See ๐ณ๐บ๐ญ๐ก๐๐ก in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ๐ณ๐บ๐ญ๐ก๐๐ก meaning in Prakrit (7.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "sa",
"3": "inc-pro",
"4": "ine-pro",
"5": "iir-pro",
"inh": "4"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "ine-pro",
"3": "*วตสฐelhโ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "inc-ash",
"3": "๐ณ๐บ๐ญ๐๐ฆ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ashokan Prakrit ๐ณ๐บ๐ญ๐๐ฆ (hiraแนna)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "inc-ash",
"3": "๐ณ๐บ๐ญ๐๐ฆ"
},
"expansion": "Inherited from Ashokan Prakrit ๐ณ๐บ๐ญ๐๐ฆ (hiraแนna)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ashokan Prakrit ๐ณ๐บ๐ญ๐๐ฆ (hiraแนna).",
"forms": [
{
"form": "hiraแนแนa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "เคนเคฟเคฐเคฃเฅเคฃ",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "เฒนเฒฟเฒฐเฒฃเณเฒฃ",
"tags": [
"Kannada"
]
},
{
"form": "Ardhamagadhi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Maharastri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "๐ณ๐บ๐ญ๐ก๐๐ก๐",
"roman": "hiraแนแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ณ๐บ๐ญ๐ก๐๐ก๐ธ๐๐",
"roman": "hiraแนแนฤiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ณ๐บ๐ญ๐ก๐๐ก๐ธ๐",
"roman": "hiraแนแนฤi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ณ๐บ๐ญ๐ก๐๐ก๐",
"roman": "hiraแนแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ณ๐บ๐ญ๐ก๐๐ก๐ธ๐๐",
"roman": "hiraแนแนฤiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ณ๐บ๐ญ๐ก๐๐ก๐ธ๐",
"roman": "hiraแนแนฤi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ณ๐บ๐ญ๐ก๐๐ก๐๐ก",
"roman": "hiraแนแนeแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ณ๐บ๐ญ๐ก๐๐ก๐๐ก๐",
"roman": "hiraแนแนeแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ณ๐บ๐ญ๐ก๐๐ก๐๐ณ๐บ",
"roman": "hiraแนแนehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ณ๐บ๐ญ๐ก๐๐ก๐๐ณ๐บ๐",
"roman": "hiraแนแนehiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ณ๐บ๐ญ๐ก๐๐ก๐ธ๐
",
"roman": "hiraแนแนฤa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ณ๐บ๐ญ๐ก๐๐ก๐ธ๐",
"roman": "hiraแนแนฤo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ณ๐บ๐ญ๐ก๐๐ก๐ธ๐",
"roman": "hiraแนแนฤu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ณ๐บ๐ญ๐ก๐๐ก๐ธ",
"roman": "hiraแนแนฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ณ๐บ๐ญ๐ก๐๐ก๐ธ๐ณ๐บ",
"roman": "hiraแนแนฤhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ณ๐บ๐ญ๐ก๐๐ก๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐",
"roman": "hiraแนแนฤhiแนto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ณ๐บ๐ญ๐ก๐๐ก๐ฒ๐๐ฒ",
"roman": "hiraแนแนassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ณ๐บ๐ญ๐ก๐๐ก๐ธ๐ก",
"roman": "hiraแนแนฤแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ณ๐บ๐ญ๐ก๐๐ก๐ธ๐ก๐",
"roman": "hiraแนแนฤแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ณ๐บ๐ญ๐ก๐๐ก๐ซ๐๐ซ๐บ",
"roman": "hiraแนแนammi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ณ๐บ๐ญ๐ก๐๐ก๐",
"roman": "hiraแนแนe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ณ๐บ๐ญ๐ก๐๐ก๐๐ฒ๐ผ",
"roman": "hiraแนแนesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ณ๐บ๐ญ๐ก๐๐ก๐๐ฒ๐ผ๐",
"roman": "hiraแนแนesuแน",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ณ๐บ๐ญ๐ก๐๐ก",
"roman": "hiraแนแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ณ๐บ๐ญ๐ก๐๐ก๐ธ",
"roman": "hiraแนแนฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ณ๐บ๐ญ๐ก๐๐ก๐ธ๐๐",
"roman": "hiraแนแนฤiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ณ๐บ๐ญ๐ก๐๐ก๐ธ๐",
"roman": "hiraแนแนฤi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"inc-pra\">เคนเคฟเคฐเคฃเฅเคฃ</i>",
"5": "Kannada",
"6": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"inc-pra\">เฒนเฒฟเฒฐเฒฃเณเฒฃ</i>",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "๐ณ๐บ๐ญ๐ก๐๐ก (hiraแนแนa) n (Devanagari เคนเคฟเคฐเคฃเฅเคฃ, Kannada เฒนเฒฟเฒฐเฒฃเณเฒฃ)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "inc-pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ardhamagadhi Prakrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maharastri Prakrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prakrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Uvฤsagadasฤo, lecture 7, line 182",
"roman": "That Saddฤlaputta, the follower of the ฤjฤซviyas, had one kroแน of gold placed in deposit, one kroแน put out at interest, one kroแน invested in estate, and one herd with ten thousand head of cattle.",
"text": "๐ข๐ฒ๐๐ฒ ๐ก๐ ๐ฒ๐ค๐๐ค๐ธ๐ฎ๐ง๐ผ๐ข๐๐ข๐ฒ๐๐ฒ ๐๐๐ป๐ฏ๐บ๐ฌ๐๐ฏ๐ธ๐ฒ๐๐ฒ๐๐ฒ ๐๐๐๐๐ธ ๐ณ๐บ๐ญ๐ก๐๐ก-๐๐๐๐ป ๐ฆ๐บ๐ณ๐ธ๐ก-๐ง๐๐ข๐๐ข๐ธ, ๐๐๐๐๐ธ ๐ฏ๐๐๐ ๐บ-๐ง๐๐ข๐๐ข๐ธ, ๐๐๐๐๐ธ ๐ง๐ฏ๐บ๐ข๐๐ฃ๐ญ-๐ง๐๐ข๐๐ข๐ธ, ๐๐๐๐๐ ๐ฏ๐ ๐ค๐ฒ-๐๐-๐ฒ๐ธ๐ณ๐ฒ๐๐ฒ๐บ๐๐ก๐ ๐ฏ๐๐ก๐\ntassa แนaแน saddฤlaputtassa ฤjฤซviyovฤsagassa ฤkkฤ hiraแนแนa-koแธฤซ nihฤแนa-paรผttฤ, ฤkkฤ vaแธแธhi-paรผttฤ, ฤkkฤ pavitthara-paรผttฤ, ฤkke vae dasa-go-sฤhassieแนaแน vaeแนaแน"
}
],
"glosses": [
"gold"
],
"id": "en-๐ณ๐บ๐ญ๐ก๐๐ก-inc-pra-noun-JNfwPY3D",
"links": [
[
"gold",
"gold"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "๐ณ๐บ๐ญ๐ก๐๐ก"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "sa",
"3": "inc-pro",
"4": "ine-pro",
"5": "iir-pro",
"inh": "4"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "ine-pro",
"3": "*วตสฐelhโ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "inc-ash",
"3": "๐ณ๐บ๐ญ๐๐ฆ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ashokan Prakrit ๐ณ๐บ๐ญ๐๐ฆ (hiraแนna)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "inc-ash",
"3": "๐ณ๐บ๐ญ๐๐ฆ"
},
"expansion": "Inherited from Ashokan Prakrit ๐ณ๐บ๐ญ๐๐ฆ (hiraแนna)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ashokan Prakrit ๐ณ๐บ๐ญ๐๐ฆ (hiraแนna).",
"forms": [
{
"form": "hiraแนแนa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "เคนเคฟเคฐเคฃเฅเคฃ",
"tags": [
"Devanagari"
]
},
{
"form": "เฒนเฒฟเฒฐเฒฃเณเฒฃ",
"tags": [
"Kannada"
]
},
{
"form": "Ardhamagadhi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Maharastri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pra-mah-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "๐ณ๐บ๐ญ๐ก๐๐ก๐",
"roman": "hiraแนแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ณ๐บ๐ญ๐ก๐๐ก๐ธ๐๐",
"roman": "hiraแนแนฤiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ณ๐บ๐ญ๐ก๐๐ก๐ธ๐",
"roman": "hiraแนแนฤi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ณ๐บ๐ญ๐ก๐๐ก๐",
"roman": "hiraแนแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ณ๐บ๐ญ๐ก๐๐ก๐ธ๐๐",
"roman": "hiraแนแนฤiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ณ๐บ๐ญ๐ก๐๐ก๐ธ๐",
"roman": "hiraแนแนฤi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ณ๐บ๐ญ๐ก๐๐ก๐๐ก",
"roman": "hiraแนแนeแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ณ๐บ๐ญ๐ก๐๐ก๐๐ก๐",
"roman": "hiraแนแนeแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ณ๐บ๐ญ๐ก๐๐ก๐๐ณ๐บ",
"roman": "hiraแนแนehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ณ๐บ๐ญ๐ก๐๐ก๐๐ณ๐บ๐",
"roman": "hiraแนแนehiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ณ๐บ๐ญ๐ก๐๐ก๐ธ๐
",
"roman": "hiraแนแนฤa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ณ๐บ๐ญ๐ก๐๐ก๐ธ๐",
"roman": "hiraแนแนฤo",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ณ๐บ๐ญ๐ก๐๐ก๐ธ๐",
"roman": "hiraแนแนฤu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ณ๐บ๐ญ๐ก๐๐ก๐ธ",
"roman": "hiraแนแนฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ณ๐บ๐ญ๐ก๐๐ก๐ธ๐ณ๐บ",
"roman": "hiraแนแนฤhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ณ๐บ๐ญ๐ก๐๐ก๐ธ๐ณ๐บ๐๐ข๐",
"roman": "hiraแนแนฤhiแนto",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ณ๐บ๐ญ๐ก๐๐ก๐ฒ๐๐ฒ",
"roman": "hiraแนแนassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ณ๐บ๐ญ๐ก๐๐ก๐ธ๐ก",
"roman": "hiraแนแนฤแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ณ๐บ๐ญ๐ก๐๐ก๐ธ๐ก๐",
"roman": "hiraแนแนฤแนaแน",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ณ๐บ๐ญ๐ก๐๐ก๐ซ๐๐ซ๐บ",
"roman": "hiraแนแนammi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ณ๐บ๐ญ๐ก๐๐ก๐",
"roman": "hiraแนแนe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "๐ณ๐บ๐ญ๐ก๐๐ก๐๐ฒ๐ผ",
"roman": "hiraแนแนesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ณ๐บ๐ญ๐ก๐๐ก๐๐ฒ๐ผ๐",
"roman": "hiraแนแนesuแน",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "๐ณ๐บ๐ญ๐ก๐๐ก",
"roman": "hiraแนแนa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ณ๐บ๐ญ๐ก๐๐ก๐ธ",
"roman": "hiraแนแนฤ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ณ๐บ๐ญ๐ก๐๐ก๐ธ๐๐",
"roman": "hiraแนแนฤiแน",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "๐ณ๐บ๐ญ๐ก๐๐ก๐ธ๐",
"roman": "hiraแนแนฤi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "noun",
"3": "Devanagari",
"4": "<i class=\"Deva mention\" lang=\"inc-pra\">เคนเคฟเคฐเคฃเฅเคฃ</i>",
"5": "Kannada",
"6": "<i class=\"Knda mention\" lang=\"inc-pra\">เฒนเฒฟเฒฐเฒฃเณเฒฃ</i>",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"tr": ""
},
"expansion": "๐ณ๐บ๐ญ๐ก๐๐ก (hiraแนแนa) n (Devanagari เคนเคฟเคฐเคฃเฅเคฃ, Kannada เฒนเฒฟเฒฐเฒฃเณเฒฃ)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "pra-mah-decl-noun"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "inc-pra",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ardhamagadhi Prakrit",
"Maharastri Prakrit",
"Prakrit entries with incorrect language header",
"Prakrit lemmas",
"Prakrit neuter nouns",
"Prakrit nouns",
"Prakrit nouns in Brahmi script",
"Prakrit terms derived from Ashokan Prakrit",
"Prakrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Prakrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Prakrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Prakrit terms derived from Sanskrit",
"Prakrit terms derived from the Proto-Indo-European root *วตสฐelhโ-",
"Prakrit terms inherited from Ashokan Prakrit",
"Prakrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Prakrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Prakrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Prakrit terms inherited from Sanskrit",
"Prakrit terms with quotations",
"inc-pra:Metals"
],
"examples": [
{
"ref": "Uvฤsagadasฤo, lecture 7, line 182",
"roman": "That Saddฤlaputta, the follower of the ฤjฤซviyas, had one kroแน of gold placed in deposit, one kroแน put out at interest, one kroแน invested in estate, and one herd with ten thousand head of cattle.",
"text": "๐ข๐ฒ๐๐ฒ ๐ก๐ ๐ฒ๐ค๐๐ค๐ธ๐ฎ๐ง๐ผ๐ข๐๐ข๐ฒ๐๐ฒ ๐๐๐ป๐ฏ๐บ๐ฌ๐๐ฏ๐ธ๐ฒ๐๐ฒ๐๐ฒ ๐๐๐๐๐ธ ๐ณ๐บ๐ญ๐ก๐๐ก-๐๐๐๐ป ๐ฆ๐บ๐ณ๐ธ๐ก-๐ง๐๐ข๐๐ข๐ธ, ๐๐๐๐๐ธ ๐ฏ๐๐๐ ๐บ-๐ง๐๐ข๐๐ข๐ธ, ๐๐๐๐๐ธ ๐ง๐ฏ๐บ๐ข๐๐ฃ๐ญ-๐ง๐๐ข๐๐ข๐ธ, ๐๐๐๐๐ ๐ฏ๐ ๐ค๐ฒ-๐๐-๐ฒ๐ธ๐ณ๐ฒ๐๐ฒ๐บ๐๐ก๐ ๐ฏ๐๐ก๐\ntassa แนaแน saddฤlaputtassa ฤjฤซviyovฤsagassa ฤkkฤ hiraแนแนa-koแธฤซ nihฤแนa-paรผttฤ, ฤkkฤ vaแธแธhi-paรผttฤ, ฤkkฤ pavitthara-paรผttฤ, ฤkke vae dasa-go-sฤhassieแนaแน vaeแนaแน"
}
],
"glosses": [
"gold"
],
"links": [
[
"gold",
"gold"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "๐ณ๐บ๐ญ๐ก๐๐ก"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Prakrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.