See ɸarekriniti in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cel-bry-pro",
"2": "*ergrɨn",
"pos": "prototonic"
},
"expansion": "Proto-Brythonic: *ergrɨn (prototonic)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Brythonic: *ergrɨn (prototonic)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wlm",
"2": "ergrynu"
},
"expansion": "Middle Welsh: ergrynu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Welsh: ergrynu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "ergrynu"
},
"expansion": "Welsh: ergrynu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Welsh: ergrynu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "ara·chrin"
},
"expansion": "Old Irish: ara·chrin\n⇒ Middle Irish: airchranaid, airchraid, airchradaid\nIrish: orchraigh",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Irish: ara·chrin\n⇒ Middle Irish: airchranaid, airchraid, airchradaid\nIrish: orchraigh"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "*ɸare-",
"3": "*kriniti",
"pos1": "before",
"t2": "to shake"
},
"expansion": "*ɸare- (before) + *kriniti (“to shake”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From *ɸare- (before) + *kriniti (“to shake”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cel-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ɸarekrinimi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸarekrinimam",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸarekikrīsū",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸarekikra",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸarekrinisi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸarekrinitās",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸarekikrīsesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸarekikras?",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸarekriniti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸarekrinito",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸarekikrīseti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸarekikre",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸarekrinimosi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ɸarekrinimo",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸarekikrīsomosi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸarekikrmo",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ɸarekrinitesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ɸarekrinistē",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ɸarekikrīsetesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ɸarekikre",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ɸarekrininti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸarekrininto",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸarekikrīsonti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸarekikrars",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸarekreyasū",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸarekreyasesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ɸarekrini",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸarekreyaseti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸarekrinitou",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸarekreyasomosi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ɸarekrinimos",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸarekreyasetesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ɸarekrinite",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ɸarekreyasonti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸarekrinintou",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸarekrinir",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸarekikrīsūr",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸarekikrra",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸarekrinitar",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸarekikrīsetar",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸarekikrras?",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸarekrinitor",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸarekikrīsetor",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸarekikrre",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸarekrinimmor",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸarekikrīsommor",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ɸarekrinidwe",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ɸarekikrīsedwe",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ɸarekrinintor",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸarekikrīsontor",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸarekreyasūr",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸarekreyasetar",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸarekreyasetor",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸarekreyasommor",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸarekreyasedwe",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ɸarekreyasontor",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cel-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyonts",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyonte",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyontes",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyonts",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyonte",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyontes",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyontam",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyonte",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyontans",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyantos",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyantom",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyantei",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyantbom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyantbos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyantī?",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyantbim",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyantbis",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyantī",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyantī",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyantiyās",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyantī",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyantī",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyantiyās",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyantīm",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyantī",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyantiyans",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyantyās",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyantyom",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyantyāi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyantyābom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyantyābos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyantyābim",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyantyābis",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyont",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyonta",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyont",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyonta",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyont",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyonta",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "verb",
"cat2": "",
"head": ""
},
"expansion": "*ɸarekriniti",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ɸarekrini",
"2": "ɸarekikrī",
"3": "ɸarekikr",
"4": "",
"5": "ɸarekreyas"
},
"name": "cel-conj"
}
],
"lang": "Proto-Celtic",
"lang_code": "cel-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Celtic/ɸarekriniti",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Celtic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Celtic terms prefixed with *ɸare-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to tremble, shake before something"
],
"id": "en-ɸarekriniti-cel-pro-verb-yAxaqyFy",
"links": [
[
"tremble",
"tremble"
],
[
"shake",
"shake"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Brill Publishers"
]
}
],
"word": "ɸarekriniti"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cel-bry-pro",
"2": "*ergrɨn",
"pos": "prototonic"
},
"expansion": "Proto-Brythonic: *ergrɨn (prototonic)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Proto-Brythonic: *ergrɨn (prototonic)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wlm",
"2": "ergrynu"
},
"expansion": "Middle Welsh: ergrynu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Welsh: ergrynu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "ergrynu"
},
"expansion": "Welsh: ergrynu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Welsh: ergrynu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sga",
"2": "ara·chrin"
},
"expansion": "Old Irish: ara·chrin\n⇒ Middle Irish: airchranaid, airchraid, airchradaid\nIrish: orchraigh",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Irish: ara·chrin\n⇒ Middle Irish: airchranaid, airchraid, airchradaid\nIrish: orchraigh"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "*ɸare-",
"3": "*kriniti",
"pos1": "before",
"t2": "to shake"
},
"expansion": "*ɸare- (before) + *kriniti (“to shake”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From *ɸare- (before) + *kriniti (“to shake”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cel-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ɸarekrinimi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸarekrinimam",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸarekikrīsū",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸarekikra",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸarekrinisi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸarekrinitās",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸarekikrīsesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸarekikras?",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸarekriniti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸarekrinito",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸarekikrīseti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸarekikre",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸarekrinimosi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ɸarekrinimo",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸarekikrīsomosi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸarekikrmo",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ɸarekrinitesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ɸarekrinistē",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ɸarekikrīsetesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ɸarekikre",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ɸarekrininti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸarekrininto",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸarekikrīsonti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸarekikrars",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸarekreyasū",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸarekreyasesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ɸarekrini",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸarekreyaseti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸarekrinitou",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸarekreyasomosi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ɸarekrinimos",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸarekreyasetesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ɸarekrinite",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ɸarekreyasonti",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸarekrinintou",
"source": "inflection",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸarekrinir",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸarekikrīsūr",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸarekikrra",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸarekrinitar",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸarekikrīsetar",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸarekikrras?",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸarekrinitor",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸarekikrīsetor",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸarekikrre",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸarekrinimmor",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸarekikrīsommor",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "ɸarekrinidwe",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ɸarekikrīsedwe",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ɸarekrinintor",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸarekikrīsontor",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸarekreyasūr",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸarekreyasetar",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸarekreyasetor",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ɸarekreyasommor",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸarekreyasedwe",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ɸarekreyasontor",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cel-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyonts",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyonte",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyontes",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyonts",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyonte",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyontes",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyontam",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyonte",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyontans",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyantos",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyantom",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyantei",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyantbom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyantbos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyantī?",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyantbim",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyantbis",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyantī",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyantī",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyantiyās",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyantī",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyantī",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyantiyās",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyantīm",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyantī",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyantiyans",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyantyās",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyantyom",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyantyāi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyantyābom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyantyābos",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyantyābim",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyantyābis",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyont",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyonta",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyont",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyonta",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyont",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ɸarekrinyonta",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cel-pro",
"2": "verb",
"cat2": "",
"head": ""
},
"expansion": "*ɸarekriniti",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ɸarekrini",
"2": "ɸarekikrī",
"3": "ɸarekikr",
"4": "",
"5": "ɸarekreyas"
},
"name": "cel-conj"
}
],
"lang": "Proto-Celtic",
"lang_code": "cel-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Celtic/ɸarekriniti",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Celtic entries with incorrect language header",
"Proto-Celtic lemmas",
"Proto-Celtic terms prefixed with *ɸare-",
"Proto-Celtic verbs"
],
"glosses": [
"to tremble, shake before something"
],
"links": [
[
"tremble",
"tremble"
],
[
"shake",
"shake"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
],
"wikipedia": [
"Brill Publishers"
]
}
],
"word": "ɸarekriniti"
}
Download raw JSONL data for ɸarekriniti meaning in Proto-Celtic (15.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Celtic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.