See togīti in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"raw_tags": [
"early"
],
"word": "teiñ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "tei"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Cornish",
"lang_code": "kw",
"sense": "to roof",
"word": "ti"
}
],
"lang": "Middle Cornish",
"lang_code": "cnx",
"word": "ty"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"word": "toi"
}
],
"lang": "Middle Welsh",
"lang_code": "wlm",
"word": "toi"
}
],
"lang": "Proto-Brythonic",
"lang_code": "cel-bry-pro",
"word": "*töɣid"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"word": "tugh"
}
],
"lang": "Middle Irish",
"lang_code": "mga",
"word": "tuigithir"
}
],
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"word": "tuigithir"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"word": "tugh"
}
],
"lang": "Middle Irish",
"lang_code": "mga",
"word": "tuigithir"
}
],
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "in·tuigethar"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"word": "tugh"
}
],
"lang": "Middle Irish",
"lang_code": "mga",
"word": "tuigithir"
}
],
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "imm·tuigethar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*stog-éye-ti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *stog-éye-ti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *stog-éye-ti, an o-grade iterative formed to the root *(s)teg- (“to cover”).",
"forms": [
{
"form": "present",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cel-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "togeyū",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "togīmam",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "togīsi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "togītās",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "togīti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "togīto",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "togeyomosi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "togīmo",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "togītesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "togīstē",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "togeyonti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "togīnto",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "togī",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "togītou",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "togeyomos",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "togīte",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "togeyontou",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "togeyūr",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "togītar",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "togītor",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "togeyommor",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "togīdwe",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "togeyontor",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cel-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "togeyonts",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "togeyonte",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "togeyontes",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "togeyonts",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "togeyonte",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "togeyontes",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "togeyontam",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "togeyonte",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "togeyontans",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "togeyantos",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "togeyantom",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "togeyantei",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "togeyantbom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "togeyantbos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "togeyantī?",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "togeyantbim",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "togeyantbis",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "togeyantī",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "togeyantī",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "togeyantiyās",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "togeyantī",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "togeyantī",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "togeyantiyās",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "togeyantīm",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "togeyantī",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "togeyantiyans",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "togeyantyās",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "togeyantyom",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "togeyantyāi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "togeyantyābom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "togeyantyābos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "togeyantyābim",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "togeyantyābis",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "togeyont",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "togeyonta",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "togeyont",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "togeyonta",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "togeyont",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "togeyonta",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cel-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "togetos",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "togetou",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "togetoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "togete",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "togetou",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "togetoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "togetom",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "togetou",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "togetons",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "togetī",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "togetous",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "togetom",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "togetūi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "togetobom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "togetobos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "togetū",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "togetobim",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "togetobis",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "togetā",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "togetai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "togetās",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "togetā",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "togetai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "togetās",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "togetam",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "togetai",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "togetans",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "togetās",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "togetai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "togetābom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "togetābos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "togetābim",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "togetābis",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "togetom",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "togetā",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "togetom",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "togetā",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "togetā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "verb",
"cat2": "",
"head": ""
},
"expansion": "*togīti",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "togī",
"2": "",
"3": "",
"4": "toget"
},
"name": "cel-conj"
}
],
"lang": "Proto-Celtic",
"lang_code": "cel-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Celtic/togīti",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tegos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tegoslougom"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "togos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "togyā"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "uɸertogyā"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to cover"
],
"id": "en-togīti-cel-pro-verb-HmfwMVjo",
"links": [
[
"cover",
"cover"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Proto-Celtic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to roof, thatch"
],
"id": "en-togīti-cel-pro-verb-W83JAEZ8",
"links": [
[
"roof",
"roof"
],
[
"thatch",
"thatch"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "togīti"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Celtic entries with incorrect language header",
"Proto-Celtic lemmas",
"Proto-Celtic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Celtic terms inherited from Proto-Indo-European",
"Proto-Celtic verbs"
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"raw_tags": [
"early"
],
"word": "teiñ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "tei"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Cornish",
"lang_code": "kw",
"sense": "to roof",
"word": "ti"
}
],
"lang": "Middle Cornish",
"lang_code": "cnx",
"word": "ty"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"word": "toi"
}
],
"lang": "Middle Welsh",
"lang_code": "wlm",
"word": "toi"
}
],
"lang": "Proto-Brythonic",
"lang_code": "cel-bry-pro",
"word": "*töɣid"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"word": "tugh"
}
],
"lang": "Middle Irish",
"lang_code": "mga",
"word": "tuigithir"
}
],
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"word": "tuigithir"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"word": "tugh"
}
],
"lang": "Middle Irish",
"lang_code": "mga",
"word": "tuigithir"
}
],
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "in·tuigethar"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"word": "tugh"
}
],
"lang": "Middle Irish",
"lang_code": "mga",
"word": "tuigithir"
}
],
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "imm·tuigethar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*stog-éye-ti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *stog-éye-ti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *stog-éye-ti, an o-grade iterative formed to the root *(s)teg- (“to cover”).",
"forms": [
{
"form": "present",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cel-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "togeyū",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "togīmam",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "togīsi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "togītās",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "togīti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "togīto",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "togeyomosi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "togīmo",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "togītesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "togīstē",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "togeyonti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "togīnto",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "togī",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "togītou",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "togeyomos",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "togīte",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "togeyontou",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "togeyūr",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "togītar",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "togītor",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "togeyommor",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "togīdwe",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "togeyontor",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "present",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cel-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "togeyonts",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "togeyonte",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "togeyontes",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "togeyonts",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "togeyonte",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "togeyontes",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "togeyontam",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "togeyonte",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "togeyontans",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "togeyantos",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "togeyantom",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "togeyantei",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "togeyantbom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "togeyantbos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "togeyantī?",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "togeyantbim",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "togeyantbis",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "togeyantī",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "togeyantī",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "togeyantiyās",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "togeyantī",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "togeyantī",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "togeyantiyās",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "togeyantīm",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "togeyantī",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "togeyantiyans",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "togeyantyās",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "togeyantyom",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "togeyantyāi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "togeyantyābom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "togeyantyābos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "togeyantyābim",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "togeyantyābis",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "togeyont",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "togeyonta",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "togeyont",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "togeyonta",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "togeyont",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "togeyonta",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cel-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "togetos",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "togetou",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "togetoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "togete",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "togetou",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "togetoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "togetom",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "togetou",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "togetons",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "togetī",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "togetous",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "togetom",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "togetūi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "togetobom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "togetobos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "togetū",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "togetobim",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "togetobis",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "togetā",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "togetai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "togetās",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "togetā",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "togetai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "togetās",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "togetam",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "togetai",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "togetans",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "togetās",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "togetai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "togetābom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "togetābos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "togetābim",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "togetābis",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "togetom",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "togetā",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "togetom",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "togetā",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "togetā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "verb",
"cat2": "",
"head": ""
},
"expansion": "*togīti",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "togī",
"2": "",
"3": "",
"4": "toget"
},
"name": "cel-conj"
}
],
"lang": "Proto-Celtic",
"lang_code": "cel-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Celtic/togīti",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "tegos"
},
{
"word": "tegoslougom"
},
{
"word": "togos"
},
{
"word": "togyā"
},
{
"word": "uɸertogyā"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to cover"
],
"links": [
[
"cover",
"cover"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"to roof, thatch"
],
"links": [
[
"roof",
"roof"
],
[
"thatch",
"thatch"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "togīti"
}
Download raw JSONL data for togīti meaning in Proto-Celtic (18.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Celtic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.