"uɸoreteti" meaning in Proto-Celtic

See uɸoreteti in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: *uɸo- + *reteti; the meaning "to help" appears to be a semantic loan from Latin succurrō. Etymology templates: {{root|cel-pro|ine-pro|*Hreth₂-}}, {{af|cel-pro|*uɸo-|*reteti}} *uɸo- + *reteti, {{semantic loan|cel-pro|la|succurrō|nocap=1}} semantic loan from Latin succurrō Head templates: {{head|cel-pro|verb|cat2=|head=}} *uɸoreteti Inflection templates: {{cel-conj|uɸorete||uɸorāt||uɸorets}} Forms: no-table-tags [table-tags], uɸoretū [active, first-person, present, singular], uɸoretemam [active, first-person, imperfect, singular], - [active, first-person, future, singular], uɸorāta [active, first-person, preterite, singular], uɸoretesi [active, present, second-person, singular], uɸoretetās [active, imperfect, second-person, singular], - [active, future, second-person, singular], uɸorātas? [active, preterite, second-person, singular], uɸoreteti [active, present, singular, third-person], uɸoreteto [active, imperfect, singular, third-person], - [active, future, singular, third-person], uɸorāte [active, preterite, singular, third-person], uɸoretomosi [active, first-person, plural, present], uɸoretemo [active, first-person, imperfect, plural], - [active, first-person, future, plural], uɸorātmo [active, first-person, plural, preterite], uɸoretetesi [active, plural, present, second-person], uɸoretestē [active, imperfect, plural, second-person], - [active, future, plural, second-person], uɸorāsse [active, plural, preterite, second-person], uɸoretonti [active, plural, present, third-person], uɸoretento [active, imperfect, plural, third-person], - [active, future, plural, third-person], uɸorātar [active, plural, preterite, third-person], uɸoretsū [active, first-person, present, singular, subjunctive], - [active, first-person, past, singular, subjunctive], - [active, first-person, imperative, singular], uɸoretsesi [active, present, second-person, singular, subjunctive], - [active, past, second-person, singular, subjunctive], uɸorete [active, imperative, second-person, singular], uɸoretseti [active, present, singular, subjunctive, third-person], - [active, past, singular, subjunctive, third-person], uɸoretetou [active, imperative, singular, third-person], uɸoretsomosi [active, first-person, plural, present, subjunctive], - [active, first-person, past, plural, subjunctive], uɸoretomos [active, first-person, imperative, plural], uɸoretsetesi [active, plural, present, second-person, subjunctive], - [active, past, plural, second-person, subjunctive], uɸoretete [active, imperative, plural, second-person], uɸoretsonti [active, plural, present, subjunctive, third-person], - [active, past, plural, subjunctive, third-person], uɸoretontou [active, imperative, plural, third-person], uɸoretūr [first-person, passive, present, singular], - [first-person, imperfect, passive, singular], - [first-person, future, passive, singular], - [first-person, passive, preterite, singular], uɸoretetar [passive, present, second-person, singular], - [imperfect, passive, second-person, singular], - [future, passive, second-person, singular], - [passive, preterite, second-person, singular], uɸoretetor [passive, present, singular, third-person], - [imperfect, passive, singular, third-person], - [future, passive, singular, third-person], - [passive, preterite, singular, third-person], uɸoretommor [first-person, passive, plural, present], - [first-person, imperfect, passive, plural], - [first-person, future, passive, plural], - [first-person, passive, plural, preterite], uɸoretedwe [passive, plural, present, second-person], - [imperfect, passive, plural, second-person], - [future, passive, plural, second-person], - [passive, plural, preterite, second-person], uɸoretontor [passive, plural, present, third-person], - [imperfect, passive, plural, third-person], - [future, passive, plural, third-person], - [passive, plural, preterite, third-person], uɸoretsūr [first-person, passive, present, singular, subjunctive], - [first-person, passive, past, singular, subjunctive], - [first-person, imperative, passive, singular], uɸoretsetar [passive, present, second-person, singular, subjunctive], - [passive, past, second-person, singular, subjunctive], - [imperative, passive, second-person, singular], uɸoretsetor [passive, present, singular, subjunctive, third-person], - [passive, past, singular, subjunctive, third-person], - [imperative, passive, singular, third-person], uɸoretsommor [first-person, passive, plural, present, subjunctive], - [first-person, passive, past, plural, subjunctive], - [first-person, imperative, passive, plural], uɸoretsedwe [passive, plural, present, second-person, subjunctive], - [passive, past, plural, second-person, subjunctive], - [imperative, passive, plural, second-person], uɸoretsontor [passive, plural, present, subjunctive, third-person], - [passive, past, plural, subjunctive, third-person], - [imperative, passive, plural, third-person]
  1. to help Tags: reconstruction
    Sense id: en-uɸoreteti-cel-pro-verb--ro3vppa Categories (other): Proto-Celtic entries with incorrect language header, Proto-Celtic terms prefixed with *uɸo-

Download JSON data for uɸoreteti meaning in Proto-Celtic (11.9kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cel-bry-pro",
            "2": "*gwarėdɨd"
          },
          "expansion": "Proto-Brythonic: *gwarėdɨd",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-Brythonic: *gwarėdɨd"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "owl",
            "2": "guorit",
            "3": "guoraut",
            "qq1": "3sg present",
            "qq2": "3sg preterite"
          },
          "expansion": "Old Welsh: guorit (3sg present), guoraut (3sg preterite)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Welsh: guorit (3sg present), guoraut (3sg preterite)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "wlm",
            "2": "gwaret",
            "t": "deliverance, salvation"
          },
          "expansion": "Middle Welsh: gwaret (“deliverance, salvation”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle Welsh: gwaret (“deliverance, salvation”)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cy",
            "2": "gwared",
            "3": "gwaredu"
          },
          "expansion": "Welsh: gwared, gwaredu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Welsh: gwared, gwaredu"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cnx",
            "2": "gueres"
          },
          "expansion": "Middle Cornish: gueres",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle Cornish: gueres"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kw",
            "2": "gweres"
          },
          "expansion": "Cornish: gweres",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cornish: gweres"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "obt",
            "2": "guoret"
          },
          "expansion": "Old Breton: guoret",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Breton: guoret"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xbm",
            "2": "goret"
          },
          "expansion": "Middle Breton: goret",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle Breton: goret"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sga",
            "2": "fo·reith"
          },
          "expansion": "Old Irish: fo·reith",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Irish: fo·reith"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cel-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*Hreth₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cel-pro",
        "2": "*uɸo-",
        "3": "*reteti"
      },
      "expansion": "*uɸo- + *reteti",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cel-pro",
        "2": "la",
        "3": "succurrō",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from Latin succurrō",
      "name": "semantic loan"
    }
  ],
  "etymology_text": "*uɸo- + *reteti; the meaning \"to help\" appears to be a semantic loan from Latin succurrō.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cel-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸoretū",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸoretemam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸorāta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸoretesi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸoretetās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸorātas?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸoreteti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸoreteto",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸorāte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸoretomosi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸoretemo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸorātmo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸoretetesi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸoretestē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸorāsse",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸoretonti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸoretento",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸorātar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸoretsū",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸoretsesi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸorete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸoretseti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸoretetou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸoretsomosi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸoretomos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸoretsetesi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸoretete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸoretsonti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸoretontou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸoretūr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸoretetar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸoretetor",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸoretommor",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸoretedwe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸoretontor",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸoretsūr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸoretsetar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸoretsetor",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸoretsommor",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸoretsedwe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸoretsontor",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cel-pro",
        "2": "verb",
        "cat2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "*uɸoreteti",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uɸorete",
        "2": "",
        "3": "uɸorāt",
        "4": "",
        "5": "uɸorets"
      },
      "name": "cel-conj"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Celtic",
  "lang_code": "cel-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Celtic/uɸoreteti",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Celtic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Celtic terms prefixed with *uɸo-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to help"
      ],
      "id": "en-uɸoreteti-cel-pro-verb--ro3vppa",
      "links": [
        [
          "help",
          "help"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "uɸoreteti"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cel-bry-pro",
            "2": "*gwarėdɨd"
          },
          "expansion": "Proto-Brythonic: *gwarėdɨd",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Proto-Brythonic: *gwarėdɨd"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "owl",
            "2": "guorit",
            "3": "guoraut",
            "qq1": "3sg present",
            "qq2": "3sg preterite"
          },
          "expansion": "Old Welsh: guorit (3sg present), guoraut (3sg preterite)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Welsh: guorit (3sg present), guoraut (3sg preterite)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "wlm",
            "2": "gwaret",
            "t": "deliverance, salvation"
          },
          "expansion": "Middle Welsh: gwaret (“deliverance, salvation”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle Welsh: gwaret (“deliverance, salvation”)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cy",
            "2": "gwared",
            "3": "gwaredu"
          },
          "expansion": "Welsh: gwared, gwaredu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Welsh: gwared, gwaredu"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cnx",
            "2": "gueres"
          },
          "expansion": "Middle Cornish: gueres",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle Cornish: gueres"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kw",
            "2": "gweres"
          },
          "expansion": "Cornish: gweres",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cornish: gweres"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "obt",
            "2": "guoret"
          },
          "expansion": "Old Breton: guoret",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Breton: guoret"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xbm",
            "2": "goret"
          },
          "expansion": "Middle Breton: goret",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle Breton: goret"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sga",
            "2": "fo·reith"
          },
          "expansion": "Old Irish: fo·reith",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Irish: fo·reith"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cel-pro",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*Hreth₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cel-pro",
        "2": "*uɸo-",
        "3": "*reteti"
      },
      "expansion": "*uɸo- + *reteti",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cel-pro",
        "2": "la",
        "3": "succurrō",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from Latin succurrō",
      "name": "semantic loan"
    }
  ],
  "etymology_text": "*uɸo- + *reteti; the meaning \"to help\" appears to be a semantic loan from Latin succurrō.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cel-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸoretū",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸoretemam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸorāta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸoretesi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸoretetās",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸorātas?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸoreteti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸoreteto",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸorāte",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸoretomosi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸoretemo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸorātmo",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸoretetesi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸoretestē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸorāsse",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸoretonti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸoretento",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸorātar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸoretsū",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸoretsesi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸorete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸoretseti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸoretetou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸoretsomosi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸoretomos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸoretsetesi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸoretete",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸoretsonti",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸoretontou",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸoretūr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸoretetar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸoretetor",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸoretommor",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸoretedwe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸoretontor",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfect",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "future",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸoretsūr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸoretsetar",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸoretsetor",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸoretsommor",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸoretsedwe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "uɸoretsontor",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cel-pro",
        "2": "verb",
        "cat2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "*uɸoreteti",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uɸorete",
        "2": "",
        "3": "uɸorāt",
        "4": "",
        "5": "uɸorets"
      },
      "name": "cel-conj"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Celtic",
  "lang_code": "cel-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Celtic/uɸoreteti",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Proto-Celtic entries with incorrect language header",
        "Proto-Celtic lemmas",
        "Proto-Celtic semantic loans from Latin",
        "Proto-Celtic terms derived from Latin",
        "Proto-Celtic terms derived from Proto-Indo-European",
        "Proto-Celtic terms derived from the Proto-Indo-European root *Hreth₂-",
        "Proto-Celtic terms prefixed with *uɸo-",
        "Proto-Celtic verbs",
        "cel-pro:Human behaviour"
      ],
      "glosses": [
        "to help"
      ],
      "links": [
        [
          "help",
          "help"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "uɸoreteti"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Celtic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.