
"to help"
],
"links": [
[
"help",
"help"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "uɸoreteti"
}
Download raw JSONL data for uɸoreteti meaning in Proto-Celtic (16.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Celtic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.