See màtáì in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kg",
"2": "-"
},
"expansion": "Kongo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kg",
"2": "mate",
"3": "",
"4": "saliva"
},
"expansion": "Kongo (H16): mate (“saliva”)",
"name": "bnt-desc"
}
],
"text": "Kongo (H16): mate (“saliva”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nzd",
"2": "-"
},
"expansion": "Nzadi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nzd",
"2": "atɛ"
},
"expansion": "Nzadi (B865): atɛ",
"name": "bnt-desc"
}
],
"text": "Nzadi (B865): atɛ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hz",
"2": "-"
},
"expansion": "Herero",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hz",
"2": "omate",
"3": "",
"4": "saliva"
},
"expansion": "Herero (R30): omate (“saliva”)",
"name": "bnt-desc"
}
],
"text": "Herero (R30): omate (“saliva”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sn",
"2": "-"
},
"expansion": "Shona",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sn",
"2": "mate"
},
"expansion": "Shona (S10): mate",
"name": "bnt-desc"
}
],
"text": "Shona (S10): mate"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bem",
"2": "-"
},
"expansion": "Bemba",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bem",
"2": "amate",
"3": "",
"4": "saliva"
},
"expansion": "Bemba (M42): amate (“saliva”)",
"name": "bnt-desc"
}
],
"text": "Bemba (M42): amate (“saliva”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northeast Bantu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Great Lakes Bantu:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hay",
"2": "-"
},
"expansion": "Haya",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hay",
"2": "amata",
"3": "",
"4": "milk"
},
"expansion": "Haya (J22): amata (“milk”)",
"name": "bnt-desc"
}
],
"text": "Haya (J22): amata (“milk”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nyo",
"2": "-"
},
"expansion": "Nyoro",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nyo",
"2": "amata",
"3": "",
"4": "milk"
},
"expansion": "Nyoro (J11): amata (“milk”)",
"name": "bnt-desc"
}
],
"text": "Nyoro (J11): amata (“milk”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lg",
"2": "-"
},
"expansion": "Luganda",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lg",
"2": "amata",
"3": "",
"4": "milk"
},
"expansion": "Luganda (J15): amata (“milk”)",
"name": "bnt-desc"
}
],
"text": "Luganda (J15): amata (“milk”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rw",
"2": "-"
},
"expansion": "Rwanda-Rundi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "rw",
"2": "amate",
"3": "",
"4": "saliva"
},
"expansion": "Rwanda-Rundi (J61/62): amate (“saliva”)",
"name": "bnt-desc"
},
{
"args": {
"1": "Rwanda"
},
"expansion": "(Rwanda)",
"name": "q"
}
],
"text": "Rwanda-Rundi (J61/62): amate (“saliva”) (Rwanda), amata (“milk”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "guz",
"2": "-"
},
"expansion": "Gusii",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "guz",
"2": "amabere",
"3": "",
"4": "milk"
},
"expansion": "Gusii (J42): amabere (“milk”)",
"name": "bnt-desc"
}
],
"text": "Gusii (J42): amabere (“milk”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northeast Coast Bantu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "-"
},
"expansion": "Swahili",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "mate"
},
"expansion": "Swahili (G42): mate",
"name": "bnt-desc"
}
],
"text": "Swahili (G42): mate"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Thagiicu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ki",
"2": "-"
},
"expansion": "Kikuyu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ki",
"2": "mata"
},
"expansion": "Kikuyu (E51): mata",
"name": "bnt-desc"
}
],
"text": "Kikuyu (E51): mata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Southern Bantu:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Nguni:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Tekela:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ss",
"2": "-"
},
"expansion": "Swazi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ss",
"2": "ematse"
},
"expansion": "Swazi (S43): ematse",
"name": "bnt-desc"
}
],
"text": "Swazi (S43): ematse"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Zunda:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xh",
"2": "-"
},
"expansion": "Xhosa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xh",
"2": "amathe",
"3": "",
"4": "saliva"
},
"expansion": "Xhosa (S41): amathe (“saliva”)",
"name": "bnt-desc"
}
],
"text": "Xhosa (S41): amathe (“saliva”)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zu",
"2": "-"
},
"expansion": "Zulu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zu",
"2": "amathe",
"3": "",
"4": "saliva"
},
"expansion": "Zulu (S42): amathe (“saliva”)",
"name": "bnt-desc"
}
],
"text": "Zulu (S42): amathe (“saliva”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sotho-Tswana:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nso",
"2": "-"
},
"expansion": "Northern Sotho",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nso",
"2": "mare"
},
"expansion": "Northern Sotho (S32): mare",
"name": "bnt-desc"
}
],
"text": "Northern Sotho (S32): mare"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "st",
"2": "-"
},
"expansion": "Sotho",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "st",
"2": "mathe"
},
"expansion": "Sotho (S33): mathe",
"name": "bnt-desc"
}
],
"text": "Sotho (S33): mathe"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tn",
"2": "-"
},
"expansion": "Tswana",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tn",
"2": "mathe"
},
"expansion": "Tswana (S31): mathe",
"name": "bnt-desc"
}
],
"text": "Tswana (S31): mathe"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Tswa-Ronga:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ts",
"2": "-"
},
"expansion": "Tsonga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ts",
"2": "marhi"
},
"expansion": "Tsonga (S53): marhi",
"name": "bnt-desc"
}
],
"text": "Tsonga (S53): marhi, marha"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ve",
"2": "-"
},
"expansion": "Venda",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ve",
"2": "mare"
},
"expansion": "Venda (S20): mare",
"name": "bnt-desc"
}
],
"text": "Venda (S20): mare"
}
],
"lang": "Proto-Bantu",
"lang_code": "bnt-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Bantu/màtáì",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Proto-Bantu entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Proto-Bantu terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"saliva"
],
"id": "en-màtáì-bnt-pro-noun-Ag~6rQZ4",
"links": [
[
"saliva",
"saliva"
]
],
"tags": [
"class-6",
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Proto-Bantu entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Proto-Bantu terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"milk"
],
"id": "en-màtáì-bnt-pro-noun-iCXnZTD4",
"links": [
[
"milk",
"milk"
]
],
"tags": [
"class-6",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "màtáì"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Bantu class 6 nouns",
"Proto-Bantu entries with incorrect language header",
"Proto-Bantu lemmas",
"Proto-Bantu nouns",
"Proto-Bantu terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"bnt-pro:Bodily fluids"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kg",
"2": "-"
},
"expansion": "Kongo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kg",
"2": "mate",
"3": "",
"4": "saliva"
},
"expansion": "Kongo (H16): mate (“saliva”)",
"name": "bnt-desc"
}
],
"text": "Kongo (H16): mate (“saliva”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nzd",
"2": "-"
},
"expansion": "Nzadi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nzd",
"2": "atɛ"
},
"expansion": "Nzadi (B865): atɛ",
"name": "bnt-desc"
}
],
"text": "Nzadi (B865): atɛ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hz",
"2": "-"
},
"expansion": "Herero",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hz",
"2": "omate",
"3": "",
"4": "saliva"
},
"expansion": "Herero (R30): omate (“saliva”)",
"name": "bnt-desc"
}
],
"text": "Herero (R30): omate (“saliva”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sn",
"2": "-"
},
"expansion": "Shona",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sn",
"2": "mate"
},
"expansion": "Shona (S10): mate",
"name": "bnt-desc"
}
],
"text": "Shona (S10): mate"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bem",
"2": "-"
},
"expansion": "Bemba",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bem",
"2": "amate",
"3": "",
"4": "saliva"
},
"expansion": "Bemba (M42): amate (“saliva”)",
"name": "bnt-desc"
}
],
"text": "Bemba (M42): amate (“saliva”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northeast Bantu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Great Lakes Bantu:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hay",
"2": "-"
},
"expansion": "Haya",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hay",
"2": "amata",
"3": "",
"4": "milk"
},
"expansion": "Haya (J22): amata (“milk”)",
"name": "bnt-desc"
}
],
"text": "Haya (J22): amata (“milk”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nyo",
"2": "-"
},
"expansion": "Nyoro",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nyo",
"2": "amata",
"3": "",
"4": "milk"
},
"expansion": "Nyoro (J11): amata (“milk”)",
"name": "bnt-desc"
}
],
"text": "Nyoro (J11): amata (“milk”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lg",
"2": "-"
},
"expansion": "Luganda",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lg",
"2": "amata",
"3": "",
"4": "milk"
},
"expansion": "Luganda (J15): amata (“milk”)",
"name": "bnt-desc"
}
],
"text": "Luganda (J15): amata (“milk”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rw",
"2": "-"
},
"expansion": "Rwanda-Rundi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "rw",
"2": "amate",
"3": "",
"4": "saliva"
},
"expansion": "Rwanda-Rundi (J61/62): amate (“saliva”)",
"name": "bnt-desc"
},
{
"args": {
"1": "Rwanda"
},
"expansion": "(Rwanda)",
"name": "q"
}
],
"text": "Rwanda-Rundi (J61/62): amate (“saliva”) (Rwanda), amata (“milk”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "guz",
"2": "-"
},
"expansion": "Gusii",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "guz",
"2": "amabere",
"3": "",
"4": "milk"
},
"expansion": "Gusii (J42): amabere (“milk”)",
"name": "bnt-desc"
}
],
"text": "Gusii (J42): amabere (“milk”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northeast Coast Bantu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "-"
},
"expansion": "Swahili",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "mate"
},
"expansion": "Swahili (G42): mate",
"name": "bnt-desc"
}
],
"text": "Swahili (G42): mate"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Thagiicu"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ki",
"2": "-"
},
"expansion": "Kikuyu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ki",
"2": "mata"
},
"expansion": "Kikuyu (E51): mata",
"name": "bnt-desc"
}
],
"text": "Kikuyu (E51): mata"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Southern Bantu:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Nguni:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Tekela:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ss",
"2": "-"
},
"expansion": "Swazi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ss",
"2": "ematse"
},
"expansion": "Swazi (S43): ematse",
"name": "bnt-desc"
}
],
"text": "Swazi (S43): ematse"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Zunda:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xh",
"2": "-"
},
"expansion": "Xhosa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xh",
"2": "amathe",
"3": "",
"4": "saliva"
},
"expansion": "Xhosa (S41): amathe (“saliva”)",
"name": "bnt-desc"
}
],
"text": "Xhosa (S41): amathe (“saliva”)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zu",
"2": "-"
},
"expansion": "Zulu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zu",
"2": "amathe",
"3": "",
"4": "saliva"
},
"expansion": "Zulu (S42): amathe (“saliva”)",
"name": "bnt-desc"
}
],
"text": "Zulu (S42): amathe (“saliva”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sotho-Tswana:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nso",
"2": "-"
},
"expansion": "Northern Sotho",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nso",
"2": "mare"
},
"expansion": "Northern Sotho (S32): mare",
"name": "bnt-desc"
}
],
"text": "Northern Sotho (S32): mare"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "st",
"2": "-"
},
"expansion": "Sotho",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "st",
"2": "mathe"
},
"expansion": "Sotho (S33): mathe",
"name": "bnt-desc"
}
],
"text": "Sotho (S33): mathe"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tn",
"2": "-"
},
"expansion": "Tswana",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tn",
"2": "mathe"
},
"expansion": "Tswana (S31): mathe",
"name": "bnt-desc"
}
],
"text": "Tswana (S31): mathe"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Tswa-Ronga:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ts",
"2": "-"
},
"expansion": "Tsonga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ts",
"2": "marhi"
},
"expansion": "Tsonga (S53): marhi",
"name": "bnt-desc"
}
],
"text": "Tsonga (S53): marhi, marha"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ve",
"2": "-"
},
"expansion": "Venda",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ve",
"2": "mare"
},
"expansion": "Venda (S20): mare",
"name": "bnt-desc"
}
],
"text": "Venda (S20): mare"
}
],
"lang": "Proto-Bantu",
"lang_code": "bnt-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Bantu/màtáì",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"saliva"
],
"links": [
[
"saliva",
"saliva"
]
],
"tags": [
"class-6",
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"milk"
],
"links": [
[
"milk",
"milk"
]
],
"tags": [
"class-6",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "màtáì"
}
Download raw JSONL data for màtáì meaning in Proto-Bantu (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Proto-Bantu dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.