See tekʷeti in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Middle Welsh",
"lang_code": "wlm",
"raw_tags": [
"initially mutated"
],
"word": "debit"
}
],
"lang": "Proto-Brythonic",
"lang_code": "cel-bry-pro",
"word": "*tebɨd"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"word": "teith"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"word": "çhea"
},
{
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"word": "teich"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "tec'hed"
}
],
"lang": "Middle Breton",
"lang_code": "xbm",
"word": "techet"
},
{
"lang": "Cornish",
"lang_code": "kw",
"word": "têgh"
},
{
"lang": "Middle Welsh",
"lang_code": "wlm",
"word": "techu"
}
],
"lang": "Proto-Brythonic",
"lang_code": "cel-bry-pro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "*texɨd"
}
],
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"word": "teichid"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"word": "teith"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"word": "çhea"
},
{
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"word": "teich"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "tec'hed"
}
],
"lang": "Middle Breton",
"lang_code": "xbm",
"word": "techet"
},
{
"lang": "Cornish",
"lang_code": "kw",
"word": "têgh"
},
{
"lang": "Middle Welsh",
"lang_code": "wlm",
"word": "techu"
}
],
"lang": "Proto-Brythonic",
"lang_code": "cel-bry-pro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "*texɨd"
}
],
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"word": "techid"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*tekʷ-",
"t": "to run, to flow"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tekʷ- (“to run, to flow”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *tekʷ- (“to run, to flow”).",
"forms": [
{
"form": "present",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cel-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tekʷū",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tekʷemam",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "tākʷa",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "tekʷesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tekʷetās",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tākʷas?",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tekʷeti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekʷeto",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tākʷe",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekʷomosi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tekʷemo",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "tākʷmo",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "tekʷetesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "tekʷestē",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tākʷe",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "tekʷonti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekʷento",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tākʷars",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "texsū",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "texsesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tekʷe",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "texseti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekʷetou",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "texsomosi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tekʷomos",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "texsetesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tekʷete",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "texsonti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekʷontou",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekʷūr",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "tākʷra",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "tekʷetar",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tākʷras?",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tekʷetor",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tākʷre",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekʷommor",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "tekʷedwe",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "tekʷontor",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "texsūr",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "texsetar",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "texsetor",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "texsommor",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "texsedwe",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "texsontor",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cel-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tekʷonts",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekʷonte",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "tekʷontes",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekʷonts",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tekʷonte",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "tekʷontes",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "tekʷontam",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekʷonte",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "tekʷontans",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekʷantos",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "tekʷantom",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekʷantei",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekʷantbom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "tekʷantbos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekʷantī?",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tekʷantbim",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "tekʷantbis",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tekʷantī",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekʷantī",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "tekʷantiyās",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekʷantī",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tekʷantī",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "tekʷantiyās",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "tekʷantīm",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekʷantī",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "tekʷantiyans",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekʷantyās",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekʷantyom",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekʷantyāi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekʷantyābom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "tekʷantyābos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tekʷantyābim",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "tekʷantyābis",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tekʷont",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "tekʷonta",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekʷont",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "tekʷonta",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "tekʷont",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "tekʷonta",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cel-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tekʷomnos",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekʷomnou",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "tekʷomnoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekʷomne",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tekʷomnou",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "tekʷomnoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "tekʷomnom",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekʷomnou",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "tekʷomnons",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekʷomnī",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekʷomnous",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "tekʷomnom",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekʷomnūi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekʷomnobom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "tekʷomnobos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekʷomnū",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tekʷomnobim",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "tekʷomnobis",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tekʷomnā",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekʷomnai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "tekʷomnās",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekʷomnā",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tekʷomnai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "tekʷomnās",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "tekʷomnam",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekʷomnai",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "tekʷomnans",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekʷomnās",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekʷomnai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekʷomnābom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "tekʷomnābos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tekʷomnābim",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "tekʷomnābis",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tekʷomnom",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekʷomnā",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekʷomnom",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tekʷomnā",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "tekʷomnā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "verb",
"cat2": "",
"head": ""
},
"expansion": "*tekʷeti",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tekʷe",
"2": "",
"3": "tākʷ",
"4": "",
"5": "texs"
},
"name": "cel-conj"
}
],
"lang": "Proto-Celtic",
"lang_code": "cel-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Celtic/tekʷeti",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Celtic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "adtekʷom"
}
],
"glosses": [
"to run, flee"
],
"id": "en-tekʷeti-cel-pro-verb-7eegp3ri",
"links": [
[
"flee",
"flee"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Brill Publishers"
]
}
],
"word": "tekʷeti"
}
{
"derived": [
{
"word": "adtekʷom"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Middle Welsh",
"lang_code": "wlm",
"raw_tags": [
"initially mutated"
],
"word": "debit"
}
],
"lang": "Proto-Brythonic",
"lang_code": "cel-bry-pro",
"word": "*tebɨd"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"word": "teith"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"word": "çhea"
},
{
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"word": "teich"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "tec'hed"
}
],
"lang": "Middle Breton",
"lang_code": "xbm",
"word": "techet"
},
{
"lang": "Cornish",
"lang_code": "kw",
"word": "têgh"
},
{
"lang": "Middle Welsh",
"lang_code": "wlm",
"word": "techu"
}
],
"lang": "Proto-Brythonic",
"lang_code": "cel-bry-pro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "*texɨd"
}
],
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"word": "teichid"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"word": "teith"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"word": "çhea"
},
{
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"word": "teich"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "tec'hed"
}
],
"lang": "Middle Breton",
"lang_code": "xbm",
"word": "techet"
},
{
"lang": "Cornish",
"lang_code": "kw",
"word": "têgh"
},
{
"lang": "Middle Welsh",
"lang_code": "wlm",
"word": "techu"
}
],
"lang": "Proto-Brythonic",
"lang_code": "cel-bry-pro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "*texɨd"
}
],
"lang": "Old Irish",
"lang_code": "sga",
"word": "techid"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*tekʷ-",
"t": "to run, to flow"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tekʷ- (“to run, to flow”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *tekʷ- (“to run, to flow”).",
"forms": [
{
"form": "present",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cel-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tekʷū",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tekʷemam",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "tākʷa",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "tekʷesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tekʷetās",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tākʷas?",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tekʷeti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekʷeto",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tākʷe",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekʷomosi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "tekʷemo",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "tākʷmo",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "tekʷetesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "tekʷestē",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tākʷe",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "tekʷonti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekʷento",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tākʷars",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "texsū",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "texsesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tekʷe",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "texseti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekʷetou",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "texsomosi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tekʷomos",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "texsetesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tekʷete",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "texsonti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekʷontou",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekʷūr",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "tākʷra",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "tekʷetar",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tākʷras?",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tekʷetor",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tākʷre",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tekʷommor",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "tekʷedwe",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "tekʷontor",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "texsūr",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "texsetar",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "texsetor",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "texsommor",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "texsedwe",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "texsontor",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cel-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tekʷonts",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekʷonte",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "tekʷontes",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekʷonts",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tekʷonte",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "tekʷontes",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "tekʷontam",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekʷonte",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "tekʷontans",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekʷantos",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "tekʷantom",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekʷantei",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekʷantbom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "tekʷantbos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekʷantī?",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tekʷantbim",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "tekʷantbis",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tekʷantī",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekʷantī",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "tekʷantiyās",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekʷantī",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tekʷantī",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "tekʷantiyās",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "tekʷantīm",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekʷantī",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "tekʷantiyans",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekʷantyās",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekʷantyom",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekʷantyāi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekʷantyābom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "tekʷantyābos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tekʷantyābim",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "tekʷantyābis",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tekʷont",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "tekʷonta",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekʷont",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "tekʷonta",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "tekʷont",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "tekʷonta",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cel-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tekʷomnos",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekʷomnou",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "tekʷomnoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekʷomne",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tekʷomnou",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "tekʷomnoi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "tekʷomnom",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekʷomnou",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "tekʷomnons",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekʷomnī",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekʷomnous",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "tekʷomnom",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tekʷomnūi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekʷomnobom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "tekʷomnobos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekʷomnū",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tekʷomnobim",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "tekʷomnobis",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tekʷomnā",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekʷomnai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "tekʷomnās",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekʷomnā",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tekʷomnai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "tekʷomnās",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "tekʷomnam",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekʷomnai",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "tekʷomnans",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekʷomnās",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tekʷomnai",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekʷomnābom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "tekʷomnābos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tekʷomnābim",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "tekʷomnābis",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tekʷomnom",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tekʷomnā",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tekʷomnom",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tekʷomnā",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "tekʷomnā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "verb",
"cat2": "",
"head": ""
},
"expansion": "*tekʷeti",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tekʷe",
"2": "",
"3": "tākʷ",
"4": "",
"5": "texs"
},
"name": "cel-conj"
}
],
"lang": "Proto-Celtic",
"lang_code": "cel-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Celtic/tekʷeti",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Celtic entries with incorrect language header",
"Proto-Celtic lemmas",
"Proto-Celtic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Celtic thematic present verbs",
"Proto-Celtic verbs"
],
"glosses": [
"to run, flee"
],
"links": [
[
"flee",
"flee"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Brill Publishers"
]
}
],
"word": "tekʷeti"
}
Download raw JSONL data for tekʷeti meaning in Proto-Celtic (18.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Celtic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-18 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (22806f4 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.